1
00:01:27,833 --> 00:01:30,374
രാജ്ജോ, നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കാത്തത്?

2
00:01:30,458 --> 00:01:31,582
ഞാൻ മുതൽ കുരയ്ക്കുന്നു
അര മണിക്കൂർ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു.

3
00:01:31,666 --> 00:01:34,457
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ ഒരു മണിക്കൂറായി.

4
00:01:34,541 --> 00:01:38,165
എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
കുഴികൾ കാരണം മൂത്രമൊഴിക്കുക.

5
00:01:38,250 --> 00:01:40,207
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

6
00:01:53,708 --> 00:01:57,457
എന്തെങ്കിലും പറയൂ. നിങ്ങൾ നിർത്തുമ്പോൾ
ശ്വസിക്കുന്നു, മൂത്രവും നിർത്തുന്നുണ്ടോ?

7
00:01:57,708 --> 00:01:59,540
ഇനി നിർത്തൂ.

8
00:02:14,500 --> 00:02:16,040
മൂന്ന് ചായ.

9
00:02:16,125 --> 00:02:17,415
ശരി.

10
00:02:30,666 --> 00:02:32,082
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു.

11
00:02:32,625 --> 00:02:34,665
ഞങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നു ഒപ്പം
നീ നിൽക്കുന്നു.

12
00:02:35,458 --> 00:02:36,582
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം.

13
00:02:39,541 --> 00:02:41,415
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേരാണോ
അതിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?

14
00:02:41,708 --> 00:02:43,082
അതെ.

15
00:02:44,625 --> 00:02:46,874
ഇവിടെ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്? ദ്രാവകം.

16
00:02:47,166 --> 00:02:50,124
ഇതാണ് എൻ്റെ പേര് വലിയക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്
കത്തുകൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ല.

17
00:02:50,166 --> 00:02:52,540
എന്നാൽ എൻ്റെ അവിഹിത കുട്ടി ചെയ്യും
നിന്നെപ്പോലെ നിയമവിരുദ്ധനാകരുത്.

18
00:02:52,625 --> 00:02:54,832
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
- നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

19
00:02:55,041 --> 00:02:56,374
ശാന്തമാകുക.

20
00:02:58,458 --> 00:03:00,457
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് അവിടെ കൊണ്ടുപോകും.
വരൂ.

21
00:03:00,541 --> 00:03:03,999
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും ഇങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

22
00:03:05,125 --> 00:03:09,249
ദ്രാവകം, അത്ര ചൂടാകരുത്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടും.

23
00:03:13,583 --> 00:03:18,165
ഒരു കാര്യം പറയൂ, ലിക്വിഡ്. അതാണോ
നിങ്ങൾ ഫോർമലുകൾ ധരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണോ?

24
00:03:18,250 --> 00:03:20,040
അത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ്.

25
00:03:20,125 --> 00:03:22,082
ഔപചാരികമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

26
00:03:22,625 --> 00:03:26,165
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു,
പക്ഷെ നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

27
00:03:26,250 --> 00:03:28,040
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന കമ്പനി
എന്നതിന് നിലവാരമില്ല.

28
00:03:28,083 --> 00:03:29,249
ജീവനക്കാർ നിക്കർ ധരിച്ചാണ് ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നത്.

29
00:03:29,333 --> 00:03:33,165
അവരുടെ ഉദ്ദേശം എന്താണെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

30
00:03:33,208 --> 00:03:35,332
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഒന്നാണ്..

31
00:03:35,416 --> 00:03:36,624
.. ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
മുതലാളിയുടെ ഈണത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ.

32
00:03:36,708 --> 00:03:40,165
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിക്ക് പണം ലഭിക്കും
'അതെ സർ' എന്ന് പറഞ്ഞതിനല്ല.

33
00:03:43,416 --> 00:03:44,582
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്?

34
00:03:44,666 --> 00:03:50,124
മാനേജർ. അവൾ ആയി
സ്വയം അലങ്കരിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരു മാനേജർ.

35
00:03:51,291 --> 00:03:54,249
അവൾ ആരാണെന്നാണ് അവൾ കരുതുന്നത്?

36
00:03:54,291 --> 00:03:57,124
നികൃഷ്ടയായ സ്ത്രീ.

37
00:03:59,791 --> 00:04:01,165
ചായയ്ക്ക് ഭയങ്കര രുചിയാണ്.

38
00:04:01,208 --> 00:04:03,749
ദ്രാവകം, ഒന്നും പറയരുത്
എൻ്റെ ചായയിലേക്ക്.

39
00:04:03,833 --> 00:04:05,957
ഭക്ഷണം നിലവാരമില്ലാത്തതായിരിക്കാം
ഗുണനിലവാരം എന്നാൽ ചായയല്ല.

40
00:04:06,000 --> 00:04:07,124
ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

41
00:04:07,208 --> 00:04:09,749
ഭക്ഷണം നിലവാരമില്ലാത്തതും
ചായയും നിലവാരമില്ലാത്തതാണ്.

42
00:04:09,875 --> 00:04:12,207
നിങ്ങൾ മലിനജലം ഉപയോഗിക്കുന്നു
ചായ തയ്യാറാക്കാൻ.

43
00:04:12,250 --> 00:04:14,040
അവർ അതിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു
അതുതന്നെ കുടിക്കുക.

44
00:04:14,041 --> 00:04:16,040
നിങ്ങൾ സ്വയം ചായ തയ്യാറാക്കുക.

45
00:04:19,250 --> 00:04:21,957
ഞാനൊരു നായയാണ്. ഒരു അമേരിക്കൻ നായ.

46
00:04:22,250 --> 00:04:25,374
ഞാൻ കടിച്ചു കുരയ്ക്കുന്നു
അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം.

47
00:04:25,500 --> 00:04:28,415
ഞാൻ കുലുക്കി പുറകെ പോകുന്നു
വാൽ വെറും രൂപ. 34,000.

48
00:04:29,500 --> 00:04:33,332
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കും.
നാളെ മുതൽ ഞാൻ പോകില്ല.

49
00:04:33,416 --> 00:04:35,165
അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
കമ്പനി പൂട്ടില്ല.

50
00:04:35,250 --> 00:04:36,499
നാളെ മുതൽ ഞാൻ പോകില്ല.

51
00:04:38,875 --> 00:04:42,749
ദ്രാവകം, നിങ്ങൾ മാത്രം പറയുന്നു,
but don't do anything.

52
00:04:42,833 --> 00:04:44,749
നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്.

53
00:04:44,958 --> 00:04:46,374
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഒരു കഫേ ഷോപ്പ് തുറക്കുക. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

54
00:04:46,458 --> 00:04:48,207
ഞാൻ പണം ശേഖരിക്കട്ടെ.

55
00:04:48,208 --> 00:04:51,999
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

56
00:04:52,708 --> 00:04:53,790
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

57
00:04:53,875 --> 00:04:56,207
അവർ അവൻ്റെ സന്തോഷം നശിപ്പിച്ചു
കമ്പനിയിൽ ചേർന്നപ്പോൾ.

58
00:04:56,458 --> 00:04:58,249
അവൻ അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

59
00:04:59,791 --> 00:05:02,124
എല്ലാം ശരി. ചിരിക്കുക. നോക്കൂ
ഞാൻ നാളെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

60
00:05:02,875 --> 00:05:03,957
നാളെ ശനിയാഴ്ചയാണ്.

61
00:05:04,000 --> 00:05:06,957
കാത്തിരുന്ന് കാണുക.
തിങ്കളാഴ്ചയും ഞാൻ പോകില്ല.

62
00:05:07,875 --> 00:05:11,707
എല്ലാം ശരി. പോകരുത്. പക്ഷെ എന്തിന്
നിങ്ങൾ രാത്രി നശിപ്പിക്കുകയാണോ?

63
00:05:12,041 --> 00:05:14,790
നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം ലഭിക്കുമോ? - ഇല്ല.
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കും. നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടാകുമോ?

64
00:05:14,875 --> 00:05:15,957
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.

65
00:05:16,041 --> 00:05:17,082
ഞാൻ നിന്നെ ഈ ഗട്ടറിൽ സംസ്കരിക്കാം..

66
00:05:17,166 --> 00:05:18,457
.. നിൻ്റെ ശവവും ചെയ്യും
വീണ്ടെടുക്കാനും കഴിയില്ല.

67
00:05:18,750 --> 00:05:20,082
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഒരു അസ്ഥി മാത്രമേയുള്ളൂ.

68
00:05:20,166 --> 00:05:23,374
നീ കേൾക്ക്..
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക.

69
00:05:26,500 --> 00:05:28,040
നിങ്ങൾ പോലും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

70
00:05:29,083 --> 00:05:30,499
ശരി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

71
00:05:30,791 --> 00:05:32,207
നിങ്ങൾ നല്ലത്.

72
00:05:38,791 --> 00:05:41,415
മിസ്റ്റർ ചൗബേ, ചായ കൊള്ളാം.

73
00:05:41,541 --> 00:05:43,332
ക്ഷീണം മാത്രം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

74
00:05:44,000 --> 00:05:46,249
ഗട്ടറിൻ്റെ മണം
നിങ്ങളുടെ ചായയും.

75
00:05:47,916 --> 00:05:51,707
ദ്രാവകം, നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗേൾ ഫ്രണ്ട് വേണം.

76
00:05:51,750 --> 00:05:55,999
രുചി ശ്രീവാസ്തവയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

77
00:05:56,083 --> 00:05:59,332
അവൾ വളരെ ലളിതയായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ കാണുന്നു.

78
00:05:59,416 --> 00:06:01,374
അവൾ ഒരു മാനേജരെ വശീകരിച്ചു.

79
00:06:01,708 --> 00:06:03,082
നിർത്തുക.

80
00:06:04,125 --> 00:06:06,082
എന്നെങ്കിലും ഒന്ന് നോക്കണം.

81
00:06:28,750 --> 00:06:40,249
"ജീവിതം മഹത്തരമാണ്.
ടെൻഷനൊന്നും ഇല്ല."

82
00:06:42,083 --> 00:06:45,207
"സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഒരു കുക്കറും
പുഞ്ചിരിയാണ് വിസിൽ."

83
00:06:45,291 --> 00:06:48,415
"അത് വിസിൽ മുഴക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
അത് മികച്ചതായിരുന്നു."

84
00:06:48,541 --> 00:06:51,332
"സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഒരു കുക്കറും
പുഞ്ചിരിയാണ് വിസിൽ."

85
00:06:51,458 --> 00:06:57,040
"അത് വിസിൽ മുഴക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
അത് മികച്ചതായിരുന്നു."

86
00:06:57,208 --> 00:07:11,249
"ജീവിതം മഹത്തരമാണ്.
ടെൻഷനൊന്നും ഇല്ല."

87
00:07:24,166 --> 00:07:29,999
"നിനക്കൊരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ.
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ വിഷയമാണ്."

88
00:07:30,958 --> 00:07:36,332
"ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
തൂവാല അല്ലെങ്കിൽ ടിഷ്യു."

89
00:07:36,958 --> 00:07:43,832
"പുക മൂടൽമഞ്ഞ് ഉണ്ട്
ഒപ്പം മദ്യം കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു."

90
00:07:43,875 --> 00:07:51,832
"ജീവിതം മഹത്തരമാണ്.
ടെൻഷനൊന്നും ഇല്ല."

91
00:08:36,291 --> 00:08:41,999
"ഞങ്ങൾ കോഡ് വഴിയാണ് സമ്പാദിക്കുന്നത്.
ഞങ്ങൾ കോഡ് ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു."

92
00:08:42,833 --> 00:08:48,457
"ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം പോലും അന്വേഷിക്കുന്നു
ഗൂഗിളിലെ ബോക്സർമാർ."

93
00:08:49,125 --> 00:08:55,790
"നമ്മുടെ തിരുവെഴുത്തുകൾ ഫ്ലോയിഡ് പറഞ്ഞതാണ്."

94
00:08:55,958 --> 00:09:25,915
"ജീവിതം മഹത്തരമാണ്.
ടെൻഷനൊന്നും ഇല്ല."

95
00:09:29,291 --> 00:09:32,332
"എന്തിനാ ആരെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നത്..

96
00:09:32,416 --> 00:09:35,040
..അതോ ടെൻഷൻ എടുക്കണോ?"

97
00:09:35,791 --> 00:09:38,290
"ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും കണ്ടു..

98
00:09:38,916 --> 00:09:42,082
.. എല്ലാവരെയും അളന്നു."

99
00:09:42,125 --> 00:09:51,874
"ഞങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരുടെ നേതാക്കളാണ്."

100
00:09:51,958 --> 00:10:06,207
"ജീവിതം മഹത്തരമാണ്.
ടെൻഷനൊന്നും ഇല്ല."

101
00:10:42,333 --> 00:10:43,915
അതെ.

102
00:10:46,166 --> 00:10:48,124
വീട്ടിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുക.

103
00:10:49,041 --> 00:10:52,707
ആൺകുട്ടികൾ ധൈര്യശാലികളാണ്.

104
00:10:53,125 --> 00:10:55,207
സിംഹത്തെപ്പോലെ ധീരൻ.

105
00:10:55,291 --> 00:10:57,915
സിംഹങ്ങൾ ടോയ്‌ലറ്റിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുമോ?

106
00:10:57,958 --> 00:11:00,082
ഇല്ല.
- ലയൺസ് മൂത്രമൊഴിക്കുക.

107
00:11:00,166 --> 00:11:01,207
ധീര സിംഹങ്ങൾ.

108
00:11:01,291 --> 00:11:05,999
സിംഹങ്ങൾ തുറസ്സായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു
നീലാകാശം.

109
00:11:06,083 --> 00:11:09,207
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എവിടെയും.
കഴിയുമെങ്കിൽ നിർത്തുക.

110
00:11:09,250 --> 00:11:10,457
വരൂ.

111
00:11:30,541 --> 00:11:33,832
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓരോന്നും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്
പിന്നെ ഫേസ്ബുക്കിലെ എല്ലാം?

112
00:11:34,208 --> 00:11:37,124
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

113
00:11:37,666 --> 00:11:38,957
ചിത്രത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം മികച്ചതാണ്.

114
00:11:40,000 --> 00:11:41,165
അഞ്ച് മെഗാ പിക്സൽ.

115
00:11:41,250 --> 00:11:44,790
നിങ്ങൾ വായിൽ എടുത്ത്
ഫോട്ടോ ഫേസ്ബുക്കിൽ ഇട്ടു.

116
00:11:46,750 --> 00:11:48,707
എടുത്തോളൂ.

117
00:11:51,208 --> 00:11:54,707
രാജ്ജോ, ഞാൻ പറയണം.
ഈ പോസിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

118
00:11:56,083 --> 00:11:58,790
ഹേയ്.
- "ഈ പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കുക."

119
00:11:58,875 --> 00:12:00,957
നിങ്ങൾ. രക്ഷപ്പെടുക.

120
00:12:01,000 --> 00:12:04,624
രാജ്ജോ, അവനൊരു പെണ്ണിനെ കിട്ടൂ.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കില്ല.

121
00:12:04,708 --> 00:12:07,749
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളുടെ സ്റ്റോക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

122
00:12:11,708 --> 00:12:15,124
എന്ത്?
- ചൗധരി, നമുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

123
00:12:18,500 --> 00:12:19,707
ഹേ രജ്ജോ!

124
00:12:19,750 --> 00:12:22,749
"എനിക്ക് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ ആറ് സ്ട്രിംഗ് ലഭിച്ചു."

125
00:12:22,833 --> 00:12:25,874
"അഞ്ചിനും പൈസക്കും വാങ്ങി."

126
00:12:26,250 --> 00:12:28,999
"എൻ്റെ വിരലുകൾ ചോരുന്നത് വരെ കളിച്ചു."

127
00:12:29,250 --> 00:12:32,624
"അത് 69 ലെ വേനൽക്കാലമായിരുന്നു."

128
00:12:33,208 --> 00:12:36,082
"ഞാനും സ്കൂളിലെ ചില കുട്ടികളും..

129
00:12:36,541 --> 00:12:39,624
..ഒരു ബാൻഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒപ്പം
ഞങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു."

130
00:12:39,875 --> 00:12:43,124
"ജിമ്മി നിർത്തി
ജോഡി കല്യാണം കഴിച്ചു."

131
00:12:43,208 --> 00:12:46,582
"ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ദൂരെയില്ല."

132
00:12:46,833 --> 00:12:47,999
വരൂ, ചൗധരി.

133
00:12:48,083 --> 00:12:53,415
"ഞാൻ സൂര്യനെ കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരുന്നു."

134
00:12:53,916 --> 00:12:58,999
"എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വരാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല."

135
00:12:59,583 --> 00:13:03,957
"ഞാൻ നിങ്ങളെ വിനോദത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു."

136
00:13:04,916 --> 00:13:09,415
"എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വരാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല."

137
00:13:09,750 --> 00:13:11,665
നീയും പോയി പാടിയാലോ.

138
00:13:11,958 --> 00:13:13,624
Go, Choudhary.

139
00:13:15,750 --> 00:13:17,499
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

140
00:13:20,708 --> 00:13:26,082
"എനിക്ക് കുറച്ച് പഞ്ചസാര ഒഴിക്കുക
സ്നേഹത്തിൻ്റെ പേരിൽ."

141
00:13:26,208 --> 00:13:31,874
"എനിക്ക് കുറച്ച് പഞ്ചസാര ഒഴിക്കുക,
വരൂ, എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ."

142
00:13:31,916 --> 00:13:37,832
"നിങ്ങളുടെ പഞ്ചസാര എൻ്റെ മേൽ ഒഴിക്കുക,
എനിക്ക് മതിയായില്ല."

143
00:13:38,833 --> 00:13:43,040
"അദ്ദേഹം മർമാലേഡിനെ കണ്ടുമുട്ടി
മൗലിൻ റൂജിൽ ഇറങ്ങി."

144
00:13:43,500 --> 00:13:46,790
"അവളുടെ സാധനങ്ങൾ വലിച്ചുനീട്ടുന്നു
തെരുവിൽ."

145
00:13:47,541 --> 00:13:49,624
"അവൾ പറഞ്ഞു 'ഹലോ, ഹേ ജോ."

146
00:13:49,666 --> 00:13:51,957
"നിങ്ങൾക്കത് ഒന്ന് പോകണോ?"

147
00:13:52,833 --> 00:13:56,499
"നാശം നിങ്ങൾ ഒരു സെക്‌സി ബിച്ച് ആണ്,
നീ ഒരു സെക്‌സി ബിച്ച് ആണ്."

148
00:13:56,541 --> 00:13:59,957
"നാശം നിങ്ങൾ ഒരു സെക്‌സി ബിച്ച് ആണ്,
നാശം, പെൺകുട്ടി."

149
00:14:00,041 --> 00:14:03,874
"നാശം നിങ്ങൾ ഒരു സെക്‌സി ബിച്ച് ആണ്,
നീ ഒരു സെക്‌സി ബിച്ച് ആണ്."

150
00:14:03,916 --> 00:14:06,082
"ചേട്ടാ നീ ഒരു സെക്‌സി ബിച്ച്.."

151
00:14:06,791 --> 00:14:10,915
"ഞാനൊരു ലഹരിയാണ്, നേടുക, നേടുക, നിങ്ങളെ മദ്യപിക്കുക.
എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ നിന്ന് സ്നേഹം കുടിച്ചുകൊൾക."

152
00:14:10,958 --> 00:14:14,457
"എൻ്റെ കൊമ്പ്, എൻ്റെ കൊമ്പ്, എൻ്റെ കൊമ്പ്,
എൻ്റെ കൊമ്പ്, എൻ്റെ കൊമ്പ്."

153
00:14:14,500 --> 00:14:18,207
"എൻ്റെ കൊമ്പ്, എൻ്റെ കൊമ്പ്, എൻ്റെ കൊമ്പ്,
എൻ്റെ മനോഹരമായ ചെറിയ മുഴകൾ."

154
00:14:18,500 --> 00:14:19,624
"ഇത് പരിശോധിക്കുക."

155
00:14:24,875 --> 00:14:26,957
"ഞാൻ നിന്നെ മിഠായിക്കടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം."

156
00:14:27,208 --> 00:14:29,624
"ഞാൻ നിങ്ങളെ ലോലിപോപ്പ് നക്കാൻ അനുവദിക്കും."

157
00:14:29,833 --> 00:14:31,874
"പോകൂ പെണ്ണേ, നീ നിർത്തരുത്."

158
00:14:32,083 --> 00:14:35,582
"നിങ്ങൾ സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നതുവരെ തുടരുക."

159
00:14:42,458 --> 00:14:43,915
നീ പൊയ്ക്കോ, ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചേരാം.

160
00:14:48,041 --> 00:14:49,832
നിങ്ങൾ ദ്രോഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

161
00:14:49,875 --> 00:14:52,457
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ലിക്വിഡിന് അൽപ്പം ഭ്രാന്താണ്.
- ദ്രാവകം.

162
00:14:52,875 --> 00:14:56,957
നിശാന്ത് ഞങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കുന്നു
അവൻ ധാരാളം വ്യാപിക്കുന്നതിനാൽ ദ്രാവകം.

163
00:14:57,958 --> 00:14:59,790
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നില്ല.

164
00:15:00,208 --> 00:15:01,665
ഒരിക്കലുമില്ല.

165
00:15:01,708 --> 00:15:02,999
കൊള്ളാം. തമാശയുള്ള.

166
00:15:07,500 --> 00:15:11,457
നമ്പർ ചോദിക്കുമെന്ന് കരുതി.
അവൻ നിഷ്കളങ്കനായി മാറി.

167
00:15:16,208 --> 00:15:17,957
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

168
00:15:18,791 --> 00:15:19,957
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

169
00:15:20,000 --> 00:15:21,540
അതെ?

170
00:15:21,750 --> 00:15:26,624
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
എനിക്ക് ചെറിയ ദേഷ്യം തോന്നി എന്ന്.

171
00:15:26,958 --> 00:15:28,915
പിന്നെ എനിക്ക് ദേഷ്യം തോന്നിയതിനാൽ..

172
00:15:28,958 --> 00:15:31,874
..നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ
എന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

173
00:15:31,916 --> 00:15:33,082
എന്തായി?

174
00:15:33,541 --> 00:15:37,874
നാളെ കാപ്പി.
മാപ്പ് പറയാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

175
00:15:37,916 --> 00:15:41,457
ദ്രാവകം സമ്മതിക്കില്ല.
അവൻ മാപ്പ് പറയുന്നില്ല.

176
00:15:41,916 --> 00:15:44,457
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

177
00:15:44,625 --> 00:15:45,707
ശരി.

178
00:15:45,791 --> 00:15:47,665
12ന് സി.സി.ഡി.

179
00:15:54,916 --> 00:15:56,582
എത്ര കാലത്തേക്ക്
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

180
00:15:56,666 --> 00:15:58,957
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ അത് ഫോർവേഡ് ചെയ്യും. തീർച്ചയായും.

181
00:16:00,958 --> 00:16:02,957
ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. നഗ്നരായി പോകുക.

182
00:16:03,000 --> 00:16:05,499
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ദ്രാവകം.
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ടെൻഷൻ ചെയ്യുന്നത്?

183
00:16:05,708 --> 00:16:08,665
എന്തും ധരിക്കുക. നിങ്ങൾ നോക്കൂ
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതെന്തും സുന്ദരൻ.

184
00:16:08,708 --> 00:16:12,082
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുപ്പായം മലിനമാക്കി.
എനിക്ക് ആയിരം രൂപയുടെ നഷ്ടം സംഭവിച്ചു. 14.

185
00:16:12,875 --> 00:16:15,415
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? - നീ കാണുന്നില്ലേ
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ lD?

186
00:16:15,500 --> 00:16:16,624
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.

187
00:16:16,708 --> 00:16:19,915
നായ്ക്കൾക്ക് ഞായറാഴ്ച ഇല്ല.
ഏഴു ദിവസവും നായ്ക്കൾ നായ്ക്കളാണ്.

188
00:16:19,958 --> 00:16:22,582
മാനേജർക്ക് ചോദിക്കാം
ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരാം.

189
00:16:43,000 --> 00:16:44,749
ഹായ്.
- ഹായ്.

190
00:16:52,125 --> 00:16:55,374
ഞാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ ലിക്വിഡ് സമ്മതിച്ചില്ല.

191
00:16:55,583 --> 00:16:58,124
അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു
അവൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കും.

192
00:17:00,833 --> 00:17:02,749
അവൻ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായേനെ.

193
00:17:04,375 --> 00:17:07,665
എന്നാൽ ലിക്വിഡ് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൻ കാത്തിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

194
00:17:09,541 --> 00:17:11,624
പിന്നെ നീയോ?

195
00:17:12,250 --> 00:17:17,290
എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അര മണിക്കൂർ വൈകിയാൽ.

196
00:17:18,500 --> 00:17:21,707
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് നല്ലതാണ്
നീ വന്നു എന്ന്. ഞാൻ സാധാരണയായി വൈകും.

197
00:17:21,750 --> 00:17:25,832
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ,
അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സമയമാണ്.

198
00:17:36,625 --> 00:17:41,582
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വൈപ്പ് കാർഡ് മറന്നു.

199
00:17:44,208 --> 00:17:45,374
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണോ?

200
00:17:45,416 --> 00:17:46,749
ഞാൻ ഇന്നലെ ചേർന്നു.

201
00:17:50,291 --> 00:17:51,582
നന്ദി.

202
00:17:51,583 --> 00:17:54,082
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണം.
എൻ്റെ പേര് നിശാന്ത് അഗർവാൾ.

203
00:17:54,166 --> 00:17:56,624
ജീവനക്കാരുടെ കോഡ് നമ്പർ 1578.
എൻ്റെ ഡെസ്ക് ഫോണിനായി 2 ഡയൽ ചെയ്യുക.

204
00:17:56,666 --> 00:17:58,499
തീർച്ചയായും.
- നന്ദി.

205
00:17:58,791 --> 00:17:59,874
വില കുറഞ്ഞ ആൾ.

206
00:18:00,125 --> 00:18:03,915
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

207
00:18:04,500 --> 00:18:06,832
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതി
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ പേര് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്.

208
00:18:06,833 --> 00:18:08,249
ഞാൻ വിലകുറഞ്ഞവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

209
00:18:08,333 --> 00:18:10,124
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നതിനാലാണിത്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏതെങ്കിലും കാമുകി.

210
00:18:10,208 --> 00:18:11,499
എനിക്ക് ഒരിക്കലും സൗഹൃദം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം.

211
00:18:11,583 --> 00:18:13,415
എനിക്ക് അവരുമായി പരിചയം കുറവാണ്.

212
00:18:13,500 --> 00:18:17,374
വാസ്തവത്തിൽ, വളരെ കുറവ്. ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

213
00:18:17,458 --> 00:18:20,415
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

214
00:18:20,500 --> 00:18:21,582
സത്യം അതാണ്.

215
00:18:21,625 --> 00:18:25,582
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ വശീകരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അതിനുള്ള ധൈര്യവും ഇല്ല.

216
00:18:26,291 --> 00:18:28,415
ഞാൻ വിലകുറഞ്ഞവനല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരാളെപ്പോലെയാണ്.

217
00:18:28,958 --> 00:18:30,624
പൊതുവെ,
ഞാൻ ആരെയും സഹായിക്കുന്നില്ല.

218
00:18:30,708 --> 00:18:31,790
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചു
ആളുകൾ വളരെ കുറവാണ്..

219
00:18:31,916 --> 00:18:34,499
..ഇന്നത്തെ ഞായറാഴ്ച മുതൽ ഓഫീസിൽ.
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

220
00:18:34,666 --> 00:18:35,957
അവൾ എന്നെ വിലകുറഞ്ഞ ആളെന്ന് വിളിക്കുന്നു.

221
00:18:37,708 --> 00:18:40,165
ചോട്ടു, ഒരു ഉരുളക്കിഴങ്ങ്
സ്റ്റഫ് ഉരുട്ടിയ അപ്പം.

222
00:18:41,375 --> 00:18:42,749
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം തരൂ.

223
00:18:44,375 --> 00:18:45,499
രണ്ട്.

224
00:18:49,375 --> 00:18:53,707
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പുതിയ ആളാണ്
കുറച്ച് അധിക ബോധമുള്ള.

225
00:18:54,250 --> 00:18:55,499
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

226
00:18:56,458 --> 00:18:57,540
കുഴപ്പമില്ല.

227
00:18:57,583 --> 00:19:00,832
ഒരിക്കൽ കൂടി തുടങ്ങട്ടെ?
ഹായ്, ഞാൻ ചാരു.

228
00:19:02,291 --> 00:19:03,415
നിശാന്ത്.

229
00:19:15,666 --> 00:19:17,165
ഉരുളക്കിഴങ്ങാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
സ്റ്റഫ് ചെയ്ത റോൾഡ് ബ്രെഡ് വേവിക്കാത്തതാണോ?

230
00:19:17,541 --> 00:19:18,707
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

231
00:19:22,916 --> 00:19:27,207
സഹോദരൻ ചോട്ടു,
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് തരൂ.

232
00:19:39,500 --> 00:19:40,790
ചൗധരി.

233
00:19:43,000 --> 00:19:45,582
"അവിടെ കാടുണ്ട്.."
- മധുരം.

234
00:19:50,833 --> 00:19:54,915
കാര്യമെന്താണ്?
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സിംഹമേ, നീ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

235
00:19:55,958 --> 00:19:58,457
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? മധുരമോ?

236
00:20:06,958 --> 00:20:07,999
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

237
00:20:08,041 --> 00:20:10,749
എന്ത് സംഭവിക്കും?
ആൺകുട്ടി പ്രണയത്തിലായി.

238
00:20:10,958 --> 00:20:15,874
എന്താണ് കാര്യം,
രാജ്ജോ? അവൻ്റെ ചർമ്മം തിളങ്ങുന്നു.

239
00:20:17,166 --> 00:20:19,624
നിങ്ങളുടെ ഞായറാഴ്ച എങ്ങനെയായിരുന്നു?

240
00:20:19,916 --> 00:20:23,499
കൊള്ളാം. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
നിൻ്റെ സഹോദരന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

241
00:20:23,583 --> 00:20:24,915
നിങ്ങളെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയോ?

242
00:20:26,541 --> 00:20:27,624
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

243
00:20:28,791 --> 00:20:30,957
ഇന്ന് ഒരു പെൺകുട്ടി വന്നു
നിൻ്റെ സഹോദരനോട് സംസാരിച്ചു.

244
00:20:31,000 --> 00:20:32,707
അവൾക്ക് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ കൂടെ സ്റ്റഫ് റോൾഡ് റൊട്ടി.

245
00:20:33,583 --> 00:20:36,124
നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ? അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നോ?

246
00:20:36,208 --> 00:20:37,957
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവൾ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

247
00:20:38,208 --> 00:20:39,999
എന്നാൽ ഈ അത്ഭുതം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

248
00:20:40,541 --> 00:20:41,999
അവൾ ഓഫീസിൽ പുതിയതാണ്.

249
00:20:42,208 --> 00:20:45,207
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു
ഞാൻ അവളെ സഹായിച്ചത് മുതൽ അവളെ വശീകരിക്കുക.

250
00:20:45,250 --> 00:20:46,874
ഞാൻ അവളോട് ആക്രോശിച്ചു.

251
00:20:46,958 --> 00:20:50,915
ഞാൻ വൈകുന്നേരം പുറത്തിറങ്ങി.
അവിടെ വെച്ച് അവൾ എന്നെ കണ്ടു ക്ഷമാപണം നടത്തി.

252
00:20:51,625 --> 00:20:54,165
നിനക്ക് എൻ്റെ സ്വഭാവം അറിയാം. ഞാൻ അവളോട് ക്ഷമിച്ചു.

253
00:20:54,791 --> 00:20:56,999
കൊള്ളാം, ദ്രാവകം. നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

254
00:20:58,000 --> 00:21:01,915
ഇല്ല. അവൾ ഒരു മാന്യയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

255
00:21:01,958 --> 00:21:03,957
ഒരാൾ ചങ്ങാതിയാകുന്നില്ല
ഒരു സമചതുര ഭക്ഷണം ഒരുമിച്ച് കഴിക്കുക.

256
00:21:04,041 --> 00:21:05,165
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

257
00:21:05,458 --> 00:21:07,915
അവൻ ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടാക്കി
അവൻ്റെ ആദ്യ തീയതി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

258
00:21:08,500 --> 00:21:09,957
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

259
00:21:10,041 --> 00:21:11,915
നിങ്ങൾ ജനം.

260
00:21:17,041 --> 00:21:18,207
വേഗം പറയൂ.

261
00:21:18,500 --> 00:21:20,749
ചൗധരി, നേഹ ഇതുവരെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.

262
00:21:20,958 --> 00:21:22,624
അതിനാൽ, എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

263
00:21:22,833 --> 00:21:24,582
ഞാൻ അവളെ വിളിക്കട്ടെ?

264
00:21:24,666 --> 00:21:27,540
മുന്നോട്ടുപോകുക. ചോദിക്കരുത്. അവളെ വിളിക്കൂ.

265
00:21:32,833 --> 00:21:33,874
എന്നോട് പറയൂ.

266
00:21:33,958 --> 00:21:38,207
ഹലോ ചൗധരി, പുതിയൊരു ജിം ഉണ്ട്
അതിൽ ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു.

267
00:21:38,583 --> 00:21:40,707
ലിക്വിഡ്, ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങളിൽ തിരക്കിലാണ്
അടിയന്തിര ജോലി. എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ.

268
00:21:40,791 --> 00:21:42,915
ഇപ്പോൾ, ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കുക.
- ശരി, ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട.

269
00:21:46,708 --> 00:21:49,957
അവൾ പിന്നെ വിളിച്ചാൽ
ഞാൻ അവളോട് ഒരു തീയതി ചോദിക്കും.

270
00:21:50,583 --> 00:21:51,957
ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണെന്ന് തോന്നുമോ?

271
00:21:52,000 --> 00:21:54,040
നിങ്ങൾ നിരാശനായ രജത് ആണ്.
അവൾക്കും അത് അറിയാം.

272
00:21:54,166 --> 00:21:56,707
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക. അതല്ല
വ്യത്യാസം വരുത്താൻ പോകുന്നു.

273
00:22:01,625 --> 00:22:04,957
ചൗധരി, ഒന്നുണ്ട്
കൂടുതൽ ആശയം. നമുക്ക് സൽസ പഠിക്കാം.

274
00:22:05,041 --> 00:22:06,540
ലിക്വിഡ്, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

275
00:22:06,625 --> 00:22:08,165
വരിക.

276
00:22:13,041 --> 00:22:14,624
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

277
00:22:14,666 --> 00:22:16,582
വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
മനസ്സിലായില്ലേ?

278
00:22:18,125 --> 00:22:21,082
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ,
മറ്റാരോ ആണെന്ന് കരുതി.

279
00:22:21,916 --> 00:22:24,832
കൊള്ളാം. എന്ത് സമയം?

280
00:22:25,458 --> 00:22:27,707
അടിപൊളി. ഞാൻ തീർച്ചയായും അവിടെ ഉണ്ടാകും.

281
00:22:47,875 --> 00:22:50,415
ഇത് എന്താണ്?
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

282
00:22:50,500 --> 00:22:52,665
വരുൺ, ദയവായി ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കരുത്.

283
00:22:52,875 --> 00:22:54,124
വരുൺ, ദയവായി.

284
00:23:02,708 --> 00:23:04,457
ഹായ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

285
00:23:04,541 --> 00:23:06,415
ഞാൻ കൂടുതൽ കഴിച്ചാൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ തടിയാകും.

286
00:23:06,541 --> 00:23:08,624
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

287
00:23:08,875 --> 00:23:10,999
ശരി, വരുണിനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കൂ.

288
00:23:13,958 --> 00:23:15,915
വിക്രാന്ത്?
- അതെ.

289
00:23:16,166 --> 00:23:18,582
ഹായ്, റിയ.
- ഹായ്.

290
00:23:18,666 --> 00:23:19,957
എന്നെ ശുപാർശ ചെയ്തതിന് നന്ദി.

291
00:23:20,041 --> 00:23:21,165
എന്തിന് നന്ദി?

292
00:23:21,458 --> 00:23:23,790
ഒരു സുഹൃത്ത് വഴി ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്തു,
അതിനാൽ എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് ബോണസ് ലഭിക്കും.

293
00:23:23,875 --> 00:23:25,790
ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ ബ്ലാക്ക്‌ബെറി തരാം.

294
00:23:26,875 --> 00:23:27,999
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഉണ്ടാകും?

295
00:23:35,791 --> 00:23:37,207
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുക?

296
00:23:38,041 --> 00:23:41,790
നമുക്ക് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാം
നിർബന്ധിത വിരസമായ ഔപചാരിക സംഭാഷണം.

297
00:23:42,000 --> 00:23:44,874
അപ്പോൾ റിയ?
നിങ്ങൾ ഏത് കോളേജിൽ നിന്നാണ്?

298
00:23:46,000 --> 00:23:49,582
ഡൽഹി കോളേജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്.

299
00:23:49,666 --> 00:23:50,957
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു
അതേ കോളേജിൽ. - ശരിക്കും?

300
00:23:51,000 --> 00:23:53,540
ഏത് ബാച്ച്?
- 2007.

301
00:23:54,000 --> 00:23:57,915
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം 2006-ൽ ആയിരിക്കാം.
നിനക്ക് അവനെ അറിയാം.

302
00:23:57,958 --> 00:23:59,415
ഏത് ശാഖ?

303
00:23:59,708 --> 00:24:01,540
നിങ്ങൾ CV കണ്ടില്ലേ?

304
00:24:03,166 --> 00:24:06,124
അതാണ് യുക്തി എങ്കിൽ,
പിന്നെ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും?

305
00:24:06,958 --> 00:24:08,957
സത്യം.
- നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

306
00:24:09,458 --> 00:24:11,582
പ്രത്യേകിച്ച് നിൻ്റെ മധുരമായ പുഞ്ചിരിയിൽ.

307
00:24:15,791 --> 00:24:18,582
ചോക്ലേറ്റ് കുറച്ച് കഴിക്കുക
ശരീരഭാരം കൂട്ടരുത്.

308
00:24:18,958 --> 00:24:20,999
ചെറിയ സമയങ്ങളിൽ ചെറിയ മാംസം കഴിക്കുക.

309
00:24:21,208 --> 00:24:22,957
ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുക.
- ശരി.

310
00:24:23,041 --> 00:24:24,665
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം മെച്ചപ്പെടും.

311
00:24:24,750 --> 00:24:26,957
കുപ്പിവെള്ളം കുടിക്കുക
അതിരാവിലെ ജ്യൂസ്.

312
00:24:27,000 --> 00:24:29,540
അയ്യോ.. കുപ്പിവള? ഒരിക്കലുമില്ല.

313
00:24:29,583 --> 00:24:31,165
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുകയും വേണം.

314
00:24:31,458 --> 00:24:33,999
അത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.
അത് ശരിയായി കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

315
00:24:45,083 --> 00:24:47,957
ഫ്ലാറ്റ് വളരെ മനോഹരമാണ്
ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

316
00:24:48,750 --> 00:24:49,915
എന്നിട്ട് അത് അന്തിമമാക്കുക.

317
00:24:50,125 --> 00:24:52,582
നിക്ഷേപം അമ്പത്
നമ്മുടെ ബജറ്റിന് ആയിരം മുകളിലാണ്.

318
00:24:53,125 --> 00:24:55,582
ഞാൻ കണ്ടു.. എങ്കിൽ നീ ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്.

319
00:24:55,666 --> 00:24:58,832
എനിക്ക് അമ്പത് ഉണ്ട്. നീ എടുത്തോളൂ
നീ അത് പിന്നീട് എനിക്ക് തിരിച്ചു തരിക.

320
00:24:58,916 --> 00:25:00,165
അല്ല നിശാന്ത്. എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

321
00:25:00,416 --> 00:25:02,165
എന്താണ് പ്രശ്നം?
എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടി.

322
00:25:02,458 --> 00:25:04,957
നിശാന്ത്, ഞാൻ കൃത്യമായി
നിങ്ങളെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

323
00:25:05,000 --> 00:25:06,749
അതെ, അതെങ്ങനെയാണ്?

324
00:25:06,833 --> 00:25:08,124
അത് നല്ലതാണ്.

325
00:25:08,416 --> 00:25:09,707
അപ്പോൾ ശരി. പൂർത്തിയായോ?

326
00:25:09,875 --> 00:25:13,082
എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് കൂടി ഉണ്ട്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നേരത്തെ നിക്ഷേപം നൽകണം.

327
00:25:13,458 --> 00:25:16,624
ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് നിക്ഷേപം ലഭിക്കും
നാളെയോടെ ബ്രോക്കറേജും.

328
00:25:16,708 --> 00:25:18,499
പിന്നെ, കുഴപ്പമില്ല. അതെ സഹോദരാ..

329
00:25:18,583 --> 00:25:19,915
നാളെ എനിക്കത് കിട്ടുമോ?

330
00:25:19,958 --> 00:25:22,540
അതെ, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.
- ഉറപ്പാണോ? - അതെ.

331
00:25:22,625 --> 00:25:24,207
നമുക്ക് പോകണോ?
- നന്ദി.

332
00:25:37,083 --> 00:25:39,499
അതെങ്ങനെ നടക്കുന്നു?

333
00:25:40,041 --> 00:25:41,207
മോശമല്ല.

334
00:25:46,958 --> 00:25:48,874
ഇത് ഔദ്യോഗികമായി വിളിക്കപ്പെടുന്നു
അംഗീകൃത GA.

335
00:25:50,708 --> 00:25:51,832
GA?

336
00:25:52,041 --> 00:25:53,665
ഗ്രോപ്പിംഗ് അലവൻസ്.

337
00:25:54,875 --> 00:25:57,040
നിങ്ങൾ വളരെ ദുഷ്ടരാണ്.

338
00:25:57,833 --> 00:25:59,999
ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

339
00:26:00,083 --> 00:26:01,957
ഉത്തരവാദിയായവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.

340
00:26:02,625 --> 00:26:03,832
പോയിൻ്റ്.

341
00:26:04,708 --> 00:26:06,832
ഈ ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

342
00:26:07,958 --> 00:26:10,874
പണി തീർന്നു.
ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

343
00:26:12,458 --> 00:26:13,499
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

344
00:26:13,583 --> 00:26:14,832
സൗത്ത്എക്സ്.

345
00:26:16,458 --> 00:26:17,665
എങ്ങനെ പോകും?

346
00:26:18,166 --> 00:26:19,415
ഓട്ടോ.

347
00:26:19,500 --> 00:26:21,082
വരൂ ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കാം.

348
00:26:22,000 --> 00:26:23,665
അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണോ?

349
00:26:23,791 --> 00:26:25,790
അധികം ഒന്നുമില്ല
ഇവിടെയും വ്യത്യാസം.

350
00:26:25,958 --> 00:26:27,915
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

351
00:26:30,958 --> 00:26:32,082
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

352
00:26:33,625 --> 00:26:35,624
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് എൻ്റെ പെട്രോൾ പാഴാക്കണം?

353
00:26:44,916 --> 00:26:46,707
എനിക്ക് രണ്ട് പോപ്സിക്കിളുകൾ തരൂ.

354
00:26:52,166 --> 00:26:54,707
അവിടെ ഇല്ല, അവിടെ നോക്കൂ.

355
00:26:58,500 --> 00:26:59,957
നിങ്ങളുടെ രുചി നല്ലതല്ല.

356
00:27:00,958 --> 00:27:03,915
എൻ്റെ രുചി വളരെ നല്ലതാണ്.

357
00:27:25,041 --> 00:27:29,832
"വിചിത്രമായ ദാഹമുണ്ട്."

358
00:27:33,500 --> 00:27:39,207
"ഇതൊരു പുതിയ വികാരമാണ്."

359
00:27:41,958 --> 00:28:00,040
"ആരോ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു."

360
00:28:01,083 --> 00:28:07,707
"വിചിത്രമായ ദാഹമുണ്ട്."

361
00:28:34,958 --> 00:28:41,707
"എല്ലാ പ്രഭാതവും വെൽവെറ്റ് ആണ്."

362
00:28:43,791 --> 00:28:50,499
"ഓരോ രാത്രിയും വിചിത്രമാണ്."

363
00:28:51,875 --> 00:28:55,874
"എല്ലാ പ്രഭാതവും വെൽവെറ്റ് ആണ്."

364
00:28:56,541 --> 00:29:00,582
"ഓരോ രാത്രിയും വിചിത്രമാണ്."

365
00:29:00,791 --> 00:29:10,582
"എല്ലാ ദിവസവും റോസാപ്പൂ പോലെയാണ്
എല്ലാ രാത്രിയും ഉറക്കത്തിലാണ്."

366
00:29:10,958 --> 00:29:15,540
"ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്
അവളെ കുറിച്ച്."

367
00:29:15,625 --> 00:29:23,499
"അവൾ ഒരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരം പോലെയാണ്."

368
00:29:24,083 --> 00:29:33,499
"ആരോ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു."

369
00:29:34,833 --> 00:29:43,624
"വിചിത്രമായ ദാഹമുണ്ട്."

370
00:30:00,875 --> 00:30:04,540
"ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു."

371
00:30:04,958 --> 00:30:08,665
"ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്."

372
00:30:09,041 --> 00:30:17,832
"ഞാൻ അവളുടെ നിറങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു."

373
00:30:17,916 --> 00:30:21,999
"ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു."

374
00:30:22,083 --> 00:30:26,499
"ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്."

375
00:30:26,541 --> 00:30:34,165
"ഞാൻ അവളുടെ നിറങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു."

376
00:30:34,500 --> 00:30:38,499
"ഇതൊരു മനോഹരമായ അന്തരീക്ഷമാണ്."

377
00:30:38,708 --> 00:30:42,874
"ഇതാണ് സന്തോഷത്തിൻ്റെ വീട്."

378
00:30:44,958 --> 00:30:52,707
"അവൾ എൻ്റെ ഭക്തിയാണ്.
അവളാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം."

379
00:30:53,583 --> 00:31:00,582
"ആരോ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു."

380
00:31:01,958 --> 00:31:08,957
"വിചിത്രമായ ദാഹമുണ്ട്."

381
00:31:10,541 --> 00:31:17,999
"ഇതൊരു പുതിയ വികാരമാണ്."

382
00:31:29,708 --> 00:31:30,957
ഹായ്.
- ഹായ്.

383
00:31:31,958 --> 00:31:33,082
മുന്നോട്ടുപോകുക.

384
00:31:36,500 --> 00:31:38,665
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ..

385
00:31:38,708 --> 00:31:40,832
..ഞാൻ താമസിക്കുമായിരുന്നില്ല
പത്തു മണി വരെ ഓഫീസിൽ.

386
00:31:41,000 --> 00:31:42,499
ഞാനത് ചെയ്തു.

387
00:31:43,916 --> 00:31:45,499
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് തെളിയിക്കുന്നില്ല..

388
00:31:45,541 --> 00:31:50,540
.. ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു, ഞാൻ വൈകിയാണ് വന്നത്.

389
00:31:51,041 --> 00:31:55,207
ആ മണ്ടൻ ആണെങ്കിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മാനേജർ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

390
00:31:58,083 --> 00:32:01,957
ശരി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

391
00:32:02,583 --> 00:32:04,999
തീർച്ചയായും. ശരി, ബൈ.

392
00:32:05,208 --> 00:32:07,582
ഒപ്പം, ശ്രദ്ധിക്കുക.

393
00:32:08,916 --> 00:32:10,874
നിങ്ങൾ ഏത് ഭാഷയിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

394
00:32:11,125 --> 00:32:12,915
ഞാൻ ഇത് കേട്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നേരത്തെ.

395
00:32:12,958 --> 00:32:17,207
നോക്കൂ, ചാരു എന്നോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു
ഓഫീസിൽ ചില അത്യാവശ്യ ജോലികൾ.

396
00:32:17,958 --> 00:32:19,999
ഞാൻ കുറച്ച് വൈകി. അതിനാൽ,
ആ പാവം പെണ്ണ്..

397
00:32:20,750 --> 00:32:22,874
നിങ്ങൾ അവളുടെ ജോലി ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ
അവളുടെ അധിക്ഷേപങ്ങളും കേൾക്കൂ.

398
00:32:23,208 --> 00:32:25,207
ഈ വീടിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

399
00:32:26,875 --> 00:32:28,582
നീ രജതിനോട് സംസാരിച്ചോ?

400
00:32:29,208 --> 00:32:32,457
നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ആശയമാണ്
നീ രാജ്ജോയോട് സംസാരിക്കും..

401
00:32:32,541 --> 00:32:35,040
..എനിക്കില്ല
അത്തരം എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ.

402
00:32:35,500 --> 00:32:39,957
അതെ, കീടങ്ങൾ കടിക്കും
അവൾ കിടക്ക വൃത്തിയാക്കും.

403
00:32:41,250 --> 00:32:44,624
പോലും, എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

404
00:32:44,708 --> 00:32:45,749
ചുറ്റും നിൽക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

405
00:32:45,833 --> 00:32:47,040
അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ പോലും.

406
00:32:47,125 --> 00:32:49,415
അവൾ ചില പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
നാം അത് അനുസരിക്കുകയും വേണം.

407
00:32:49,583 --> 00:32:50,957
ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല.

408
00:32:51,000 --> 00:32:53,957
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, വിക്രാന്ത്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ നിശാന്ത്..

409
00:32:54,583 --> 00:32:56,915
..because of me you
ജനങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

410
00:32:56,958 --> 00:32:58,207
നേഹ ഇതൊന്നുമല്ല
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

411
00:32:58,458 --> 00:33:02,749
ഞാൻ കാരണം ഞാൻ അത് അറിയുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഇടമില്ല.

412
00:33:02,958 --> 00:33:06,040
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്
ഞാൻ കാരണം.

413
00:33:06,833 --> 00:33:10,499
നിങ്ങളാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഭാഗം..

414
00:33:10,708 --> 00:33:13,165
..എനിക്ക് അത് നീ വേണ്ട
രജത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത് മാത്രമായി.

415
00:33:13,458 --> 00:33:16,874
നിങ്ങളെ ഒരു ഭാഗമാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.. നിങ്ങളുടെ ഭാഗമാകൂ.

416
00:33:18,125 --> 00:33:22,457
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ രജത്തിൻ്റെ മാത്രമല്ല
കാമുകി, ഞാനും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

417
00:33:22,583 --> 00:33:24,957
നേഹ, നിങ്ങളാണ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

418
00:33:25,208 --> 00:33:29,040
ദിവസവും അദ്ദേഹം പറയുന്നു, നമുക്ക് പുറത്ത് കാണാം
കാരണം വീട്ടിൽ ഇടം കിട്ടുന്നില്ല.

419
00:33:29,166 --> 00:33:30,374
നീ വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടി!

420
00:33:32,166 --> 00:33:36,040
നിങ്ങൾ വളരെ ദുഷ്ടനാണ്!
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

421
00:33:40,000 --> 00:33:42,957
നിങ്ങളുടെ നനഞ്ഞ അടിവസ്ത്രം കിടക്കുന്നു
മൂന്ന് ദിവസമായി കുളിമുറി.

422
00:33:42,958 --> 00:33:45,207
നിങ്ങൾ മുട്ട ഷെല്ലുകൾ ഉണ്ടാക്കി
അടുക്കളയിലെ ചാരം പോലെ.

423
00:33:45,500 --> 00:33:48,040
ചൗധരി മൂന്ന് തവണ പകച്ചു
നിങ്ങളുടെ സോക്സിൻറെ മണം കാരണം.

424
00:33:48,125 --> 00:33:50,582
നീ അത് നേഹയോട് പറയൂ
അവൾ ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുകയാണോ?

425
00:33:51,916 --> 00:33:54,957
അവൾ വളരെ മധുരമുള്ള കുട്ടിയാണ്.
നിങ്ങളാണ് പ്രശ്നം.

426
00:33:57,208 --> 00:34:00,582
നേഹ, നീ അവനെ കേൾക്കുന്നില്ല.
ചൗധരി അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

427
00:34:00,625 --> 00:34:02,457
ചൗധരി, അവനൊരു അടി കൊടുക്കൂ.

428
00:34:02,750 --> 00:34:05,582
വിക്രാന്ത് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയതു മുതൽ
അവൻ എന്നോട് അഞ്ചു തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്..

429
00:34:05,625 --> 00:34:07,915
..നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ നിന്ന് വീട്ടിൽ കൊണ്ട് വിടാം.

430
00:34:07,958 --> 00:34:11,082
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ കാരണം
എന്നെക്കുറിച്ച്, എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വരില്ല.

431
00:34:11,208 --> 00:34:15,457
അവന് ഭ്രാന്താണോ?
രജത്, നിനക്ക് മനസ്സ് മടുത്തോ?

432
00:34:18,500 --> 00:34:19,624
നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്ക്രീം ലഭിക്കുമോ?

433
00:34:21,416 --> 00:34:22,499
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുമോ?

434
00:34:24,833 --> 00:34:26,624
നീ പോയി ഐസ്ക്രീം കൊണ്ടുവാ.

435
00:34:28,458 --> 00:34:31,457
ഇവിടെ നിൽക്കരുത്. പോകൂ!
- നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് പോകാം.

436
00:34:33,583 --> 00:34:34,707
ശരി.

437
00:34:38,625 --> 00:34:40,540
അവർ വാങ്ങുന്നുണ്ടോ
ഐസ്ക്രീം അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രീസ് ചെയ്യണോ?

438
00:34:40,791 --> 00:34:42,832
എന്തായിരുന്നു ആവശ്യം
ഇതൊക്കെ പറയണോ?

439
00:34:44,375 --> 00:34:48,207
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
എന്നാൽ പിന്നെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

440
00:34:48,500 --> 00:34:49,999
ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാറില്ല കാരണം..

441
00:34:50,083 --> 00:34:52,374
..എനിക്ക് അവളുടെ റൂംമേറ്റ്സ് വേണ്ട
അസ്വസ്ഥത അനുഭവിക്കാൻ.

442
00:34:53,708 --> 00:34:57,207
നോക്കൂ, നേഹയോട് ഒരു സ്മോൾ എടുക്കാൻ പറയൂ
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റും അടുത്തെവിടെയോ ഷിഫ്റ്റും.

443
00:34:57,291 --> 00:34:59,332
അവർ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുമ്പോൾ
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല..

444
00:34:59,416 --> 00:35:01,249
.. നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയും
ഒരുമിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുക.

445
00:35:02,041 --> 00:35:03,540
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ല ആശയമല്ല.

446
00:35:04,416 --> 00:35:05,999
വിട.

447
00:35:12,416 --> 00:35:14,249
എന്താണെന്നറിയാമോ..

448
00:35:14,333 --> 00:35:17,707
നമുക്കും സ്ഥലം വേണം..
കുറച്ച് സമയം ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കാൻ.

449
00:35:18,166 --> 00:35:20,665
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതെ.. നമുക്ക് ഒരു വീട് എടുക്കാം.

450
00:35:20,708 --> 00:35:22,332
ഈ സമുച്ചയത്തിന് സമീപം.

451
00:35:22,416 --> 00:35:23,624
ഇത് വളരെ ആവേശകരമായിരിക്കും.

452
00:35:23,666 --> 00:35:25,124
ഈ പ്രദേശത്ത് വന്നാൽ..

453
00:35:25,208 --> 00:35:27,124
..then you wont miss
ഞങ്ങൾ നാലുപേരുടെയും വിനോദം.

454
00:35:27,166 --> 00:35:28,540
ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യില്ല ഒപ്പം
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.

455
00:35:28,541 --> 00:35:31,207
അപ്പോൾ ഞാൻ ദിവസവും ചെയ്യും
നിങ്ങളെ ഓഫീസിലേക്ക് വിടൂ.

456
00:35:31,541 --> 00:35:34,457
പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും അത് പഠിച്ചാൽ..

457
00:35:34,500 --> 00:35:35,790
..ഞാൻ താമസിക്കുന്നു
ലിവിംഗ് റിലേഷൻഷിപ്പിൽ..

458
00:35:36,041 --> 00:35:37,290
..അപ്പോൾ അവർ എന്നെ കൊല്ലും.

459
00:35:39,416 --> 00:35:42,374
അപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഈ പ്ലാൻ ഉപേക്ഷിക്കണോ?

460
00:35:42,458 --> 00:35:45,290
ഇല്ല, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

461
00:35:59,708 --> 00:36:01,165
ഇത് ശരിയാണ്.

462
00:36:01,750 --> 00:36:02,999
അതെ.

463
00:36:03,041 --> 00:36:04,707
ചൗധരിയും ഞാനും ചർച്ച ചെയ്തു
ഇന്നലെ ഇതിനെ പറ്റി..

464
00:36:06,625 --> 00:36:08,540
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി?

465
00:36:08,833 --> 00:36:11,249
ഇത് അൽപ്പം അപകടകരമല്ലേ?

466
00:36:12,625 --> 00:36:15,332
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നി
ഇത് ശരിയോ തെറ്റോ എന്ന്.

467
00:36:15,750 --> 00:36:18,457
പക്ഷെ എന്തിനാണെന്ന് അറിയില്ല,
എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

468
00:36:19,666 --> 00:36:21,249
ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇത് കുറച്ച് നേരത്തെയാണ്.

469
00:36:21,666 --> 00:36:25,165
വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്
ഇപ്പോൾ ആറുമാസത്തിലേറെയായി.

470
00:36:26,208 --> 00:36:28,499
ഇത് എൻ്റേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആദ്യ ബന്ധം.

471
00:36:29,166 --> 00:36:31,082
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ ഒരാൾ.

472
00:36:31,458 --> 00:36:35,374
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
സന്തോഷിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

473
00:36:36,166 --> 00:36:40,374
ഓഫീസിലെ ക്ഷീണിച്ച ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം,
വൈകുന്നേരം അവൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുമ്പോൾ..

474
00:36:40,541 --> 00:36:42,290
.. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

475
00:36:43,041 --> 00:36:44,457
ഞാൻ ദിവസങ്ങൾ കടന്നു പോയി..

476
00:36:44,541 --> 00:36:47,124
.. പക്ഷെ ഒന്നും ഉണ്ടായില്ല
ജോലിയിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് കാത്തിരിക്കുക.

477
00:36:47,375 --> 00:36:49,374
ഇപ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ആവേശമുണ്ട്.

478
00:36:49,500 --> 00:36:51,665
നിനക്കറിയാം? അവൾ എനിക്ക് ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

479
00:36:51,791 --> 00:36:54,499
അതെ, ഇപ്പോൾ ഇല്ല
നമ്മുടെ പ്രണയത്തിലെ ആവേശം.

480
00:36:54,583 --> 00:36:56,540
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

481
00:36:57,666 --> 00:36:59,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

482
00:37:00,500 --> 00:37:05,332
അവൻ നിങ്ങളെ അധിക്ഷേപിക്കുകയും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
നീ എന്നെ അവനിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുത്തു എന്ന്.

483
00:37:05,458 --> 00:37:07,457
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ തല്ലാത്തത്?

484
00:37:07,500 --> 00:37:09,749
ഇല്ല, ഞാനും അത് തന്നെ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

485
00:37:10,000 --> 00:37:11,499
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

486
00:37:12,125 --> 00:37:15,249
ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു, ഞാൻ ആയി
നിങ്ങൾ കാരണം വളരെ അശ്രദ്ധ.

487
00:37:15,625 --> 00:37:18,124
സ്നേഹം കാരണം എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടും.

488
00:37:18,208 --> 00:37:21,165
ഞാൻ ഇത്രയധികം പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുകയാണോ?

489
00:37:21,250 --> 00:37:23,999
ശരിക്കും?
- അതെ.

490
00:37:49,458 --> 00:37:50,582
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

491
00:37:53,083 --> 00:37:57,124
ചാരു, നിനക്ക് ജീവിതം അറിയാം
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

492
00:37:57,500 --> 00:37:59,165
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരും വഴക്കിടുന്നു
അവരുടെ ജീവിതം കൊണ്ട്.

493
00:37:59,250 --> 00:38:00,499
നിങ്ങൾ കണ്ടു,
ഒരു വീട് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ പോരാടേണ്ടി വന്നു.

494
00:38:00,666 --> 00:38:03,040
എനിക്കറിയാം. അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

495
00:38:03,708 --> 00:38:07,499
കൂടെയുള്ള പോരാട്ടം നമ്മൾ അവസാനിപ്പിക്കണം
ഇപ്പോൾ ജീവിതം. നമുക്ക് ജീവിതം എളുപ്പമാക്കണം.

496
00:38:08,416 --> 00:38:09,707
എൻ്റെ കാര്യം മനസ്സിലായോ?

497
00:38:10,500 --> 00:38:12,332
നിങ്ങളുടെ പ്രധാനമന്ത്രി എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ

498
00:38:12,375 --> 00:38:14,499
അവൾക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വരും
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

499
00:38:14,541 --> 00:38:16,999
ഞാൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

500
00:38:17,583 --> 00:38:23,665
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത്..
ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ് നരകതുല്യമാണ്..

501
00:38:24,250 --> 00:38:27,124
.. എന്നാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതം എളുപ്പമാക്കാം
ഈ ഓഫീസിന് പുറത്ത്, അല്ലേ?

502
00:38:29,166 --> 00:38:30,332
ശരി, നോക്കൂ..

503
00:38:31,500 --> 00:38:35,082
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാവണം..

504
00:38:35,375 --> 00:38:38,374
.. ക്ഷീണിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ
ഓഫീസിലെ തിരക്കേറിയ ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം..

505
00:38:38,458 --> 00:38:39,999
..നിങ്ങളെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആലിംഗനം ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ.

506
00:38:40,083 --> 00:38:41,540
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടും
എല്ലാം മനോഹരമാണ്.

507
00:38:41,583 --> 00:38:45,540
നിങ്ങളുടെ എത്ര മോശമായാലും
ദിവസം ആയിരുന്നു ജീവിതം..

508
00:38:45,583 --> 00:38:48,040
..അത് പോലെ തോന്നണം
എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിലും.

509
00:38:48,375 --> 00:38:50,207
അത് അങ്ങനെയാകാൻ പാടില്ല
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നു..

510
00:38:50,250 --> 00:38:51,999
.. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു രസവുമില്ല.

511
00:38:53,208 --> 00:38:56,290
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.. ഉണ്ടായിരിക്കണം
ജീവിതത്തിൽ ചില ആവേശം.

512
00:38:57,458 --> 00:39:00,124
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരെങ്കിലും
നിങ്ങളെ ജീവനുള്ളതായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

513
00:39:00,500 --> 00:39:01,999
ഞാൻ വളരെ സജീവമാണ്.

514
00:39:02,666 --> 00:39:05,040
ചാരു, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

515
00:39:07,041 --> 00:39:08,165
ശരി. ശരി.

516
00:39:13,375 --> 00:39:14,624
ചാരു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

517
00:39:24,333 --> 00:39:28,415
ചാരു.. ചാരു, ക്ഷമിക്കണം.

518
00:39:40,500 --> 00:39:44,415
നിനക്കറിയാമോ വിക്കി, വരുൺ
എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ മാനിക്കരുത്.

519
00:39:45,208 --> 00:39:48,082
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
എനിക്ക് ആളുകളോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല.

520
00:39:48,625 --> 00:39:51,999
ഞാൻ അമിത സൗഹൃദത്തിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
ആളുകളുമായി.

521
00:39:53,041 --> 00:39:54,165
ഞാൻ?

522
00:39:55,000 --> 00:39:57,999
നീ പറയൂ.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അമിത സൗഹൃദത്തിലാണോ?

523
00:39:58,291 --> 00:40:00,124
ഇല്ല. നിങ്ങളല്ല.

524
00:40:10,458 --> 00:40:13,249
ഹായ് നിശാന്ത്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എനിക്ക് തിരിച്ച് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

525
00:40:13,333 --> 00:40:16,332
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ മാനിക്കുന്നു.

526
00:40:16,375 --> 00:40:19,165
എന്നാൽ ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അത്. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

527
00:40:19,291 --> 00:40:20,999
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യണം.

528
00:40:25,041 --> 00:40:26,790
ഞാൻ ഞാനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

529
00:40:27,083 --> 00:40:30,165
എനിക്ക് ജീവിക്കണം ഒപ്പം
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ ചിരിക്കുക.

530
00:40:30,541 --> 00:40:33,374
എനിക്ക് ആരോടും സംസാരിക്കാം
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും.

531
00:40:34,166 --> 00:40:35,915
എനിക്ക് എൻ്റെ ഇടം വേണം.

532
00:40:50,250 --> 00:40:51,915
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വിക്രാന്ത്.

533
00:40:52,791 --> 00:40:55,749
ഞാൻ അവനെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു,
വളരെ മോശമായി. അതെനിക്കറിയാം.

534
00:40:56,458 --> 00:41:01,290
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവനോ ഞാനോ സന്തോഷിക്കില്ല.

535
00:41:03,208 --> 00:41:05,124
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണം.

536
00:41:06,166 --> 00:41:08,832
അവൻ്റെയും എൻ്റെയും സന്തോഷത്തിന്.

537
00:41:11,041 --> 00:41:12,957
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

538
00:41:13,208 --> 00:41:15,207
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

539
00:41:15,833 --> 00:41:18,040
ഇല്ല, ഇല്ല.

540
00:41:21,416 --> 00:41:22,540
ചാരു നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്.

541
00:41:22,791 --> 00:41:24,249
നിങ്ങൾക്ക് അതിന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് എന്നെ അറിയിക്കൂ.

542
00:41:24,333 --> 00:41:25,915
ഞാൻ അത് മറ്റൊരാൾക്ക് നൽകും.

543
00:41:26,041 --> 00:41:29,040
സർ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് എത്രയും വേഗം ചെയ്യാം.

544
00:41:37,166 --> 00:41:38,249
തനിച്ചാണോ?

545
00:41:48,000 --> 00:41:50,915
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു
അത് നിങ്ങൾക്ക് മെയിൽ ചെയ്തു. നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

546
00:41:52,833 --> 00:41:54,999
നിശാന്ത്, എനിക്ക് നിൻ്റെ സഹതാപം വേണ്ട.

547
00:41:55,250 --> 00:41:56,374
ഇത് സഹതാപമല്ല, ചാരു.

548
00:41:56,416 --> 00:41:59,457
പറയാൻ വന്നതാണോ
നീ എന്നോടു കൃപ ചെയ്തുവോ?

549
00:42:00,000 --> 00:42:02,790
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല,
എന്നാൽ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുമോ?

550
00:42:03,916 --> 00:42:07,540
നിശാന്ത് ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായാണ് എടുത്തത്
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിച്ചു..

551
00:42:08,375 --> 00:42:10,415
..പക്ഷെ നിനക്ക് എൻ്റെ സൗഹൃദം വേണ്ട.

552
00:42:11,875 --> 00:42:14,124
ചാരു.
- കാരണം എനിക്കൊരു ബോയ്ഫ്രണ്ട് ഉണ്ട്..

553
00:42:14,208 --> 00:42:16,207
..അതുകൊണ്ട് നീ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.

554
00:42:18,333 --> 00:42:20,249
ചാരു, ഒരു നിമിഷം. ദയവായി.

555
00:42:20,958 --> 00:42:24,290
കണ്ടോ.. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

556
00:42:24,958 --> 00:42:28,290
നിന്നെ അഭ്യർത്ഥിച്ചതിലൂടെ ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

557
00:42:29,041 --> 00:42:31,957
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു
നിന്നെ നേരിടാൻ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

558
00:42:32,083 --> 00:42:34,290
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

559
00:42:35,583 --> 00:42:36,915
ഉറപ്പാണോ?

560
00:42:37,333 --> 00:42:38,582
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പ് നൽകണം, എന്നോട് പറയൂ?

561
00:42:38,833 --> 00:42:39,957
നീ പിന്നീട് ഉറപ്പ് തരൂ..

562
00:42:40,041 --> 00:42:42,457
..ഞാൻ ആദ്യം അയച്ചു തരാം
നിങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ച മെയിൽ.

563
00:42:43,333 --> 00:42:44,582
വിട.

564
00:42:53,041 --> 00:42:55,040
നിനക്കറിയാമോ വിക്കി.

565
00:42:58,875 --> 00:43:00,457
നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

566
00:43:22,958 --> 00:43:26,249
വൗ! ചൗധരി, ഇന്ന് നിങ്ങൾ
വളരെ ഭംഗിയായി കളിക്കുന്നു.

567
00:43:26,958 --> 00:43:27,999
കാര്യമെന്താണ്?

568
00:43:28,083 --> 00:43:30,374
നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയം കൊണ്ട് കളിക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ വിരൽ കൊണ്ട്.

569
00:43:30,500 --> 00:43:35,165
എന്താണ് പ്രധാനം? അത് കളിക്കുന്നു.
- വൗ! രജ്ജോ!

570
00:43:37,041 --> 00:43:39,332
ചൗധരി, നീ നാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

571
00:43:44,208 --> 00:43:45,915
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി.

572
00:43:49,791 --> 00:43:50,957
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

573
00:43:52,125 --> 00:43:53,665
ഞാൻ അഭിയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

574
00:43:58,125 --> 00:43:59,957
നിങ്ങൾ ഈ പാനീയം വളരെ ശക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

575
00:44:01,958 --> 00:44:03,915
ചൗധരി, കളിക്കൂ.

576
00:44:04,708 --> 00:44:05,874
വരൂ.

577
00:44:06,958 --> 00:44:09,499
റിയ, മാറിക്കോ.
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. നേരിട്ട്.

578
00:44:09,583 --> 00:44:10,707
ഇല്ല.

579
00:44:31,125 --> 00:44:33,124
ഏറെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം,
ഇത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു..

580
00:44:36,041 --> 00:44:38,707
കേൾക്കൂ, നാളെ ഞാൻ പോകുന്നു
ചൗധരിയുടെയും ലിക്വിഡിൻ്റെയും വീട്..

581
00:44:38,791 --> 00:44:40,040
.. മത്സരം കാണാൻ.

582
00:44:40,666 --> 00:44:42,915
നാളെ ഞങ്ങൾ പോകേണ്ടതായിരുന്നു
വീട്ടുപകരണങ്ങൾ വാങ്ങുകയും ചെയ്യുക.

583
00:44:43,458 --> 00:44:44,749
ഞങ്ങൾ മത്സരം കഴിഞ്ഞ് പോകും.

584
00:44:55,958 --> 00:44:58,582
ബാബു.

585
00:44:58,958 --> 00:45:00,415
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

586
00:45:10,416 --> 00:45:11,540
സുപ്രഭാതം.

587
00:45:19,875 --> 00:45:21,665
ഇന്ന് നീ വളരെ നേരത്തെ ഉണർന്നു.

588
00:45:22,458 --> 00:45:25,874
ഞാൻ കൂടുതൽ ഉറങ്ങാറില്ല
എൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

589
00:45:27,541 --> 00:45:28,707
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം കുടിക്കുന്നത്?

590
00:45:28,791 --> 00:45:33,457
എത്രമാത്രം? ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഇന്നലെ രണ്ട് പെഗ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

591
00:45:34,541 --> 00:45:37,499
ഞാൻ ഇന്നലെയെ കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്..
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

592
00:45:41,125 --> 00:45:42,790
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത്?

593
00:45:43,708 --> 00:45:47,790
ആരാണ് ഇത്രയും വിദ്യാസമ്പന്നനായ വിവേകശാലി
തൻ്റെ പരിധി അറിയാത്ത മനുഷ്യൻ.

594
00:45:47,833 --> 00:45:50,499
ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്.
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്, രജത്.

595
00:45:50,583 --> 00:45:54,749
നേഹ, ഇത് വളരെ പഴയതാണ്. അത് ആയിരുന്നു
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ എടുത്തത്.

596
00:45:54,791 --> 00:45:57,915
അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു?
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ?

597
00:45:58,666 --> 00:46:00,624
എന്തായാലും കാര്യം അതല്ല രജത്.

598
00:46:00,833 --> 00:46:02,790
എന്താണ് കാര്യം, നേഹ?

599
00:46:02,833 --> 00:46:04,874
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് എന്നതാണ് കാര്യം.

600
00:46:06,541 --> 00:46:07,874
നേഹ, ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

601
00:46:08,958 --> 00:46:10,915
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ
നിൻ്റെ തെറ്റ്..

602
00:46:10,958 --> 00:46:12,790
.. പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കിത്തരും.

603
00:46:13,583 --> 00:46:14,707
നേഹ.

604
00:46:17,916 --> 00:46:19,124
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം?

605
00:46:19,458 --> 00:46:20,874
ഞാൻ അന്ന് തന്നെ പറഞ്ഞിരുന്നു..

606
00:46:20,958 --> 00:46:22,540
..ഇനി ഒരു ചിത്രം കൂടി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
അത് ഒട്ടിക്കുക.

607
00:46:22,750 --> 00:46:24,457
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

608
00:46:24,750 --> 00:46:27,665
അവൾ ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
നിങ്ങളും അതുതന്നെയാണ് പറയുന്നത്.

609
00:46:27,875 --> 00:46:29,040
പക്ഷേ എന്തിനു ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
ഇതൊക്കെ പെട്ടെന്ന്?

610
00:46:29,166 --> 00:46:30,457
എനിക്കറിയില്ല.

611
00:46:31,208 --> 00:46:34,457
റജ്ജോ, ഇന്നും നീ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

612
00:46:34,958 --> 00:46:38,540
ഞാനത് കാണുമ്പോഴെല്ലാം,
എനിക്ക് ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്.

613
00:46:38,625 --> 00:46:40,457
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ദ്രാവകം.
- നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്.

614
00:46:40,666 --> 00:46:41,790
ഇതിപ്പോൾ എന്താണ് കാര്യം?

615
00:46:41,875 --> 00:46:44,207
ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ മാഡം കഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒരു സത്രത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനു ശേഷമുള്ള ചലനങ്ങൾ..

616
00:46:44,500 --> 00:46:46,207
..ഞങ്ങൾ അത് അവളോട് പറഞ്ഞോ
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അറിയില്ലേ?

617
00:46:46,500 --> 00:46:48,082
ഭക്ഷണം മോശമാണെന്ന് അവൾ തന്നെ പറഞ്ഞു.

618
00:46:48,416 --> 00:46:50,749
ഭക്ഷണം മോശമായിരുന്നു,
പാനീയം മോശമാകില്ലേ?

619
00:46:50,875 --> 00:46:52,040
അവൾ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ആർക്കെങ്കിലും വയറിളക്കം ബാധിച്ചാൽ..

620
00:46:52,166 --> 00:46:53,707
..അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പാടില്ല.

621
00:46:53,791 --> 00:46:55,790
അത് എപ്പോൾ മുതൽ
നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം വരുത്തുന്നുണ്ടോ?

622
00:46:55,916 --> 00:46:58,540
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സത്രങ്ങളിൽ പുകയുന്നു.

623
00:46:58,625 --> 00:46:59,957
ഇത് ഇവിടെ വെച്ചതാണ്..

624
00:46:59,958 --> 00:47:02,457
.. നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെ
ഒരു ഇന്ത്യൻ ശൈലിയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

625
00:47:02,625 --> 00:47:05,040
അത് മോശമല്ലെന്ന് കാണുക
കുടിച്ച ശേഷം ഛർദ്ദിക്കുക.

626
00:47:05,125 --> 00:47:07,832
പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.
ശരിയായ ദ്രാവകം? - ശരിയാണ്.

627
00:47:08,416 --> 00:47:09,665
നിങ്ങളുടെ മാഡത്തിന് ഇതിനകം ഭ്രാന്താണ്.

628
00:47:09,708 --> 00:47:10,999
അവൾ എല്ലാം പ്രശ്നമാക്കുന്നു.

629
00:47:11,125 --> 00:47:13,582
പ്രശ്നം? അവൾ എന്നെ തീസിസ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയാണോ?

630
00:47:13,666 --> 00:47:15,832
അവൾ എന്നോട് വളരെയധികം പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തി
അതിരാവിലെ എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ നശിപ്പിച്ചു.

631
00:47:15,916 --> 00:47:16,957
അതെ, രാജ്ജോ.

632
00:47:17,083 --> 00:47:20,582
ജീവിതം എളുപ്പമാകും.
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

633
00:47:25,625 --> 00:47:28,915
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു ഞാൻ ഓടിയെത്തി
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാനുള്ള തീരുമാനം.

634
00:47:28,958 --> 00:47:30,957
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
ഞാൻ തന്നെ അത് പരിഹരിക്കും.

635
00:47:45,750 --> 00:47:47,207
ഇന്ത്യ ഇന്ന് തോൽക്കും.

636
00:47:49,916 --> 00:47:52,957
ബാബു തൂത്തുവാരുന്നു?

637
00:47:54,916 --> 00:47:56,749
ഇത് തെറ്റാണ്.

638
00:47:57,916 --> 00:48:02,540
ഈ വിഡ്ഢി ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു
തൻ്റെ പ്രിയനെ തൂത്തുവാരുന്നുവോ?

639
00:48:03,541 --> 00:48:05,957
ഇന്ന് അവനെ അടിക്കും.

640
00:48:11,000 --> 00:48:14,082
..അത് മനോഹരമായിരുന്നു
വീണ്ടും സച്ചിൻ ടെണ്ടുൽക്കർ..

641
00:48:30,083 --> 00:48:31,957
നേഹ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

642
00:48:33,750 --> 00:48:35,457
നേഹ, എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

643
00:48:37,791 --> 00:48:40,457
സച്ചിൻ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു നൂറ്റാണ്ട്.

644
00:48:41,583 --> 00:48:43,082
ബാബു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

645
00:48:45,208 --> 00:48:46,790
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

646
00:48:48,125 --> 00:48:49,707
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

647
00:49:01,750 --> 00:49:03,124
നേഹ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പറയൂ?

648
00:49:04,625 --> 00:49:07,582
നിനക്കറിയുമോ രജത്?
അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

649
00:49:08,458 --> 00:49:10,415
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

650
00:49:10,791 --> 00:49:13,499
എന്നെ നിസ്സാരമായി എടുക്കുന്നു
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

651
00:49:14,000 --> 00:49:17,332
നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ, നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ,
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, നിങ്ങളുടെ സമയം.

652
00:49:17,958 --> 00:49:20,332
നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രധാനമാണ്.
- ഇല്ല ബാബു.

653
00:49:20,375 --> 00:49:22,332
രജത്, ബന്ധം
ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

654
00:49:22,666 --> 00:49:24,249
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര സ്വാർത്ഥനാകാൻ കഴിയുന്നത്?

655
00:49:24,833 --> 00:49:26,290
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക.

656
00:49:26,708 --> 00:49:28,332
കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ച മുതൽ
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു..

657
00:49:28,375 --> 00:49:29,457
.. തിരശ്ശീല കൊണ്ടുവരാൻ
വീടിനു വേണ്ടി..

658
00:49:29,541 --> 00:49:30,582
.. പാത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഇനങ്ങൾ.

659
00:49:30,666 --> 00:49:32,040
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

660
00:49:32,625 --> 00:49:33,832
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

661
00:49:33,916 --> 00:49:36,749
വീട്ടുജോലി
എൻ്റെ മാത്രം ഉത്തരവാദിത്തം?

662
00:49:48,041 --> 00:49:51,832
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹിതരായിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു
ഇതുപോലെ. നീ കാര്യമാക്കണ്ട രജത്.

663
00:49:52,625 --> 00:49:54,874
നേഹ നീ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ.

664
00:49:55,291 --> 00:49:57,790
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നിരുന്നു
വീട്ടുപകരണങ്ങൾ വാങ്ങുക.

665
00:49:57,916 --> 00:49:59,582
കഴിഞ്ഞ മൂന്നാഴ്ച മുതൽ
എല്ലാ ശനിയും ഞായറും..

666
00:49:59,666 --> 00:50:00,832
..ഞങ്ങളും അത് തന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

667
00:50:00,958 --> 00:50:02,665
കർട്ടനുകൾ, തലയണകൾ, കപ്പുകൾ, പ്ലേറ്റുകൾ.

668
00:50:02,791 --> 00:50:05,707
ഇനി നീ പറയൂ.. നീ പറഞ്ഞത്
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതും ഞാൻ എന്തുചെയ്യാത്തതും?

669
00:50:07,000 --> 00:50:09,999
ഇതാണ് പോയിൻ്റ് രജത്.
അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വരും.

670
00:50:10,166 --> 00:50:11,665
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല
സ്വയം?

671
00:50:12,208 --> 00:50:15,415
ഈ ജോലികളെല്ലാം ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ
പ്രധാനമായതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു.

672
00:50:15,708 --> 00:50:18,415
എനിക്കും സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാം.
നമുക്ക് പിന്നീട് വീട് ക്രമീകരിക്കാം.

673
00:50:18,750 --> 00:50:20,457
നേഹ അങ്ങനെയല്ല.

674
00:50:20,541 --> 00:50:23,457
ഞാൻ സ്വന്തമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ
നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് പറയൂ?

675
00:50:23,500 --> 00:50:26,707
ഞാൻ ദിവസവും പുറത്തു പോകാറില്ല.
ഒരുപാട് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ ഇന്ന് പോയി.

676
00:50:27,375 --> 00:50:30,415
ശരി രജത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കൂ..

677
00:50:30,500 --> 00:50:32,165
..അതിനാൽ, എനിക്ക് വേണ്ട
നിന്നോട് തർക്കിക്കും.

678
00:50:35,208 --> 00:50:37,332
നിങ്ങൾ ശരിയാണ്, ഞാൻ തെറ്റാണ്.

679
00:50:38,208 --> 00:50:40,749
ഞാൻ ഇത്രയും വലുത് എടുത്തു
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിനായി ചുവടുവെക്കുക.

680
00:50:41,125 --> 00:50:42,332
ഞാൻ അകത്തേക്ക് നീങ്ങി.

681
00:50:42,375 --> 00:50:44,332
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു,
അല്ലാതെ ആരു ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

682
00:50:44,416 --> 00:50:45,665
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

683
00:50:45,791 --> 00:50:47,374
ഇല്ല ബാബു, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

684
00:50:47,541 --> 00:50:49,582
ഇല്ല രജത്, നീ ചെയ്യരുത്.

685
00:50:50,208 --> 00:50:52,624
കൂടെയിരിക്കാൻ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും ക്രിക്കറ്റ് കാണൂ.

686
00:50:53,166 --> 00:50:57,624
പിന്നെന്താ സച്ചിൻ്റെ കൂടെ ജീവിച്ചുകൂടാ?
ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്നുമല്ല.

687
00:50:58,333 --> 00:51:00,665
എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ,
രാത്രിയിൽ നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നു.

688
00:51:01,416 --> 00:51:03,415
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പ്രാധാന്യമാണോ?

689
00:51:13,583 --> 00:51:15,540
ഹായ്. സുഖമാണോ?

690
00:51:16,291 --> 00:51:17,790
നീ എന്നെ ഓർത്തു
വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം?

691
00:51:18,375 --> 00:51:19,790
ഞാൻ വെറുതെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

692
00:51:21,208 --> 00:51:24,124
അതെ. നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?
തീർച്ചയായും. നമുക്ക് പോകാം.

693
00:51:25,125 --> 00:51:28,207
റിയയെ മറക്കൂ. അവൾ അമിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

694
00:51:28,791 --> 00:51:30,165
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകേണ്ടത്?

695
00:51:31,208 --> 00:51:33,957
ഗൗരവമായി? ശരി, കഴിഞ്ഞു. കാണാം.

696
00:51:34,041 --> 00:51:35,582
ബൈ ചാരു. വിട.

697
00:51:38,541 --> 00:51:39,999
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നത്?

698
00:51:41,750 --> 00:51:47,374
മറന്നേക്കൂ ബാബു. അത് വിട്.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

699
00:51:47,541 --> 00:51:48,999
ഇല്ല രജത്. ഞാനില്ല.

700
00:51:50,291 --> 00:51:52,082
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

701
00:51:52,291 --> 00:51:54,082
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പ്രശ്നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുക.

702
00:51:54,125 --> 00:51:55,374
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രശ്നത്തിൽ നിന്ന്.

703
00:51:56,250 --> 00:51:58,624
നീ പോലും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അവസാനമായി സംസാരിച്ചത്?

704
00:51:59,208 --> 00:52:01,040
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതിൽ.

705
00:52:01,583 --> 00:52:04,290
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്
നിഷാന്തിനും വിക്കിക്കും.

706
00:52:04,750 --> 00:52:06,040
എനിക്കായി?

707
00:52:07,166 --> 00:52:09,749
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദിവസവും ചോദിക്കാറുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു, അല്ലേ?

708
00:52:10,125 --> 00:52:11,499
എന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

709
00:52:12,500 --> 00:52:14,374
നീ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല, രജത്.

710
00:52:15,625 --> 00:52:18,540
ക്ഷമിക്കണം, ബാബു.

711
00:52:19,083 --> 00:52:23,332
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും സമയമെടുക്കും
പരസ്പരം സംസാരിക്കുക.

712
00:52:23,958 --> 00:52:26,249
നോക്കൂ, ഇതാണ് വ്യത്യാസം.

713
00:52:27,458 --> 00:52:29,457
നിങ്ങൾ എനിക്കായി സമയം കണ്ടെത്തണം.

714
00:52:29,541 --> 00:52:31,499
എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്ക് സമയം കഴിഞ്ഞു..

715
00:52:31,583 --> 00:52:33,707
.. കാരണം ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു
എൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങൾക്കായി.

716
00:52:36,208 --> 00:52:38,040
ക്ഷമിക്കണം. ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല.

717
00:52:39,000 --> 00:52:40,999
നിങ്ങൾ ഇത് പറയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വെറുതെ പറയുവാനായി.

718
00:52:41,083 --> 00:52:42,624
രജത്, ഇത് ആവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ..

719
00:52:46,291 --> 00:52:47,499
ഇല്ല, അത് നടക്കില്ല.

720
00:52:47,541 --> 00:52:51,374
ഞാൻ വളരെ ഗൗരവത്തിലാണ്, രജത്.
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം..

721
00:52:51,458 --> 00:52:53,749
എനിക്കറിയാം, ബാബു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

722
00:53:06,083 --> 00:53:07,790
പിടിക്കൂ!

723
00:53:21,208 --> 00:53:24,374
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ, എനിക്കത് വെറുപ്പാണ്?
ഇത് ധരിക്കരുത്.

724
00:53:24,750 --> 00:53:27,957
അല്ല ബാബു നീ പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തീരെ ഇഷ്ടമല്ല.

725
00:53:28,083 --> 00:53:29,457
നീ, ബാബു..

726
00:53:29,500 --> 00:53:32,040
നിനക്കറിയാമോ രജത്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശീലമുണ്ട്
എൻ്റെ വായിൽ വാക്കുകൾ വെക്കുന്നതിൻ്റെ.

727
00:53:32,291 --> 00:53:34,415
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

728
00:53:35,791 --> 00:53:38,249
നേഹ, നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

729
00:53:39,291 --> 00:53:40,749
നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ ഈ ഷർട്ട് വെറുക്കുന്നു, രജത്.

730
00:53:40,958 --> 00:53:43,999
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ.
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായി ഉദ്ദേശിച്ചത്.

731
00:53:44,208 --> 00:53:45,374
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

732
00:53:45,583 --> 00:53:47,165
ശരി. അത് ധരിക്കുക.

733
00:53:47,500 --> 00:53:50,249
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് എന്ത് വ്യത്യാസമുണ്ടാകും
നിനക്ക് ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കണോ? ശരിയാണോ?

734
00:53:50,500 --> 00:53:53,082
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത്
ഇനി എന്നെ വശീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

735
00:53:53,416 --> 00:53:54,499
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക.

736
00:53:56,375 --> 00:53:57,749
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ, ബാബു?

737
00:54:01,500 --> 00:54:05,749
"ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്."

738
00:54:05,958 --> 00:54:11,082
"ഞാൻ വേദനയിലാണ്
പ്രണയത്തിലായ ശേഷം."

739
00:54:14,958 --> 00:54:16,040
അതെങ്ങനെയാണ്?

740
00:54:17,500 --> 00:54:19,374
ഉപ്പ് കുറവാണ്, അല്ലേ?

741
00:54:22,500 --> 00:54:23,624
ബാബുവോ?

742
00:54:26,875 --> 00:54:29,332
ബാബു നീ എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്
ഇത്രയും നല്ല കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ?

743
00:54:29,416 --> 00:54:31,749
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പോയി പറയണം
ഈ മണ്ടൻ കോഫി ശൃംഖലകൾ..

744
00:54:31,791 --> 00:54:33,415
..ഇങ്ങനെയാണ് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

745
00:54:37,000 --> 00:54:38,874
സോനം സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

746
00:54:52,875 --> 00:54:55,124
ബാബുവോ? ബാബു, കേൾക്കൂ.

747
00:54:55,958 --> 00:54:59,707
ബാബു അവളെ നോക്കിയില്ല.
ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടില്ല.

748
00:55:02,916 --> 00:55:06,040
സിസ്റ്റർ ശുഭ.. ആരതിയുടെ കസിൻ,
സൗത്ത് എക്‌സിൽ താമസിക്കുന്നത്..

749
00:55:06,416 --> 00:55:08,790
..അവളുടെ അയൽവാസിയുടെ അനിയത്തി..
- ആരാണ്?

750
00:55:09,083 --> 00:55:10,915
ആരതിയുടെ കസിൻ സിസ്റ്റർ ശുഭ..

751
00:55:10,958 --> 00:55:13,874
..വരെ ബന്ധമുണ്ട്
ഇന്ന് അവളുടെ കോളേജ് കാമുകനൊപ്പം.

752
00:55:14,166 --> 00:55:16,207
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അവൻ ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?

753
00:55:17,375 --> 00:55:20,165
ദൈവമേ, അവനല്ല.. ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു..

754
00:55:20,250 --> 00:55:22,957
അവളുടെ ബ്ലൗസ് ഉണ്ട്
അവളുടെ അര വരെ എല്ലാം പിളർത്തുക.

755
00:55:23,000 --> 00:55:24,165
അവൾ സുന്ദരിയാണോ?

756
00:55:25,791 --> 00:55:27,665
അവളുടെ ഭർത്താവ് ഇല്ല
അവളെ നോക്കുക പോലും.

757
00:55:28,708 --> 00:55:32,832
"ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്."

758
00:55:32,916 --> 00:55:38,415
"ഞാൻ വേദനയിലാണ്
പ്രണയത്തിലായ ശേഷം."

759
00:55:46,083 --> 00:55:47,207
ബാബുവോ?

760
00:55:49,833 --> 00:55:52,374
രജത്, ഇങ്ങനെയല്ല സംസാരിക്കേണ്ടത്.
എവിടെയെങ്കിലും പോയി ചത്തൂ.

761
00:56:03,625 --> 00:56:10,665
ജന്മദിനാശംസകൾ.

762
00:56:10,750 --> 00:56:14,165
ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ റിയ.

763
00:56:14,791 --> 00:56:19,290
ജന്മദിനാശംസകൾ.

764
00:56:19,875 --> 00:56:21,249
നന്ദി, വിക്രാന്ത്.

765
00:56:21,375 --> 00:56:25,707
നിങ്ങൾ ഒരു വിധത്തിൽ എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നു,
നിനക്ക് വയസ്സായതുപോലെ.

766
00:56:26,916 --> 00:56:29,874
നന്ദി. നന്ദി. നന്ദി.

767
00:56:30,000 --> 00:56:32,957
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഇന്ന് കഠിനമാണ്. ജന്മദിനാശംസകൾ.

768
00:56:34,083 --> 00:56:39,165
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി
വരുൺ മാത്രമാണ് എന്നെ ആദ്യം വിളിച്ചിരുന്നത്.

769
00:56:40,916 --> 00:56:43,749
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ആദ്യത്തേത്
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ജന്മദിനം.

770
00:56:44,416 --> 00:56:46,790
അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവൻ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വന്നു.

771
00:56:47,041 --> 00:56:49,082
ഏകദേശം 20 ബലൂണുകൾക്കൊപ്പം.

772
00:56:50,083 --> 00:56:51,915
പിന്നെ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

773
00:56:52,791 --> 00:56:55,915
വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നനഞ്ഞു.

774
00:56:56,750 --> 00:56:58,124
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചു.

775
00:56:59,625 --> 00:57:02,957
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇതെല്ലാം ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയാണോ?

776
00:57:03,208 --> 00:57:04,707
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

777
00:57:05,166 --> 00:57:07,749
ശരി, ഞാൻ നാളെ കാണാം.

778
00:57:08,000 --> 00:57:10,040
വിട. ശുഭ രാത്രി.

779
00:57:17,750 --> 00:57:19,874
ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ?
- ഒരു വഴിയുമില്ല.

780
00:57:20,208 --> 00:57:21,874
ഒരിക്കലുമില്ല.
- ഹായ്.

781
00:57:22,708 --> 00:57:27,082
ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്, എവിടെയാണ്?
- ഹായ് നിശാന്ത്.

782
00:57:28,041 --> 00:57:29,290
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

783
00:57:29,833 --> 00:57:31,790
ആദ്യം നീ എനിക്കൊരു കാപ്പി തരൂ
അപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം.

784
00:57:32,125 --> 00:57:33,665
ദയവായി എനിക്കത് നേടൂ.

785
00:57:36,375 --> 00:57:39,207
ഇത് കാണുക. അത് കഴിഞ്ഞു.
- കൊള്ളാം.

786
00:57:47,208 --> 00:57:48,332
കോഫി.

787
00:57:49,166 --> 00:57:50,624
നന്ദി.

788
00:58:03,875 --> 00:58:05,957
ചാരു, ഈ മനോഭാവം
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

789
00:58:06,958 --> 00:58:10,124
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ
സംസാരിക്കുക, എത്ര സംസാരിക്കണം?

790
00:58:11,000 --> 00:58:12,374
എന്ത്?

791
00:58:13,375 --> 00:58:15,957
ആളുകൾ മുതലെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുന്നതുപോലെ.

792
00:58:16,000 --> 00:58:17,624
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

793
00:58:17,958 --> 00:58:20,915
എന്തിനാണ് ആരെയും അനുവദിക്കുന്നത്
അവരുടെ കൈ തോളിൽ വയ്ക്കണോ?

794
00:58:21,291 --> 00:58:23,832
നിങ്ങൾ പോലും കൈ വയ്ക്കുന്നു
ചിലപ്പോൾ എൻ്റെ തോളിൽ, അല്ലേ?

795
00:58:26,958 --> 00:58:28,957
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ
എന്നെ ആ ആളുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുകയാണോ?

796
00:58:29,625 --> 00:58:32,290
അതെ, എന്താണ് വ്യത്യാസം
നിങ്ങൾക്കും അവർക്കും ഇടയിൽ?

797
00:58:32,958 --> 00:58:36,624
വ്യത്യാസം എൽ..
- എന്ത്?

798
00:58:37,916 --> 00:58:38,957
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ പറയുന്നതാണ്..

799
00:58:39,000 --> 00:58:41,249
.. ആളുകളിൽ നിന്ന് അകലം പാലിക്കുക
ഭാവിയിൽ ഇതുപോലെ.

800
00:58:42,958 --> 00:58:46,874
നിശാന്ത്, ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് പഠിക്കേണ്ടതില്ല
ആരോടും എങ്ങനെ പെരുമാറണം.

801
00:58:46,916 --> 00:58:48,624
അതെ, ഞാൻ അത് കണ്ടു.

802
00:58:48,958 --> 00:58:50,665
അഭി പോലും ഇല്ല
എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കൂ.

803
00:58:50,708 --> 00:58:52,249
ചാരു, ഞാൻ അഭി അല്ല.

804
00:58:53,041 --> 00:58:54,582
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

805
00:59:03,250 --> 00:59:04,749
എന്താണിത്?

806
00:59:32,916 --> 00:59:34,207
റിയ, അത് മറക്കൂ.

807
00:59:34,208 --> 00:59:37,207
അവൻ പക്വതയില്ലാത്തവനായി അഭിനയിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരേ കാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

808
00:59:37,250 --> 00:59:40,124
ഇല്ല വിക്രാന്ത്, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം.

809
00:59:41,916 --> 00:59:43,874
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുമോ?

810
00:59:45,500 --> 00:59:47,749
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു
അതോ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണോ?

811
00:59:55,333 --> 00:59:57,915
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.
ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

812
01:00:04,750 --> 01:00:05,957
ആശംസകൾ, മാഡം.

813
01:00:13,916 --> 01:00:16,165
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?
- ഒരിടത്തും ഇല്ല.

814
01:00:16,416 --> 01:00:17,874
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?

815
01:00:18,750 --> 01:00:20,040
ഞാൻ ആർക്കോ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

816
01:00:20,125 --> 01:00:22,165
ഇപ്പോൾ പോയ മാഡം,
അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ?

817
01:00:22,708 --> 01:00:23,790
അതെ.

818
01:00:23,833 --> 01:00:25,290
മാഡം ഇവിടെ ഇടയ്ക്കിടെ വരാറുണ്ട്..

819
01:00:25,375 --> 01:00:27,124
.. പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു
ആദ്യമായി ഇവിടെ.

820
01:00:27,708 --> 01:00:33,124
ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം ഇന്ന് അവൾ വന്നു
റൂം നമ്പറിൽ താമസിക്കുന്ന അവനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 712.

821
01:00:33,166 --> 01:00:34,999
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

822
01:00:44,875 --> 01:00:45,957
ഗുഡ് നൈറ്റ് മാഡം.

823
01:00:56,833 --> 01:00:58,332
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഒന്നുമില്ല.

824
01:01:27,875 --> 01:01:29,165
അതെ ചൗധരി, പറയൂ.

825
01:01:29,250 --> 01:01:30,957
എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ, ലിക്വിഡ് എവിടെയാണ്?

826
01:01:31,791 --> 01:01:33,082
ഇല്ല. നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?

827
01:01:33,166 --> 01:01:34,790
അതെ, അവൻ്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്.

828
01:01:35,083 --> 01:01:36,290
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

829
01:01:51,291 --> 01:01:52,915
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

830
01:01:53,083 --> 01:01:54,832
ഓഫീസ്.

831
01:01:54,916 --> 01:01:58,790
ഈ സമയത്ത്, ഓഫീസിൽ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്?

832
01:02:00,291 --> 01:02:04,874
ഒന്നുമില്ല.. ചാരു
ഓഫീസിൽ വൈകി.

833
01:02:04,958 --> 01:02:07,957
പിന്നെ, നിങ്ങൾ ചാരുവിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്നോ?

834
01:02:09,041 --> 01:02:11,874
ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു പെൺകുട്ടി..
രാത്രി 2 മണി.

835
01:02:12,750 --> 01:02:14,165
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നത്?

836
01:02:14,208 --> 01:02:18,165
മറന്നേക്കൂ..
കുറഞ്ഞത് അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

837
01:02:18,750 --> 01:02:21,207
മനോഹരമായ രാത്രി
ഒപ്പം റൊമാൻ്റിക് ഡ്രൈവ്?

838
01:02:25,166 --> 01:02:26,790
സെക്ടർ 50-ലേക്ക് പോകുക.

839
01:02:28,208 --> 01:02:29,374
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

840
01:02:30,208 --> 01:02:33,082
അഭി ഇപ്പോൾ വരാൻ പോകുന്നു.
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.

841
01:02:33,833 --> 01:02:35,207
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിൽ
രാത്രി 2 മണിക്ക്.

842
01:02:35,291 --> 01:02:36,457
അയാൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നും.

843
01:02:36,750 --> 01:02:39,957
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു, അവൻ ഒരു നായയായി."

844
01:02:40,208 --> 01:02:43,915
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു, അവൻ ഒരു നായയായി."
- ഹലോ, ഹായ്.

845
01:02:44,000 --> 01:02:47,374
ഗൗരവമായി. "കുട്ടി സമ്മതിച്ചു.
അവൻ ഒരു നായയായി. ” വളരെ.

846
01:02:47,791 --> 01:02:51,082
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു, അവൻ ഒരു നായയായി."

847
01:02:51,166 --> 01:02:54,790
"കണ്ണുകൾ ചെറുതും വാലും ആയി
സ്വർണ്ണ പേപ്പർ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു."

848
01:02:54,958 --> 01:02:56,832
"കണ്ണുകൾ ചെറുതായി."

849
01:02:56,916 --> 01:03:00,499
"ഞാൻ എന്ത് സാഹചര്യത്തിലാണ് വീണത്?"

850
01:03:00,791 --> 01:03:04,207
"യൗവനകാലത്ത് ഞാൻ വൃദ്ധനായി."

851
01:03:04,250 --> 01:03:09,082
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു, അവൻ ഒരു നായയായി."

852
01:03:10,708 --> 01:03:11,832
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

853
01:03:14,125 --> 01:03:15,790
റൊമാൻ്റിക് ഡ്രൈവ്.

854
01:03:18,541 --> 01:03:23,082
റജ്ജോ തടിച്ചിയായി.
നേഹ നിനക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നുണ്ട്.

855
01:03:23,416 --> 01:03:25,915
ദ്രാവകം നേർത്തതായി മാറി.
ചാരു അവനെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

856
01:03:25,958 --> 01:03:27,082
ലിഡിയറ്റ്.

857
01:03:29,958 --> 01:03:33,415
ചൗധരി, ഇന്നായിരുന്നു
റിയയുടെ ജന്മദിനം, അല്ലേ?

858
01:03:33,750 --> 01:03:34,957
അതെ.

859
01:03:36,791 --> 01:03:37,915
നീ ഇവിടെയാണ്?

860
01:03:38,875 --> 01:03:40,165
നിനക്ക് ചായ വേണം.

861
01:03:40,666 --> 01:03:42,832
എൽഡിയോട്ട്, കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി..

862
01:03:42,916 --> 01:03:44,790
..നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല
ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം പോലും..

863
01:03:44,833 --> 01:03:48,790
..ഇന്ന് പെണ്ണായപ്പോൾ
ചവിട്ടു, ചായ ഓർമ്മയുണ്ടോ?

864
01:03:49,208 --> 01:03:50,582
ഉണ്ടാക്കുക.

865
01:03:50,958 --> 01:03:53,874
രജത്, നിങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

866
01:03:53,916 --> 01:03:56,915
എന്തുകൊണ്ട്? അത് നിങ്ങളുടേത് മാത്രമാണോ
പെൺകുട്ടികളാൽ ചവിട്ടാൻ അവകാശമുണ്ടോ?

867
01:03:56,958 --> 01:03:58,832
ഈ സമയം നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

868
01:03:59,000 --> 01:04:00,957
ഇത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

869
01:04:00,958 --> 01:04:03,624
അത് നല്ലതാണ്.
ആൺകുട്ടി ഒരു മനുഷ്യനാകുകയാണ്.

870
01:04:03,708 --> 01:04:06,665
നീ ശപിക്കരുത്
എൻ്റെ റജ്ജോ മനുഷ്യനാകാൻ.

871
01:04:07,083 --> 01:04:12,749
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൻ വളരെ ദുർബലനായി.

872
01:04:16,958 --> 01:04:18,957
ചൗധരി.
- അതെ.

873
01:04:19,000 --> 01:04:23,999
പഴയ കാലത്ത് എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
രാജാക്കന്മാർ വേട്ടയാടാൻ പോവുകയായിരുന്നു..

874
01:04:24,625 --> 01:04:27,082
..അവർ ചിലത് ഉപേക്ഷിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ഭാര്യയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആളുകൾ.

875
01:04:27,791 --> 01:04:31,749
അവർ രാജ്ഞിയെ സൽക്കരിക്കുക പതിവായിരുന്നു
അതുപോലെ അവരെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക.

876
01:04:31,916 --> 01:04:33,165
നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കുക.

877
01:04:54,083 --> 01:04:56,874
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെൺകുട്ടികൾ ലൈംഗികതയെ അനുകൂലമായി കാണുന്നത്?

878
01:04:57,666 --> 01:04:58,874
എന്ത്?

879
01:04:58,916 --> 01:05:00,124
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

880
01:05:00,458 --> 01:05:03,457
കാര്യമായി ഇല്ല. അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
അവർ നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ.

881
01:05:03,541 --> 01:05:05,957
അവർ മാനസികാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ.
അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. അത് ശരിയാണ്.

882
01:05:05,958 --> 01:05:07,624
ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

883
01:05:07,750 --> 01:05:10,665
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

884
01:05:10,958 --> 01:05:12,165
അത് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

885
01:05:12,458 --> 01:05:15,665
ഗൗരവമായി, ഒരു ദിവസം ആ വ്യക്തി പറഞ്ഞാൽ,
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല..

886
01:05:15,708 --> 01:05:16,957
ആഴ്ചകളോളം നീ അവളെ കാണുന്നില്ല..

887
01:05:17,000 --> 01:05:18,749
..പിന്നെ ആരു താങ്ങും
വൈകാരിക സ്വഭാവം?

888
01:05:18,833 --> 01:05:21,999
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇനി ആകർഷകമായി കാണുന്നില്ല.
ചെറുതായതിനാൽ മാത്രം.

889
01:05:22,083 --> 01:05:24,874
ഞങ്ങൾ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
മൂഡ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ അവർ പറയും.

890
01:05:24,875 --> 01:05:27,707
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇനി ആകർഷകമായി കാണുന്നില്ല.
കാരണം എനിക്ക് സിക്സ് പാക്കില്ല.

891
01:05:27,791 --> 01:05:29,957
അതെ, കാരണം അത് സത്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

892
01:05:31,500 --> 01:05:32,624
സത്യത്തിൽ കാര്യം..

893
01:05:32,708 --> 01:05:35,582
..ഇങ്ങനെ പെരുമാറിയാൽ..
അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം അത് ലഭിക്കും.

894
01:05:35,666 --> 01:05:37,624
ഒരു പെൺകുട്ടി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും..

895
01:05:37,666 --> 01:05:38,957
..അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ആളെ കിട്ടും.

896
01:05:39,666 --> 01:05:41,040
ഒരേയൊരു കാര്യം
അവൾ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കണം.

897
01:05:41,083 --> 01:05:44,582
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ആഡംബരമില്ല.
അതിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

898
01:05:44,958 --> 01:05:46,915
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഉണ്ട്
ആൺകുട്ടികളിൽ ഐക്യമില്ല.

899
01:05:47,083 --> 01:05:49,082
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ..

900
01:05:49,416 --> 01:05:50,457
.. മറ്റൊന്ന്
ക്യൂവിൽ നിൽക്കുന്നു..

901
01:05:50,541 --> 01:05:52,540
..അവൾ നിന്നോട് ചോദിക്കും
അവളെ നിൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

902
01:05:52,666 --> 01:05:54,457
ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടി ആൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ,

903
01:05:54,541 --> 01:05:57,082
10 പേർ അവിടെ നിൽക്കും
പട്ടിയെപ്പോലെ വാലു കുലുക്കി ക്യൂ.

904
01:05:57,208 --> 01:05:59,749
ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ അങ്ങനെയാണ്. ഒരു ഐക്യവുമില്ല.

905
01:05:59,916 --> 01:06:01,915
നമ്മൾ ആൺകുട്ടികളുടെ ഒരു യൂണിയൻ ഉണ്ടാക്കണം.

906
01:06:01,958 --> 01:06:04,915
ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടി വലിച്ചെറിയുകയാണെങ്കിൽ
അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടി..

907
01:06:04,958 --> 01:06:06,957
..ആരും സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല
ആ പെൺകുട്ടിയോട്. അപ്പോൾ കാണാം..

908
01:06:07,666 --> 01:06:08,749
ശരിയാണ്.

909
01:06:08,875 --> 01:06:10,582
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രസിഡൻ്റാക്കും
യൂണിയൻ.

910
01:06:10,791 --> 01:06:12,082
വഴിയിൽ,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നനാണ്..

911
01:06:12,166 --> 01:06:13,749
..ഇതുവരെ ആരെയും തൊട്ടിട്ടില്ല.

912
01:06:19,666 --> 01:06:21,082
നമുക്ക് പുറത്ത് എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.

913
01:06:21,708 --> 01:06:22,874
എവിടെ?

914
01:06:22,958 --> 01:06:25,082
ഗോവ അല്ലെങ്കിൽ ഷിംല.
അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കും?

915
01:06:25,541 --> 01:06:27,707
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ മാത്രം. മറ്റാരുമല്ല.

916
01:06:28,041 --> 01:06:29,957
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

917
01:06:30,958 --> 01:06:32,665
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണമായിരുന്നു
കുറച്ചു സമയം കൂടി.

918
01:06:33,625 --> 01:06:34,790
വിട.

919
01:06:36,458 --> 01:06:37,665
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

920
01:06:38,625 --> 01:06:39,957
ഇത് 9 ആണ്..

921
01:06:40,041 --> 01:06:43,207
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പുറത്താണെന്ന് രാഹുലിന് അറിയാമെങ്കിൽ,
അവൻ കോപിക്കും.

922
01:06:43,958 --> 01:06:46,457
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി. അവൾ അവൻ്റെ ആണോ
കാമുകിയോ ദാസിയോ?

923
01:06:46,541 --> 01:06:49,790
അത്തരമൊരു ബന്ധത്തിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്
അതിൽ സ്വകാര്യ ഇടം ഇല്ലേ?

924
01:06:52,958 --> 01:06:57,499
എനിക്കറിയാം.. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതാണ്
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ ഒരു നല്ല കാര്യം..

925
01:06:57,583 --> 01:06:59,082
..നിങ്ങൾ കാരണം മാത്രം.

926
01:07:00,666 --> 01:07:03,957
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ബാബു. കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ ആകാൻ അനുവദിച്ചു.

927
01:07:06,041 --> 01:07:08,915
തീർച്ചയായും, വ്യക്തിപരമായ
ഇടങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

928
01:07:09,208 --> 01:07:10,665
ശരിയാണ്.

929
01:07:12,625 --> 01:07:13,915
എന്നെ കിട്ടിയത് നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.

930
01:07:17,083 --> 01:07:21,207
നേഹ ഞാൻ പോകുകയാണ്
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു അവധിക്കാലം.

931
01:07:21,958 --> 01:07:23,874
l, ലിക്വിഡ്, ചൗധരി.

932
01:07:24,708 --> 01:07:29,665
സത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമയം കിട്ടുന്നില്ല. അതിനാൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരു യാത്ര പോകണമെന്ന് കരുതി.

933
01:07:30,875 --> 01:07:32,124
ഞാൻ പോകട്ടെ?

934
01:07:33,000 --> 01:07:34,082
തീർച്ചയായും.

935
01:07:37,458 --> 01:07:39,457
മൂന്നു ദിവസം തനിച്ചായിരിക്കുമോ?

936
01:07:39,541 --> 01:07:40,832
തീർച്ചയായും.

937
01:08:13,583 --> 01:08:15,582
രജത്..
- എന്ത്?

938
01:08:18,083 --> 01:08:20,582
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പോലും നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

939
01:08:21,708 --> 01:08:25,082
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല
എല്ലാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

940
01:08:26,791 --> 01:08:31,749
നിങ്ങൾ വെവ്വേറെ താമസിക്കുക.
ഞാൻ വേറിട്ട് ജീവിക്കും.

941
01:08:32,833 --> 01:08:33,915
എന്നോട് പറയൂ.

942
01:08:36,541 --> 01:08:37,624
ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

943
01:08:49,083 --> 01:08:50,457
അതെ, ചൗധരി.

944
01:08:50,541 --> 01:08:52,457
ഞങ്ങൾ മൂവരും സമ്മേളനത്തിലാണ്.
- ശരി.

945
01:08:52,708 --> 01:08:53,999
സ്ഥലം തീരുമാനിച്ചോ?

946
01:08:54,041 --> 01:08:55,749
അതെ, ഗോവ.

947
01:08:55,833 --> 01:08:58,665
നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. വാസ്തവത്തിൽ,
ഇതൊരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

948
01:08:58,875 --> 01:09:01,790
എപ്പോൾ പോയാലും പറയാറുണ്ട്
ഗോവയിലേക്ക്. ബാച്ചിലർമാരെപ്പോലെ അവിടെ പോകൂ.

949
01:09:01,833 --> 01:09:03,832
ഞങ്ങൾ ഒരു ബാച്ചിലേഴ്സ് പാർട്ടി ആഘോഷിക്കും.

950
01:09:03,875 --> 01:09:06,957
രാജ്ജോയ്ക്ക് കിട്ടിയോ
അവൻ്റെ മാഡത്തിൽ നിന്ന് അപേക്ഷ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ടോ?

951
01:09:06,958 --> 01:09:08,874
അവൻ ചെയ്തോ?
- അതെ, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

952
01:09:08,958 --> 01:09:12,499
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?
- വളരെ.

953
01:09:12,541 --> 01:09:16,415
വലിയ രസമായിരിക്കും.
നീയും ഞാനും റജ്ജോയും മാത്രം.

954
01:09:16,458 --> 01:09:17,915
അതെ, തികച്ചും.

955
01:09:17,958 --> 01:09:21,790
റിയയും നേഹയും കേൾക്കൂ
എന്നിവരും വരുന്നു. - എന്ത്?

956
01:09:21,958 --> 01:09:24,540
അതെ, രജത് ഇത് തിരിച്ചു
ബാച്ചിലേഴ്സ് പാർട്ടി മധുവിധുവിലേക്ക്.

957
01:09:24,625 --> 01:09:25,707
എങ്ങനെ?

958
01:09:25,791 --> 01:09:27,874
അപ്പോൾ അവൻ നേഹയോട് പറഞ്ഞു
അവൾക്കും വരാൻ താല്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു..

959
01:09:27,958 --> 01:09:29,749
..അവളെ നിരസിക്കാൻ രാജ്ജോയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

960
01:09:30,916 --> 01:09:32,040
ഓ.

961
01:09:32,166 --> 01:09:37,082
കേൾക്കൂ, അപ്പോൾ നേഹ പറഞ്ഞു
റിയ അവളോട് ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

962
01:09:37,208 --> 01:09:39,874
അവർ അവരുടെ ഉണ്ടാക്കും
അവധിക്കാലം ഞങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കും.

963
01:09:40,583 --> 01:09:42,499
അപ്പോൾ ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്തു
അഞ്ച് ടിക്കറ്റുകൾക്കായി.

964
01:09:42,708 --> 01:09:44,457
ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല.

965
01:09:44,875 --> 01:09:46,957
അത് നല്ലതാണ്
എനിക്ക് കാമുകി ഇല്ല.

966
01:09:49,708 --> 01:09:50,749
ഹായ്.
- ഹായ്.

967
01:09:51,000 --> 01:09:52,707
ചൗധരി. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

968
01:09:52,875 --> 01:09:55,832
Riya had called and you
യാത്രയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

969
01:09:55,916 --> 01:09:57,707
നിനക്ക് പോകണ്ടേ?

970
01:09:57,958 --> 01:09:59,457
അത് അങ്ങനെയല്ല.

971
01:09:59,583 --> 01:10:01,707
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

972
01:10:01,791 --> 01:10:03,582
ആരാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പറയൂ
ഞാൻ ടിക്കറ്റ് പൈസ കൊടുക്കുന്നു.

973
01:10:03,625 --> 01:10:04,874
ശരി.
- ബൈ.

974
01:10:09,833 --> 01:10:12,624
ചൗധരി.
- ഞാൻ ആറ് ബുക്ക് ചെയ്യും.

975
01:10:15,583 --> 01:10:17,082
രാജ്ജോ, നിങ്ങൾ നശിച്ചുപോകട്ടെ.

976
01:10:17,166 --> 01:10:21,457
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഈ പെൺകുട്ടികൾ
ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല.

977
01:10:35,625 --> 01:10:40,082
ബാബു, നമ്മൾ ഇവിടെ നിൽക്കുമോ?

978
01:10:51,000 --> 01:10:53,749
ലിഡിയറ്റ്, റജ്ജോ, ആസ്വദിക്കൂ. ഈ പണം കൊണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ഫൂക്കറ്റ് സന്ദർശിക്കാമായിരുന്നു.

979
01:10:54,000 --> 01:10:55,207
മസാജ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

980
01:10:55,500 --> 01:10:56,999
സുഹൃത്തേ, ഇവിടെ ഒരു ടെൻഷനും ഇല്ല..

981
01:10:57,041 --> 01:10:59,999
.. നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

982
01:11:00,083 --> 01:11:01,457
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.

983
01:11:06,416 --> 01:11:07,540
അതെ ബാബു..

984
01:11:09,125 --> 01:11:11,374
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ബിയർ കുടിക്കുകയാണ്.

985
01:11:13,333 --> 01:11:19,124
ഇല്ല ബാബു, ഞാൻ കൂടുതൽ കുടിക്കില്ല.
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ കുടിക്കില്ല.

986
01:11:21,083 --> 01:11:22,374
വിട.

987
01:11:24,541 --> 01:11:26,374
ഹലോ.
- ഹായ്.

988
01:11:26,416 --> 01:11:27,790
നല്ല തൊപ്പി.
- നന്ദി.

989
01:11:28,041 --> 01:11:29,540
അപ്പോൾ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

990
01:11:37,625 --> 01:11:39,082
ഹായ്, ആൺകുട്ടികൾ.

991
01:11:39,166 --> 01:11:40,374
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

992
01:11:43,666 --> 01:11:46,415
ഇത് നല്ല സ്ഥലവും
ഒരു ടെൻഷനും ഇല്ല.

993
01:11:50,000 --> 01:11:53,124
അവിടെ നോക്കൂ.
- എനിക്കറിയാം.

994
01:11:57,500 --> 01:11:59,999
ചൗധരിയെ കാണുക, ഞാൻ ഗോവയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

995
01:12:00,416 --> 01:12:02,540
ചിലത് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ നിയമങ്ങളും..

996
01:12:02,583 --> 01:12:04,499
..അതായത്..
ചെറിയ വസ്ത്രം ധരിച്ചവരെല്ലാം..

997
01:12:04,583 --> 01:12:07,540
..അയാളെ ശിക്ഷിക്കണം
ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷം. എന്ത് പറയുന്നു?

998
01:12:08,125 --> 01:12:09,290
ദൈവമേ.

999
01:12:17,958 --> 01:12:20,249
ഇതൊരു നല്ല സ്ഥലമാണ്.
ഇവിടെ ടെൻഷനൊന്നും ഇല്ല.

1000
01:12:20,375 --> 01:12:21,374
ചിയേഴ്സ്..

1001
01:12:21,625 --> 01:12:23,540
ദൈവമേ, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

1002
01:12:32,875 --> 01:12:34,790
ഇതും നല്ല സ്ഥലമാണ്.
ടെൻഷൻ ഒന്നും ഇല്ല..

1003
01:12:34,833 --> 01:12:36,832
മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഇപ്പോൾ ഒന്നും പറയണ്ട.

1004
01:12:44,000 --> 01:12:45,415
ദൈവമേ..

1005
01:12:50,041 --> 01:12:52,082
അവർ നമ്മുടെ പെൺകുട്ടികളാണ്, അല്ലേ?

1006
01:13:34,458 --> 01:13:37,207
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി."

1007
01:13:38,833 --> 01:13:41,290
"എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ."

1008
01:13:42,416 --> 01:13:44,332
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി."

1009
01:13:44,333 --> 01:13:46,332
"എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ."

1010
01:13:46,375 --> 01:13:49,915
"എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ
പിന്നെ നമുക്ക് പാർട്ടി ചെയ്യാം."

1011
01:13:49,958 --> 01:13:53,707
"എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ചുംബിക്കുക."

1012
01:13:53,791 --> 01:13:57,415
"എൻ്റെ ശ്വാസം അനുഭവിക്കുക.
ഈ ഹൃദയത്തോട് ഇടപെടുക."

1013
01:13:57,458 --> 01:14:00,499
"ചെയ്യുക."

1014
01:14:01,291 --> 01:14:04,957
"എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ചുംബിക്കുക."

1015
01:14:05,000 --> 01:14:08,499
"എൻ്റെ ശ്വാസം അനുഭവിക്കുക.
ഈ ഹൃദയത്തോട് ഇടപെടുക. ”

1016
01:14:08,791 --> 01:14:12,790
"ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ.
ഈ ഇടപാട് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടും."

1017
01:14:12,875 --> 01:14:18,040
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി.
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. അത് സമ്മതിക്കുന്നു."

1018
01:14:18,166 --> 01:14:20,332
"നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം."

1019
01:14:20,416 --> 01:14:25,499
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി.
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. അത് സമ്മതിക്കുന്നു."

1020
01:14:25,791 --> 01:14:27,957
"നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം."

1021
01:14:28,000 --> 01:14:32,999
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി.
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. അത് സമ്മതിക്കുന്നു."

1022
01:14:33,125 --> 01:14:35,415
"നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം."

1023
01:14:50,166 --> 01:14:53,957
"ഞാൻ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
എന്നെ പ്രണയിക്കൂ."

1024
01:14:54,000 --> 01:14:57,790
"ഞാൻ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക."

1025
01:14:57,875 --> 01:15:01,457
"ഞാൻ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
എന്നെ പ്രണയിക്കൂ."

1026
01:15:01,500 --> 01:15:05,499
"ഞാൻ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക."

1027
01:15:05,750 --> 01:15:09,415
"നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും എനിക്ക് തരൂ
എന്നെ നിൻ്റെ ജീവിത പങ്കാളിയാക്കൂ."

1028
01:15:09,500 --> 01:15:13,165
"മനോഹരമായ ഒരു ചിട്ടി എഴുതൂ.
ബാക്കി എല്ലാം വ്യർത്ഥമാണ്."

1029
01:15:13,375 --> 01:15:16,957
"നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും എനിക്ക് തരൂ
എന്നെ നിൻ്റെ ജീവിത പങ്കാളിയാക്കൂ."

1030
01:15:17,041 --> 01:15:20,374
"മനോഹരമായ ഒരു ചിട്ടി എഴുതൂ.
ബാക്കി എല്ലാം വ്യർത്ഥമാണ്."

1031
01:15:20,458 --> 01:15:24,332
"നിങ്ങളുടെ എല്ലാം മറക്കുക
വിഷമിക്കൂ, നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം."

1032
01:15:24,500 --> 01:15:28,124
"ഞാൻ നിൻ്റെ പ്രണയിനിയാണ്.
വരൂ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ."

1033
01:15:28,208 --> 01:15:33,707
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി.
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. അത് സമ്മതിക്കുന്നു."

1034
01:15:33,791 --> 01:15:35,957
"നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം."

1035
01:15:36,041 --> 01:15:41,207
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി.
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. അത് സമ്മതിക്കുന്നു."

1036
01:15:41,250 --> 01:15:43,707
"നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം."

1037
01:15:43,791 --> 01:15:48,874
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി.
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. അത് സമ്മതിക്കുന്നു."

1038
01:15:48,958 --> 01:15:51,124
"നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം."

1039
01:15:51,166 --> 01:15:57,249
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി. നമുക്ക് പാർട്ടി ചെയ്യാം."

1040
01:15:58,416 --> 01:16:02,249
"വരൂ, അടി അനുഭവിച്ച് നീങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ. ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?"

1041
01:16:02,333 --> 01:16:04,082
"നീ എൻ്റെ അടുത്ത് നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ.."

1042
01:16:04,166 --> 01:16:06,082
".. എനിക്ക് അനുഭവിക്കണം
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നീങ്ങുന്നു."

1043
01:16:06,166 --> 01:16:09,832
"വരൂ, അടി അനുഭവിച്ച് നീങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ. ചൂട് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?"

1044
01:16:09,958 --> 01:16:13,415
"തരൂ, എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി ഇഷ്ടപ്പെടുക."

1045
01:16:13,500 --> 01:16:17,165
"ഞാൻ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
എന്നെ പ്രണയിക്കൂ."

1046
01:16:17,291 --> 01:16:20,957
"ഞാൻ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക."

1047
01:16:21,041 --> 01:16:24,790
"ഞാൻ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
എന്നെ പ്രണയിക്കൂ."

1048
01:16:24,916 --> 01:16:28,957
"ഞാൻ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക."

1049
01:16:28,958 --> 01:16:32,790
"ഇതൊരു നക്ഷത്രനിബിഡമാണ്.
ഭാഗ്യം ശോഭനമാണ്. ”

1050
01:16:32,875 --> 01:16:36,332
"എന്നെ ചുംബിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വൈകുന്നത്?"

1051
01:16:36,416 --> 01:16:40,207
"ഇതൊരു നക്ഷത്രനിബിഡമാണ്.
ഭാഗ്യം ശോഭനമാണ്. ”

1052
01:16:40,333 --> 01:16:43,374
"എന്നെ ചുംബിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വൈകുന്നത്?"

1053
01:16:43,416 --> 01:16:47,374
"എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, ജീവിതത്തിൽ ആസ്വദിക്കൂ.
ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക."

1054
01:16:47,458 --> 01:16:51,457
"ഓവർ ഡോസുമായി അടുത്ത് വരൂ.
വരൂ പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ.

1055
01:16:51,750 --> 01:16:56,874
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി.
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. അത് സമ്മതിക്കുന്നു."

1056
01:16:56,958 --> 01:16:59,124
"നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം."

1057
01:16:59,166 --> 01:17:04,457
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി.
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. അത് സമ്മതിക്കുന്നു."

1058
01:17:04,500 --> 01:17:06,915
"നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം."

1059
01:17:06,958 --> 01:17:12,082
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി.
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. അത് സമ്മതിക്കുന്നു."

1060
01:17:12,166 --> 01:17:14,374
"നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം."

1061
01:17:14,416 --> 01:17:19,499
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി, വരൂ
എന്നോട് കൂടുതൽ അടുത്തു. അത് സമ്മതിക്കുന്നു."

1062
01:17:19,750 --> 01:17:21,957
"നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം."

1063
01:17:22,041 --> 01:17:27,207
"അയ്യോ സുന്ദരനായ കുട്ടി. വരൂ
എന്നോട് കൂടുതൽ അടുത്തു. അത് സമ്മതിക്കുന്നു."

1064
01:17:27,291 --> 01:17:30,124
"നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം."

1065
01:17:34,125 --> 01:17:36,957
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വസ്ത്രങ്ങൾ
ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് മാറുന്നുണ്ടോ?

1066
01:17:37,458 --> 01:17:40,124
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?

1067
01:17:40,416 --> 01:17:42,957
ഞാൻ എന്ത് കണ്ടാലും മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

1068
01:17:43,208 --> 01:17:45,332
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാണണോ?

1069
01:17:46,875 --> 01:17:48,832
എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ചൗധരി അടിച്ചു.

1070
01:17:49,083 --> 01:17:52,374
ഞാൻ വിക്കിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നേഹയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

1071
01:17:52,958 --> 01:17:54,374
അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്, ശരിക്കും.

1072
01:17:57,041 --> 01:17:59,165
അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് നടക്കാൻ പോയാലോ?
- അതെ.

1073
01:18:00,375 --> 01:18:02,707
ഇല്ല, ഞാൻ നടക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

1074
01:18:03,375 --> 01:18:04,749
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1075
01:18:05,958 --> 01:18:08,124
തലവേദന.. അത്രമാത്രം.

1076
01:18:09,875 --> 01:18:11,124
ചാരു.

1077
01:18:12,166 --> 01:18:13,790
ഇല്ല, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

1078
01:18:14,875 --> 01:18:18,415
അതിനാൽ, എനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
മൂന്ന് ആൺകുട്ടികളും ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക്.

1079
01:18:18,875 --> 01:18:21,749
കൊള്ളാം. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ,
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

1080
01:18:22,458 --> 01:18:24,374
കേൾക്കൂ..
- നമുക്ക് പോകാം.

1081
01:18:28,875 --> 01:18:34,665
"പ്രിയപ്പെട്ടവരേ വരൂ."

1082
01:18:34,791 --> 01:18:40,957
"വരൂ, ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്."

1083
01:18:44,166 --> 01:18:47,832
നേഹ, നിനക്ക് തെറ്റി.
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം വളരെ ഭക്തിയാണ്.

1084
01:18:48,000 --> 01:18:49,874
എനിക്ക് രജതിനോട് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ,
ദയവായി?

1085
01:18:51,166 --> 01:18:52,415
അതെ, തീർച്ച.

1086
01:19:06,583 --> 01:19:07,832
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1087
01:19:08,958 --> 01:19:10,207
ഇല്ല ഞാനല്ല.

1088
01:19:10,916 --> 01:19:12,082
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1089
01:19:12,541 --> 01:19:14,540
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ അഭിനയിക്കുന്നത്
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിലും?

1090
01:19:15,250 --> 01:19:18,207
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

1091
01:19:18,708 --> 01:19:20,957
നേഹ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ ഒഴികഴിവ് പറയുന്നു.

1092
01:19:20,958 --> 01:19:24,624
ഞാൻ ഒഴികഴിവ് പറഞ്ഞുവെന്ന് കരുതുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ പോലും മെനക്കെടരുത്.

1093
01:19:25,000 --> 01:19:27,624
ബാബു, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിനക്ക് എന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വരും.

1094
01:19:27,875 --> 01:19:30,499
ഈ സ്ഥലം നല്ലതാണ്.
ഇവിടെ ടെൻഷനൊന്നും ഇല്ല.

1095
01:19:31,833 --> 01:19:36,124
നിർത്തൂ രജത്. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഇതെല്ലാം ഇഷ്ടമാണെന്ന്.

1096
01:19:36,500 --> 01:19:39,415
റിയയുമായി ഫ്ലർട്ടിംഗ്. അതെനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പോയതിൻ്റെ കാരണം.

1097
01:19:39,541 --> 01:19:41,124
പിന്നെ നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല
എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നില്ല.

1098
01:19:41,458 --> 01:19:43,082
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ലവ്ബേർഡ്സ്?

1099
01:19:43,458 --> 01:19:45,665
നേഹ നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- നിന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ വരാൻ എനിക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

1100
01:19:45,750 --> 01:19:47,540
ബാബു, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

1101
01:19:47,625 --> 01:19:51,540
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം അസംസ്കൃതമാണ്,
നടക്കാൻ പോകണോ പ്രിയേ?

1102
01:19:52,500 --> 01:19:55,999
ഇല്ല, ഞാൻ പോകില്ല
ദ്രാവകം മാത്രം വിട്ട് എവിടെയും.

1103
01:19:57,000 --> 01:20:00,124
ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ദ്രാവകമാണ്, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല.

1104
01:20:03,000 --> 01:20:06,790
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. നീ പോയിട്ട്
നിങ്ങളുടെ പ്രണയം തുടരുക.

1105
01:20:09,583 --> 01:20:14,040
വഴിയിൽ ചാരുവും തനിച്ചാണ്.
അവൾ ജലദോഷത്താൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1106
01:20:14,791 --> 01:20:16,499
അവൾക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1107
01:20:20,166 --> 01:20:22,207
അപ്പോൾ?
- അപ്പോൾ?

1108
01:20:23,208 --> 01:20:24,957
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
- നമുക്ക് പോകാം.

1109
01:20:29,125 --> 01:20:31,457
ചാരു, എന്താ കാര്യം?

1110
01:20:35,625 --> 01:20:38,874
അഭി വിളിച്ചിരുന്നു.
ഞാൻ ഗോവയിൽ വരുന്നത് അവന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

1111
01:20:41,875 --> 01:20:44,957
അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
- അതേ, സാധാരണ.

1112
01:20:45,750 --> 01:20:47,665
അവൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നോട് ചോദിക്കൂ.

1113
01:20:47,708 --> 01:20:51,207
നീ വിഷമിക്കണ്ട
എന്നെ കുറിച്ചും അതെല്ലാം.

1114
01:20:56,583 --> 01:20:59,499
ശരി, കേൾക്കൂ. അല്പം മാറുക.

1115
01:21:02,208 --> 01:21:07,707
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എന്തിനാ പാഴാക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1116
01:21:09,041 --> 01:21:11,540
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും.
എല്ലാം ശരിയാകും.

1117
01:21:14,083 --> 01:21:18,665
ശരി, ഇപ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കൂ. പുഞ്ചിരിക്കൂ. പുഞ്ചിരിക്കൂ.

1118
01:22:00,041 --> 01:22:03,124
ദയവായി. ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.

1119
01:22:07,083 --> 01:22:08,249
കാത്തിരിക്കൂ.

1120
01:22:17,833 --> 01:22:19,290
അതെ വരുൺ, പറയൂ.

1121
01:22:21,583 --> 01:22:23,290
വരുൺ, ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ അറിയിക്കണം?

1122
01:22:24,541 --> 01:22:26,790
ഞാൻ ആരുടെ കൂടെയാണെന്നു നീ എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്?

1123
01:22:28,083 --> 01:22:30,957
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഇവിടെ വന്നത്. ശരി?

1124
01:22:32,166 --> 01:22:35,957
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. വരുൺ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്?

1125
01:22:36,791 --> 01:22:38,040
ദയവായി..

1126
01:22:54,166 --> 01:23:00,790
"ദയവായി ഓട്ടം നിർത്തൂ,
ഈ ബഹളത്തിൽ നിന്ന്."

1127
01:23:00,916 --> 01:23:06,040
"നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല."

1128
01:23:07,791 --> 01:23:14,790
"നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല."

1129
01:23:15,208 --> 01:23:19,749
"ഞാൻ ഞാനായിരിക്കട്ടെ."

1130
01:23:49,125 --> 01:23:55,874
"ദയവായി ഓട്ടം നിർത്തൂ,
ഈ ബഹളത്തിൽ നിന്ന്."

1131
01:23:55,958 --> 01:23:58,957
"നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല."

1132
01:23:59,000 --> 01:24:01,957
സ്വെറ്റർ ആയി എടുക്കുക
വൈകുന്നേരം തണുപ്പ് വർദ്ധിക്കുന്നു.

1133
01:24:02,208 --> 01:24:03,665
നന്ദി.

1134
01:24:07,541 --> 01:24:09,957
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
രജതിന് എന്നോട് എന്താണ് വേണ്ടത്.

1135
01:24:10,958 --> 01:24:12,040
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നേഹ?

1136
01:24:12,083 --> 01:24:14,207
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കൂ.

1137
01:24:15,083 --> 01:24:18,499
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ
റിസോർട്ട്, അവൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

1138
01:24:22,208 --> 01:24:25,749
നിങ്ങൾ വൈകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഓഫീസിനായി? - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1139
01:24:27,041 --> 01:24:29,082
നന്നായി. ഞാൻ അവനോട് വഴക്കിട്ടു..

1140
01:24:29,208 --> 01:24:32,499
.. പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ പിടിക്കണം
അവനോട് മാപ്പ് പറയണോ?

1141
01:24:33,000 --> 01:24:34,624
എന്താണ് പ്രശ്നം?

1142
01:24:34,875 --> 01:24:38,499
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും,
ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു.

1143
01:24:40,958 --> 01:24:43,040
അവന് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നോട് പറയട്ടെ.

1144
01:24:46,625 --> 01:24:49,124
ദൈവമേ, ഞാൻ എൻ്റെ വീട് വിട്ടു
അമ്മയോട് ഒന്നും പറയാതെ..

1145
01:24:49,333 --> 01:24:51,874
..അച്ഛാ ഞാൻ താമസിക്കുന്നു
അവനോടൊപ്പം. അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1146
01:24:51,958 --> 01:24:54,957
നീ വിഷമിക്കണ്ട ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.

1147
01:24:59,916 --> 01:25:03,749
നേഹയ്ക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1148
01:25:04,125 --> 01:25:05,624
അവൾ രാവിലെ തന്നെ വന്നിരുന്നു.

1149
01:25:06,916 --> 01:25:08,290
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1150
01:25:08,375 --> 01:25:12,124
നീ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല എന്ന്.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

1151
01:25:12,375 --> 01:25:15,915
പ്രശ്നം? പ്രശ്നം അതാണ്
അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്, മറ്റൊന്നുമല്ല.

1152
01:25:16,125 --> 01:25:18,415
പ്രശ്‌നം, അങ്ങനെയുണ്ടാകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടാകട്ടെ.

1153
01:25:18,541 --> 01:25:20,207
എന്നാൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ..

1154
01:25:20,291 --> 01:25:21,915
.. ഇത് മാറുന്നു
അവൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം.

1155
01:25:22,125 --> 01:25:24,749
അവൾ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്?
അവൾ ആഘോഷിക്കണം.

1156
01:25:24,833 --> 01:25:26,624
കാരണം, ഇത് കൃത്യമായി
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

1157
01:25:26,708 --> 01:25:27,915
ഗുരുതരമായി, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,
അവൾ സംസാരിക്കാൻ വായ തുറക്കുമ്പോൾ..

1158
01:25:28,125 --> 01:25:29,540
.. നിറയ്ക്കാൻ തോന്നുന്നു
അവളുടെ വായിൽ എന്തോ.

1159
01:25:29,625 --> 01:25:32,207
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു
ആറുമാസം. ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു.

1160
01:25:32,291 --> 01:25:34,874
എന്ത് സ്നേഹം? എന്ത് ബന്ധം?
പിന്നെ എന്ത് സന്തോഷം?

1161
01:25:34,875 --> 01:25:37,415
ബന്ധം എന്നാൽ, പ്രവേശിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സന്തോഷത്തോടെ അതിൽ പ്രവേശിക്കുക.

1162
01:25:37,541 --> 01:25:40,249
അത് കഴിഞ്ഞാൽ.. ചെയ്യേണ്ടത്
അവളുടെ സന്തോഷം..

1163
01:25:40,291 --> 01:25:42,082
.. അവളുടെ ജന്മദിനം, അവളുടെ നായയുടെ ജന്മദിനം.

1164
01:25:42,125 --> 01:25:44,415
അവളുടെ പുതുവർഷം..
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതുവത്സരം പോലും ഉണ്ട്.

1165
01:25:44,666 --> 01:25:46,665
ഈ പെൺകുട്ടികളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

1166
01:25:46,791 --> 01:25:48,207
സന്തുഷ്ടയായ സ്ത്രീ ഒരു മിഥ്യയാണ്.

1167
01:25:48,291 --> 01:25:49,665
ഉദാഹരണത്തിന്, ബാറ്റ്മാൻ്റെ കാമുകി.

1168
01:25:49,708 --> 01:25:51,165
അവൻ ബാറ്റ്മാൻ ആകാത്തത് വരെ..

1169
01:25:51,250 --> 01:25:53,082
.. അവൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു:
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

1170
01:25:53,166 --> 01:25:56,332
നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്. നിങ്ങൾ ബലഹീനനാണ്.
നിന്നെപ്പോലൊരു മനുഷ്യനൊപ്പം എനിക്ക് എങ്ങനെ നിൽക്കാനാകും?

1171
01:25:56,416 --> 01:25:58,582
പാവം ബാറ്റ്മാൻ ആയി..
അന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു..

1172
01:25:58,666 --> 01:26:01,290
..നിങ്ങൾ ബാറ്റ്മാൻ ആയി?
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1173
01:26:01,375 --> 01:26:02,915
എനിക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാനാകും?

1174
01:26:03,083 --> 01:26:04,749
തെറ്റ് മുഴുവൻ കഥകളുടേതാണ്.

1175
01:26:04,791 --> 01:26:06,165
ബ്ലഡി ബോളിവുഡ് റൊമാൻ്റിക് മസാലകൾ.

1176
01:26:06,250 --> 01:26:08,124
ഒരു പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും പ്രണയത്തിലാകുന്നു.
അവർ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.

1177
01:26:08,208 --> 01:26:10,540
സിനിമ അവസാനിക്കുന്നു.
ഇതിനുശേഷം ആരും കഥ പറയുന്നില്ല.

1178
01:26:10,625 --> 01:26:11,915
അതിനു ശേഷം ഞാൻ കഥ പറയാം.

1179
01:26:12,125 --> 01:26:14,749
ആൺകുട്ടി പെൺകുട്ടിയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ
രണ്ടു ദിവസമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

1180
01:26:14,833 --> 01:26:17,624
അവൻ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചാൽ.. അവൾ പറയുന്നു,
നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞവരാണ്. ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

1181
01:26:17,916 --> 01:26:19,915
ഷോപ്പിംഗിൽ നിന്ന് അവർ തളർന്നില്ല.

1182
01:26:20,166 --> 01:26:21,874
ആദ്യം തലയണകൾ, ഇപ്പോൾ മൂടുശീലകൾ.

1183
01:26:22,125 --> 01:26:24,374
തലയണകൾ തിരശ്ശീലയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല,
അങ്ങനെ അവൾ കൂടുതൽ തലയണകൾ വാങ്ങി.

1184
01:26:24,458 --> 01:26:26,374
എൻ്റെ പക്കൽ ധാരാളം മഗ്ഗുകൾ ഉണ്ട്
ഞാൻ അവ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ..

1185
01:26:26,458 --> 01:26:27,749
..എനിക്ക് ഒരു മാസത്തേക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ താങ്ങാം.

1186
01:26:27,833 --> 01:26:30,332
അവൾ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ പോകുന്നു
വേറെ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

1187
01:26:30,500 --> 01:26:32,832
രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് അവൾ എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കും
അവൾക്ക് ഒരു മേശ വാങ്ങണം എന്ന് പറഞ്ഞു..

1188
01:26:32,875 --> 01:26:35,457
.. അവൾ 5 മണിക്കൂർ അവിടെ ചെലവഴിച്ചു
മാൾ, വൃത്തികെട്ട ചെരിപ്പുകൾ വാങ്ങി.

1189
01:26:35,583 --> 01:26:38,415
വീണ്ടും പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുക
അവൾക്ക് ഒരു മേശ വാങ്ങണം എന്ന്.

1190
01:26:39,125 --> 01:26:41,290
ൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഓഫീസിൽ അവൾ വിളിച്ചു..

1191
01:26:41,375 --> 01:26:43,499
ഞാൻ ഫോണിന് മറുപടി പറഞ്ഞയുടൻ,
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറയുന്നു.

1192
01:26:43,583 --> 01:26:45,207
മനസ്സിലാക്കാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

1193
01:26:45,291 --> 01:26:46,749
എന്ത് സംഭവിക്കും
എന്നോട് രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിച്ചാലോ?

1194
01:26:46,833 --> 01:26:49,124
ഞാൻ നിന്നോട് രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിച്ചാൽ,
നീ എന്ത് നേടും?

1195
01:26:49,166 --> 01:26:50,457
എനിക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങളോട് ശരിയായി സംസാരിക്കുക.

1196
01:26:50,541 --> 01:26:52,665
പിന്നെ ഞാൻ ഫോൺ വിച്ഛേദിച്ചാൽ
'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു' എന്ന് പറയാതെ..

1197
01:26:52,750 --> 01:26:53,874
..അവൾ മെലോഡ്രാമ തുടങ്ങുന്നു.

1198
01:26:54,333 --> 01:26:56,540
ഈ മൊബൈൽ ഫോൺ
എന്നെ വല്ലാതെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

1199
01:26:56,625 --> 01:26:57,874
അത് എൻ്റെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

1200
01:26:58,083 --> 01:27:00,082
അത് എനിക്ക് ഒരു കുരുക്ക് പോലെയാണ്.

1201
01:27:00,333 --> 01:27:01,749
നിങ്ങൾ അവരുടെ പരസ്യങ്ങൾ കണ്ടോ?

1202
01:27:01,833 --> 01:27:04,707
സെക്കൻഡിൽ 1 പൈസ.
അതിനാൽ, വിളിക്കുന്നത് തുടരുക.

1203
01:27:04,750 --> 01:27:07,457
വില കുറവാണെങ്കിൽ,
ഒരു വ്യക്തിക്ക് എത്രത്തോളം സംസാരിക്കാൻ കഴിയും?

1204
01:27:07,583 --> 01:27:08,915
ഇതിന് അവരോട് ഉത്തരം പറയൂ..

1205
01:27:09,083 --> 01:27:11,749
നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിനക്ക് എന്നിലുള്ള താൽപര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1206
01:27:11,833 --> 01:27:14,624
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
എന്തിനാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത്?

1207
01:27:14,666 --> 01:27:16,915
അമ്മേ, എങ്ങനെയിരിക്കും
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാമോ?

1208
01:27:17,125 --> 01:27:18,790
പോയി ഭാരതി മിത്തലിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുക.

1209
01:27:19,166 --> 01:27:22,249
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇത് ഒരു നായയല്ല,
പക്ഷെ പരസ്യത്തിൽ ഒരു തെണ്ടി..

1210
01:27:22,333 --> 01:27:23,915
ഗൗരവമായി, എനിക്ക് അതിൽ വാതുവെക്കാം.

1211
01:27:24,291 --> 01:27:26,124
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു.

1212
01:27:26,166 --> 01:27:27,249
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1213
01:27:27,333 --> 01:27:28,457
കൊളംബസ് അറിഞ്ഞില്ല
അവൻ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരികയായിരുന്നു..

1214
01:27:28,541 --> 01:27:29,665
.. അവൻ ആകസ്മികമായി ഇവിടെ വന്നോ?

1215
01:27:29,708 --> 01:27:31,249
ഇല്ല.. അവനത് അറിയാമായിരുന്നു.

1216
01:27:31,333 --> 01:27:33,165
ആ പാവം ആഗ്രഹിച്ചു
ദൂരെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ.

1217
01:27:33,250 --> 01:27:35,040
അയാൾക്ക് ഭാര്യയോട് പറയേണ്ടി വന്നു
അവൻ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന്.

1218
01:27:35,125 --> 01:27:36,582
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യുമായിരുന്നു.

1219
01:27:36,666 --> 01:27:38,207
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
എന്തിനാണ് പോകുന്നത്?

1220
01:27:38,333 --> 01:27:40,332
ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
നീ എവിടെ പോകുന്നു?

1221
01:27:40,416 --> 01:27:43,124
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് വ്യക്തമായി പറയാത്തത്?
നീ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോവുകയാണോ?

1222
01:27:43,208 --> 01:27:45,374
ഇന്നുവരെ ജനം
ലോകം ആ പാവത്തിനെ കളിയാക്കുന്നു.

1223
01:27:46,166 --> 01:27:48,707
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് കിട്ടുന്നു
'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു' എന്ന് പറയുന്ന ഒരു SMS.

1224
01:27:48,833 --> 01:27:51,082
അതിനാൽ, ഞാൻ അവൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നു
'എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.'

1225
01:27:51,125 --> 01:27:53,165
പിന്നെ എനിക്ക് കിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കും
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി SMS.

1226
01:27:53,250 --> 01:27:54,790
എന്ത് ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്
അവൾ ഓഫീസിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1227
01:27:54,875 --> 01:27:57,165
രണ്ട് എസ്എംഎസുകൾക്ക് ഞാൻ മറുപടി നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ.
എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു കോൾ വരുന്നു.

1228
01:27:57,250 --> 01:27:59,415
നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ,
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിക്കും.

1229
01:27:59,541 --> 01:28:00,832
..എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1230
01:28:00,875 --> 01:28:02,415
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അത് പോകുന്നു
'ബാബു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു' എന്നതിൽ നിന്ന്..

1231
01:28:02,541 --> 01:28:03,707
.. 'ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല.'

1232
01:28:03,791 --> 01:28:05,665
ഇപ്പോഴാണ്
അവർ തളർന്നിട്ടില്ല.

1233
01:28:05,750 --> 01:28:08,165
എന്തിനാണ് പുരുഷന്മാരെ എന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിക്കുന്നു..

1234
01:28:08,208 --> 01:28:10,124
.. എന്തിനാണ് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ ഇത്ര വിജയിക്കുന്നത്.

1235
01:28:10,208 --> 01:28:12,665
കാരണം അവർക്കില്ല
അവരുടെ സന്തോഷം നശിപ്പിക്കാൻ സ്ത്രീ.

1236
01:28:13,083 --> 01:28:16,290
ആളുകൾ പറയുന്നു: ഓരോന്നിനും പിന്നിൽ
വിജയിച്ച പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്..

1237
01:28:16,500 --> 01:28:19,332
ശരിയാണ്.. പക്ഷെ ആരും അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല.
വിജയിക്കാത്ത ഓരോ മനുഷ്യൻ്റെയും പിന്നിൽ..

1238
01:28:19,375 --> 01:28:20,749
..ഒരു സ്ത്രീയും ഉണ്ട്.

1239
01:28:21,125 --> 01:28:24,124
അത് ആർക്കും പറയാം
വിജയിക്കാത്ത ആളുകൾ..

1240
01:28:24,208 --> 01:28:26,582
..അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അളവിൽ ഉണ്ട്
ഈ ലോകത്തിലെ വിജയകരമായ ആളുകൾ.

1241
01:28:27,583 --> 01:28:29,249
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1242
01:28:29,291 --> 01:28:30,457
ഞാൻ അവളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ വൈകും.

1243
01:28:30,541 --> 01:28:32,540
അവൾക്ക് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാകില്ല.
അവൾ വിശന്നു ഉറങ്ങാൻ പോകും.

1244
01:28:32,625 --> 01:28:35,415
ഞാൻ അവളോട് കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ, അത്
ഒരു പ്രശ്നം. ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണോ?

1245
01:28:35,541 --> 01:28:38,082
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. അവരെ സമാധാനിപ്പിക്കുക.
അവർക്ക് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കുക.

1246
01:28:38,166 --> 01:28:39,874
ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്, ഒന്ന്
വിശപ്പ് തോന്നുന്നില്ല.

1247
01:28:40,083 --> 01:28:42,207
ഇത്രയും ചെയ്തിട്ടും,
ആൾ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ..

1248
01:28:42,291 --> 01:28:43,832
.. സമാധാനമായി ഒരു മൂലയിൽ..

1249
01:28:43,875 --> 01:28:46,582
.. എന്നിട്ട് അവൾ ചോദിച്ചു:
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1250
01:28:46,666 --> 01:28:48,499
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1251
01:28:48,583 --> 01:28:49,749
ദൈവമേ ഞാൻ ഒന്നും ആലോചിക്കുന്നില്ല.

1252
01:28:49,833 --> 01:28:51,874
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു
ഞാൻ നിൻ്റെ വായ അടച്ചോ?

1253
01:28:52,416 --> 01:28:54,374
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? അവളോട് പറയൂ
എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ക്യാമറ സ്ഥാപിക്കാൻ.

1254
01:28:54,833 --> 01:28:56,874
ഇതിനെല്ലാം ശേഷം: ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല.
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

1255
01:28:57,125 --> 01:28:58,665
ഇത് ഇനി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1256
01:28:58,750 --> 01:29:00,874
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഒരു സ്ത്രീയുമായി എന്തും ചർച്ച ചെയ്യുക.

1257
01:29:01,083 --> 01:29:02,249
കാരണം, അവർ അതിനെ ചർച്ച എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1258
01:29:02,291 --> 01:29:04,707
.. എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ചർച്ച
ഒരു സ്ത്രീയുമായി ഒരു തർക്കം.

1259
01:29:04,875 --> 01:29:07,790
ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല
അവർ ഒരു തർക്കത്തിൽ.

1260
01:29:07,875 --> 01:29:10,124
കാരണം, നമുക്ക് പുരുഷന്മാർക്ക് ഒരു അടിസ്ഥാന ആവശ്യമുണ്ട്.

1261
01:29:10,166 --> 01:29:11,374
ഒരു വാദത്തിൽ അർത്ഥമാക്കാൻ.

1262
01:29:11,458 --> 01:29:12,624
അതിൽ പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല.

1263
01:29:12,708 --> 01:29:15,374
അവൾ എന്തിനു തോൽക്കണം
ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള വാദം?

1264
01:29:15,500 --> 01:29:17,332
അവർ തർക്കിക്കില്ല
ഇന്നത്തെ കാര്യത്തിന്..

1265
01:29:17,375 --> 01:29:19,457
അവർ ഇതിനെച്ചൊല്ലി വഴക്കിടും
രണ്ടു മാസത്തിനു ശേഷം കാര്യം.

1266
01:29:19,583 --> 01:29:22,415
എന്താണെന്ന് ഒരാൾക്ക് പോലും ഓർമ്മയില്ല
രണ്ട് മാസം മുമ്പാണ് സംഭവിച്ചത്.

1267
01:29:22,583 --> 01:29:25,415
പെൺകുട്ടികൾ അത് ഓർക്കുന്നു. ഇത് അല്ല
ഒരു ചെറിയ ആയുധം, എന്നാൽ വലിയ ആയുധം.

1268
01:29:25,500 --> 01:29:27,582
ഞങ്ങൾ ഈ പോയിൻ്റ് ഉപയോഗിക്കും
ഒരു വലിയ വാദത്തിൽ.

1269
01:29:28,375 --> 01:29:31,332
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ..

1270
01:29:31,416 --> 01:29:34,665
.. നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നും
ഈ പോയിൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച് തീർച്ചയായും തെളിയിക്കും.

1271
01:29:34,750 --> 01:29:37,665
അപ്പോൾ അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും..
എനിക്ക് നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടരുത്..

1272
01:29:37,708 --> 01:29:38,832
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല..

1273
01:29:39,041 --> 01:29:41,124
.. എന്ന് നിൻ്റെ നിരപരാധി
വിരൽ അവരുടെ നേരെ ചൂണ്ടുന്നു.

1274
01:29:41,166 --> 01:29:43,415
പെട്ടെന്ന് മുഴുവൻ തർക്കം
ഗട്ടർ താഴേക്ക് ഒഴുകും..

1275
01:29:43,458 --> 01:29:46,082
.. എന്നായിരിക്കും വിഷയം
'എനിക്ക് നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?'

1276
01:29:46,166 --> 01:29:47,582
ആരാണ് ഈ നിയമം ഉണ്ടാക്കിയത്? ആരാണ് അത് ഉണ്ടാക്കിയത്?

1277
01:29:47,666 --> 01:29:51,374
അവർ നിങ്ങളുടെ നേരെ ഒരു ഷൂ എറിഞ്ഞാൽ
ആ വാദം, അതൊന്നും അല്ല.

1278
01:29:51,416 --> 01:29:54,332
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ
അവരിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, കാര്യം അവസാനിക്കുന്നു.

1279
01:29:54,416 --> 01:29:55,749
അവൾ ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ തെറ്റാണ്.

1280
01:29:57,208 --> 01:30:00,249
എന്തിനാണ് അവർ സർപ്പം കളിക്കുന്നത്
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് അടി?

1281
01:30:00,416 --> 01:30:02,374
കാരണം ഡ്രമ്മർ പോലും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന നൽകുന്നു..

1282
01:30:02,458 --> 01:30:03,624
..ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്നത് എന്ന നിലയിൽ.

1283
01:30:03,666 --> 01:30:05,499
ഇതാണ് അവരുടെ സിഗ്നേച്ചർ ട്യൂൺ.

1284
01:30:05,750 --> 01:30:08,249
നീ പറയൂ, അവൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

1285
01:30:08,458 --> 01:30:09,665
ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്താൽ?

1286
01:30:09,750 --> 01:30:12,874
ഞാൻ അവളുടെ സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ചാൽ പിന്നെ
എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ അവളുമായി പങ്കിടണോ?

1287
01:30:13,333 --> 01:30:15,874
അവൾ പറയും:
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ചോ?

1288
01:30:16,750 --> 01:30:18,707
അവരുടെ സഹതാപം നേടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1289
01:30:18,791 --> 01:30:20,624
നീ പോയാലോ
അവളുടെ കൂടെ കിടക്കണോ?

1290
01:30:20,916 --> 01:30:22,540
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്, സുഹൃത്തേ.

1291
01:30:25,125 --> 01:30:26,915
വിരലിൻ്റെ കാര്യം..
എനിക്കും അതു സംഭവിച്ചു.

1292
01:30:29,625 --> 01:30:31,624
പോകേണ്ട ആവശ്യം എന്തായിരുന്നു
ചൗധരിക്കോ?

1293
01:30:32,916 --> 01:30:34,374
എന്നോട് പറയൂ.

1294
01:30:38,000 --> 01:30:42,499
നേഹ, നീ എന്തിനാ കരയുന്നത്?
എന്താണ് പ്രശ്നം?

1295
01:30:43,375 --> 01:30:44,707
ഒന്നുമില്ല.

1296
01:30:45,125 --> 01:30:46,749
പിന്നെ എന്തിനാ കരയുന്നത്?

1297
01:30:52,583 --> 01:30:55,415
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്
എന്നോട് ഇങ്ങനെയാണോ?

1298
01:30:56,166 --> 01:30:59,165
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു.

1299
01:31:00,791 --> 01:31:04,415
എന്നാലും എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?

1300
01:31:06,625 --> 01:31:09,124
ബാബു, ഞാൻ വഴക്കിടുകയായിരുന്നു.

1301
01:31:10,375 --> 01:31:12,374
ഇതൊരു വഴക്കാണോ?

1302
01:31:13,791 --> 01:31:18,374
നിനക്ക് എന്ത് പറയാനാഗ്രഹിച്ചാലും,
നീ പറയൂ. എന്താണ് ഈ രീതി?

1303
01:31:19,416 --> 01:31:23,999
ബാബു, മറന്നേക്കൂ.. - നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത് എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒന്നാണ്.

1304
01:31:25,541 --> 01:31:29,415
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ, ദയവായി.

1305
01:31:30,375 --> 01:31:35,582
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ല..
അവിടെ എത്തിയ ശേഷം ഞാൻ ഇറങ്ങി.

1306
01:31:36,083 --> 01:31:40,249
അത്തരമൊരു തോന്നലിൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

1307
01:31:40,750 --> 01:31:43,415
ബാബു, നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു.

1308
01:31:43,500 --> 01:31:44,957
എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുക?

1309
01:31:45,166 --> 01:31:46,624
എല്ലാവരും അവിടെ ഇരുന്നു.

1310
01:31:47,416 --> 01:31:51,707
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടില്ലായിരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം ചിലവഴിക്കാൻ മിനിറ്റുകൾ.

1311
01:31:52,750 --> 01:31:56,999
ക്ഷമിക്കണം, ബാബു. ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

1312
01:31:57,208 --> 01:32:00,999
രജത്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

1313
01:32:01,041 --> 01:32:03,165
പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്നുമല്ലേ?

1314
01:32:03,250 --> 01:32:05,249
ബാബു, ഇതൊന്നും ഇല്ല.

1315
01:32:05,625 --> 01:32:11,749
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല.
ഇപ്പോൾ അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1316
01:32:13,166 --> 01:32:15,207
നീ എന്നെ വീണ്ടും കരയിപ്പിക്കുമോ?

1317
01:32:15,291 --> 01:32:17,582
അല്ല ബാബു. ഒരിക്കലും

1318
01:32:17,791 --> 01:32:19,374
വാഗ്ദാനം?

1319
01:32:31,125 --> 01:32:32,374
നിങ്ങൾ?

1320
01:32:34,500 --> 01:32:35,707
നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോയില്ല.

1321
01:32:36,541 --> 01:32:38,374
ഇതെന്താ നിശാന്ത്?

1322
01:32:41,041 --> 01:32:43,082
ചാരു, ചൗധരി..

1323
01:32:43,208 --> 01:32:45,374
അഭി എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു
ഞാൻ ഗോവയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്..

1324
01:32:45,416 --> 01:32:47,540
..ഇപ്പോൾ വിക്രാന്ത് ഉണ്ട്
ഈ പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിച്ചു.

1325
01:32:47,833 --> 01:32:50,040
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ,
ആരെങ്കിലും ഈ ചിത്രം കണ്ടെങ്കിൽ..

1326
01:32:50,166 --> 01:32:52,207
.. ഞാൻ ഗോസിപ്പ് വിഷയമായി മാറും
ഓഫീസിൽ?

1327
01:32:52,291 --> 01:32:55,249
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ ചൗധരിയോട് സംസാരിക്കും.

1328
01:32:55,958 --> 01:32:57,915
നീ ആരോടാ ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞത്?

1329
01:32:59,333 --> 01:33:00,540
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

1330
01:33:00,791 --> 01:33:02,999
ആരെക്കുറിച്ച്? ചുംബനത്തെ കുറിച്ച്.

1331
01:33:04,083 --> 01:33:06,374
ആരുമില്ല ചാരു.
ഞാൻ എന്തിന് ആരോടെങ്കിലും പറയും?

1332
01:33:06,500 --> 01:33:11,207
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടം പോലെയാണ്,
ശരിയാണോ? - നേട്ടം?

1333
01:33:11,291 --> 01:33:14,290
അതെ, സ്വീകരിക്കുമെന്ന നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം
ഞാൻ ഗോവയിലേക്ക് പോകുക എന്നത് ഇപ്പോൾ നിവൃത്തിയായി.

1334
01:33:15,458 --> 01:33:16,540
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?

1335
01:33:16,791 --> 01:33:17,874
കേൾക്കൂ നിഷാൻ..

1336
01:33:17,916 --> 01:33:20,999
.. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് കരുതരുത്
ചുംബനം കാരണം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.

1337
01:33:21,958 --> 01:33:25,374
ഞാൻ അതിൽ ഞെട്ടിപ്പോയി
നിങ്ങളുടേത് പോലെ.

1338
01:33:25,541 --> 01:33:28,040
അതൊരു പ്ലാൻ ആയിരുന്നില്ല..
- വിക്രാന്തിൻ്റെ നമ്പർ തരൂ.

1339
01:33:28,375 --> 01:33:30,957
ഞാൻ തന്നെ ചൗധരിയെ വിളിക്കാം.
- ഉടനെ അവനെ വിളിക്കൂ.

1340
01:33:31,041 --> 01:33:32,957
നിൻ്റെ കൂടെ വന്നത് എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി.

1341
01:34:23,208 --> 01:34:25,790
പ്രിയ, ചാരു,
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം..

1342
01:34:26,000 --> 01:34:28,790
..എന്തായാലും ചുംബനം
അത് ഒട്ടും മനഃപൂർവമായിരുന്നില്ല.

1343
01:34:28,958 --> 01:34:30,499
എനിക്കും അതൊരു ഞെട്ടലായിരുന്നു.

1344
01:34:30,583 --> 01:34:32,165
അത് സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1345
01:34:42,250 --> 01:34:43,957
ഹലോ.

1346
01:34:45,250 --> 01:34:46,707
ഹായ്.
- ഹായ്.

1347
01:34:48,125 --> 01:34:50,040
ചാരു, എൽ..

1348
01:34:50,541 --> 01:34:52,999
വിശ്രമിക്കുക, എല്ലാം ശരിയാണ്.

1349
01:34:53,666 --> 01:34:55,124
ഇന്നലെ എനിക്ക് കുറച്ച് ദേഷ്യം വന്നു.

1350
01:34:55,583 --> 01:34:56,790
നന്ദി.

1351
01:34:56,916 --> 01:34:58,540
ഇതിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് ഊഹിക്കുക?

1352
01:34:59,208 --> 01:35:00,790
അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

1353
01:35:00,958 --> 01:35:03,290
ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റുകൾ.
ഞാൻ ഹൈദരാബാദിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

1354
01:35:03,666 --> 01:35:06,165
അഭിജിത്തിന്.
- അതെ.

1355
01:35:06,541 --> 01:35:10,124
ഞാൻ അവനെ കാണുമെന്ന് കരുതി
അവനെ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.

1356
01:35:10,208 --> 01:35:11,915
എല്ലാം ശരിയാകും.

1357
01:35:12,291 --> 01:35:15,915
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ആവേശമുണ്ടോ?

1358
01:35:16,166 --> 01:35:19,207
എന്ത് ആവേശം? എനിക്ക് പോകണം
പാർലറിലേക്ക്. ഒപ്പം ജോലിയും..

1359
01:35:19,291 --> 01:35:22,249
എന്തിനാണ് പാർലർ?
- എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി മനോഹരമായി കാണണം.

1360
01:35:22,291 --> 01:35:23,832
അയാൾക്ക് എളുപ്പം ബോധ്യപ്പെടില്ല.

1361
01:35:27,041 --> 01:35:29,540
7 മണിക്കാണ് ആ ഫ്ലൈറ്റ്.
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

1362
01:35:30,041 --> 01:35:32,624
അല്ല ചാരു.
എനിക്ക് ശരിക്കും കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്.

1363
01:35:32,708 --> 01:35:34,540
വീട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുക.

1364
01:35:34,958 --> 01:35:37,249
വേഗത്തിലാക്കുക. ഞാൻ ബാഗ് കൊണ്ട് വരാം.

1365
01:35:41,583 --> 01:35:45,124
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു, അവൻ ഒരു നായയായി."

1366
01:35:45,208 --> 01:35:48,790
"ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കോളർ ഇട്ടു
ഒരു നായ ആയിത്തീർന്നു."

1367
01:35:52,666 --> 01:35:56,124
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു. അവൻ ഒരു നായയായി. ”

1368
01:35:56,291 --> 01:35:58,207
"ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കോളർ ഇട്ടു
ഒരു നായ ആയിത്തീർന്നു."

1369
01:35:58,291 --> 01:35:59,790
നിശാന്ത്?
- അതെ?

1370
01:36:00,000 --> 01:36:02,749
അതിന് സമയമെടുക്കും.
ഈ സാധനങ്ങൾ എനിക്ക് തരുമോ?

1371
01:36:06,000 --> 01:36:08,624
ശരി.
- നന്ദി. ശരി.

1372
01:36:08,791 --> 01:36:10,165
ദയവായി, വേഗം വരൂ.
- ശരി.

1373
01:36:10,958 --> 01:36:21,790
"കണ്ണുകൾ ചെറുതും വാലും ആയി
സ്വർണ്ണ പേപ്പർ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു."

1374
01:36:22,000 --> 01:36:25,874
"ഞാൻ എന്ത് സാഹചര്യത്തിലാണ് വീണത്?"

1375
01:36:25,958 --> 01:36:29,582
"യൗവനകാലത്ത് ഞാൻ വൃദ്ധനായി."

1376
01:36:29,750 --> 01:36:30,999
ബിൽ.
- അതെ.

1377
01:36:31,791 --> 01:36:33,124
രൂപ. 2500.

1378
01:36:33,166 --> 01:36:40,540
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു. അവൻ ഒരു നായയായി. ”

1379
01:36:40,666 --> 01:36:45,957
"ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കോളർ ഇട്ടു
ഒരു നായ ആയിത്തീർന്നു."

1380
01:36:47,958 --> 01:36:51,540
ഡാർൺ. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ?

1381
01:36:52,083 --> 01:36:53,249
അതെ.

1382
01:36:55,666 --> 01:37:02,749
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു, അവൻ ഒരു നായയായി."

1383
01:37:02,833 --> 01:37:06,582
"ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കോളർ ഇട്ടു
ഒരു നായ ആയിത്തീർന്നു."

1384
01:37:06,666 --> 01:37:10,082
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു, അവൻ ഒരു നായയായി."

1385
01:37:10,166 --> 01:37:15,624
"ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കോളർ ഇട്ടു
ഒരു നായ ആയിത്തീർന്നു."

1386
01:37:23,666 --> 01:37:27,332
Whose laptop is this?

1387
01:37:28,166 --> 01:37:29,332
ചാരുവിൻ്റെ.

1388
01:37:34,333 --> 01:37:35,665
ഹലോ, നിശാന്ത്.

1389
01:37:35,958 --> 01:37:38,165
ഹായ്.
- ഞാൻ ഹൈദരാബാദിൽ എത്തി.

1390
01:37:38,500 --> 01:37:39,915
കൊള്ളാം.

1391
01:37:42,708 --> 01:37:43,874
കേൾക്കൂ..
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1392
01:37:43,916 --> 01:37:45,790
കേൾക്കുക. ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

1393
01:37:52,416 --> 01:37:53,749
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1394
01:37:56,375 --> 01:37:57,582
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1395
01:37:59,458 --> 01:38:01,290
ഞാൻ ചാരുവിൻ്റെ അഴുക്ക് വൃത്തിയാക്കുകയാണ്.

1396
01:38:01,875 --> 01:38:04,915
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

1397
01:38:06,250 --> 01:38:07,832
നമ്മളെല്ലാം വിഡ്ഢികളാണ്.

1398
01:38:08,458 --> 01:38:12,665
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നില്ല.
എന്നോട് ഒരു മത്സരവുമില്ല.

1399
01:38:13,208 --> 01:38:16,499
ഞാൻ അവളെ പാർലറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
എൻ്റെ ഓഫീസ് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1400
01:38:17,000 --> 01:38:21,290
ഞാൻ അവളുടെ ഷോപ്പിംഗുമായി ഷോപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു
അവൾ വാക്സിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

1401
01:38:21,458 --> 01:38:23,707
അവിടെ നിന്ന് ഞാൻ അവളെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് ഇറക്കി
നേരെ പിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1402
01:38:23,791 --> 01:38:24,915
ഞാൻ അവളുടെ പണി തീർത്തു..

1403
01:38:24,958 --> 01:38:27,832
.. അവൾ ചിലവഴിക്കാൻ വേണ്ടി
അവളുടെ കാമുകനൊപ്പം ഒഴിവു സമയം.

1404
01:38:31,750 --> 01:38:33,665
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ വിഡ്ഢിയെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

1405
01:38:34,958 --> 01:38:38,415
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കും അറിയാം
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന്.

1406
01:38:39,666 --> 01:38:43,249
ജോലി മാറാനുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയെ കുറിച്ച്?
നീ പണ്ടേ പറഞ്ഞതാ..

1407
01:38:43,333 --> 01:38:45,915
.. കയറ്റം ഇല്ല എന്ന്
ശമ്പളത്തിൽ. വളർച്ചയില്ല.

1408
01:38:46,208 --> 01:38:49,957
ജോലി മാറണം. നീ മറന്നു
ചാരുവിന് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികളെ കുറിച്ച്.

1409
01:38:50,875 --> 01:38:53,749
നിനക്ക് വിഷമം തോന്നും.
നീ അവളുടെ ഫ്രണ്ട് അല്ലെ..

1410
01:38:53,916 --> 01:38:55,665
.. പക്ഷെ നീ ആയിപ്പോയി
അവളുടെ സ്വകാര്യ വാലറ്റ്

1411
01:38:57,833 --> 01:39:02,957
കമ്പനികളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുക. പോകുക
അഭിമുഖങ്ങൾ. ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരൂ.

1412
01:39:06,958 --> 01:39:08,540
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1413
01:39:12,875 --> 01:39:14,790
ഞാൻ വീണ്ടും നായയായി.

1414
01:39:18,875 --> 01:39:20,374
മതി മതി.

1415
01:39:21,625 --> 01:39:23,290
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചിന്തിക്കും
only about myself.

1416
01:39:38,375 --> 01:39:41,665
ഹലോ. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1417
01:39:43,833 --> 01:39:45,290
ശരി.

1418
01:39:49,833 --> 01:39:53,832
എല്ലാം ആകും എന്ന് കരുതി
ഒരുമിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

1419
01:39:54,958 --> 01:39:56,874
പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു
തുടക്കം മുതൽ..

1420
01:39:56,916 --> 01:39:58,499
..നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കറങ്ങുന്നു എന്ന്.

1421
01:39:59,416 --> 01:40:01,874
അത് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല..

1422
01:40:02,250 --> 01:40:04,290
..ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു നീ എന്നെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തു..

1423
01:40:04,416 --> 01:40:05,832
.. ഞാൻ നിന്നെ നിരസിച്ചു.

1424
01:40:06,750 --> 01:40:09,957
പക്ഷെ അവൻ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥനായി..
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു..

1425
01:40:09,958 --> 01:40:12,749
.. ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുക.

1426
01:40:14,208 --> 01:40:16,790
അതെ, പക്ഷെ അത്..
- എല്ലാം വളരെ ഭംഗിയായി നടന്നു.

1427
01:40:17,291 --> 01:40:18,957
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ഉറങ്ങിയത് പോലും.

1428
01:40:20,500 --> 01:40:23,499
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ഞാൻ പാടില്ല
അവനോട് എന്തും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1429
01:40:23,833 --> 01:40:27,540
അത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്..
നീ എന്നോട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

1430
01:40:27,958 --> 01:40:30,207
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്?

1431
01:40:35,250 --> 01:40:38,290
എന്തായാലും നീ എന്ത് ചെയ്തു
വാരാന്ത്യത്തിൽ ചെയ്യണോ?

1432
01:40:39,000 --> 01:40:40,540
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

1433
01:40:42,541 --> 01:40:44,832
ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു..
ഒപ്പം പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1434
01:40:45,458 --> 01:40:50,790
പഠിക്കുകയാണോ?
- അതെ, ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്തി. ഞാൻ മാറുകയാണ്.

1435
01:40:51,875 --> 01:40:56,749
ഞാൻ പണ്ടേ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഞാനില്ല
അവിടെ എന്തെങ്കിലും വളർച്ച കാണൂ.

1436
01:40:59,666 --> 01:41:04,582
മാത്രമല്ല, എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം മടുത്തു.

1437
01:41:06,750 --> 01:41:08,749
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

1438
01:41:15,958 --> 01:41:17,415
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1439
01:41:20,250 --> 01:41:23,124
നിശാന്ത് നിനക്ക് ശേഷം
ഇവിടെ എനിക്കായി ആരുമില്ല.

1440
01:41:28,250 --> 01:41:29,832
റിയയെ എപ്പോൾ മുതലാണ് അറിയുന്നത്?

1441
01:41:33,208 --> 01:41:35,040
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.
- എന്തുകൊണ്ട്?

1442
01:41:35,458 --> 01:41:36,665
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കും.

1443
01:41:36,833 --> 01:41:39,582
അവരെയും അറിയിക്കുക
നീ എത്ര ദുഷ്ടനാണ്.

1444
01:41:39,833 --> 01:41:42,874
വരുൺ, ഇത് ഓഫീസാണ്.
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1445
01:41:43,500 --> 01:41:46,374
റിയ എൻ്റെ ജീവനായിരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കാത്തത്?

1446
01:41:47,541 --> 01:41:49,665
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന് അഞ്ച് വർഷം പഴക്കമുണ്ട്.

1447
01:41:49,750 --> 01:41:51,665
..ഉം ഉണ്ടായിരുന്നു
പതിനഞ്ചു തവണ വേർപിരിയൽ.

1448
01:41:51,750 --> 01:41:53,832
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ് തിരിച്ചെത്തിയത്.

1449
01:41:53,875 --> 01:41:55,165
എന്തിനാ നീ പറയുന്നത്
ഇതെല്ലാം എനിക്കോ?

1450
01:41:55,250 --> 01:41:56,790
ഇതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു കാരണം..

1451
01:41:56,875 --> 01:42:00,290
വരുൺ, കാര്യങ്ങൾ നല്ലതായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നീയും റിയയും തമ്മിൽ പണ്ട്.

1452
01:42:00,375 --> 01:42:03,499
അത് കഴിഞ്ഞതാണെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു?

1453
01:42:03,625 --> 01:42:06,624
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയും
എൻ്റെ ബന്ധം അവസാനിച്ചു.

1454
01:42:07,375 --> 01:42:09,582
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

1455
01:42:09,791 --> 01:42:13,499
വെറുതെ നിൽക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം
ഒരു മോശം ഘട്ടത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്.

1456
01:42:13,541 --> 01:42:15,540
അത് എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നതാണ്.

1457
01:42:16,625 --> 01:42:20,124
നിങ്ങൾക്ക് തട്ടിയെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
എന്നിൽ നിന്ന് റിയ മുതലെടുത്തു..

1458
01:42:20,208 --> 01:42:23,165
വരുൺ, റിയ ഒരു ചരക്കല്ല
നിന്നിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുക്കാൻ.

1459
01:42:26,875 --> 01:42:28,415
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയോ?

1460
01:42:28,583 --> 01:42:29,832
വരുൺ, എന്തൊരു തരം
ചോദ്യം ഇതാണോ?

1461
01:42:30,083 --> 01:42:31,499
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?

1462
01:42:31,583 --> 01:42:33,415
ഇതാണ് നല്ല ചോദ്യം.

1463
01:42:34,583 --> 01:42:37,499
ബന്ധമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി
അഞ്ചു വർഷമായി ഒരാളുമായി..

1464
01:42:37,541 --> 01:42:40,540
..ഒപ്പം ഷെയർ ചെയ്യാൻ പറ്റിയെങ്കിൽ
വെറും അഞ്ച് മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം കിടക്കുക..

1465
01:42:40,583 --> 01:42:42,457
..എത്ര നാളത്തേക്ക്
she will stay with you?

1466
01:42:43,208 --> 01:42:47,165
അവൾ ബോറടിക്കുന്ന ദിവസം
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച്.. ഞങ്ങൾ അന്ന് സംസാരിക്കും.

1467
01:42:47,375 --> 01:42:49,457
അന്ന് ഞാൻ വരും
നിൻ്റെ മുഖം കാണാൻ.

1468
01:43:00,750 --> 01:43:03,374
ചിലത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാലത്തിനു മാത്രമേ മുറിവുകൾ ഉണ്ടാകൂ.

1469
01:43:04,500 --> 01:43:07,707
റിയ, അവനെ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
അവനുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തരുത്.

1470
01:43:08,166 --> 01:43:09,790
നിങ്ങൾ വരുണിനെപ്പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1471
01:43:10,166 --> 01:43:12,665
കേൾക്കുക. ഞാനാണെങ്കിൽ കാര്യമാക്കേണ്ട
വരുണിനെ പോലെയാണോ പെരുമാറുന്നത്.

1472
01:43:12,708 --> 01:43:15,457
കാര്യങ്ങൾ ഇനിയും വർക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ.

1473
01:43:15,541 --> 01:43:17,624
പിന്നെ.. എന്താ ആവശ്യം?

1474
01:43:18,125 --> 01:43:20,874
അവൻ സ്വയം തിരിച്ചറിയും
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ.

1475
01:43:20,916 --> 01:43:24,332
വിക്രാന്ത്, ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നമാണ്.
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1476
01:43:24,458 --> 01:43:28,249
റിയ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എൻ്റേതു കൂടിയാണ്.

1477
01:43:29,666 --> 01:43:31,749
വിക്രാന്ത്, ഞങ്ങൾ
ഒരുമിച്ച് എന്നല്ല അർത്ഥം..

1478
01:43:31,791 --> 01:43:33,749
..നമ്മൾ ഇടപെടണം
പരസ്പരം പ്രശ്നങ്ങളിൽ.

1479
01:43:34,083 --> 01:43:37,499
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതമുണ്ട്.
വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

1480
01:43:38,125 --> 01:43:41,124
ഇത് എൻ്റെ ഇടമാണ്, എനിക്ക് വേണ്ട
ആ വിഷയങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഇടപെടുന്നു..

1481
01:43:41,166 --> 01:43:42,749
..അത് നിങ്ങളാണെങ്കിലും.

1482
01:43:43,166 --> 01:43:46,249
കേൾക്കുക.
ബഹിരാകാശത്തെ കുറിച്ച് എന്നോട് പ്രഭാഷണം നടത്തരുത്.

1483
01:43:46,333 --> 01:43:48,249
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്
ഇതെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുക.

1484
01:43:48,333 --> 01:43:52,540
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഞാൻ ചെയ്യും
അതു ചെയ്യുക. പക്ഷെ ഞാൻ അത് എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യും.

1485
01:43:53,250 --> 01:43:54,624
അതെങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1486
01:43:54,708 --> 01:43:57,165
നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ വരില്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോയി ദൃശ്യം സൃഷ്ടിച്ചു.

1487
01:43:57,250 --> 01:43:59,707
അവൻ അതേ രംഗം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
പുറത്ത് ഞാൻ അവനെ തല്ലുമായിരുന്നു.

1488
01:43:59,791 --> 01:44:02,082
അതിനാൽ, അത് പറയരുത്
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം മാത്രം.

1489
01:44:03,666 --> 01:44:06,499
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1490
01:44:07,375 --> 01:44:08,999
ഇത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.

1491
01:44:09,083 --> 01:44:10,290
വിക്രാന്ത്..

1492
01:44:10,375 --> 01:44:14,624
നിങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിച്ച് നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്
താമസിയാതെ ഞാൻ അത് എൻ്റെ രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1493
01:44:14,666 --> 01:44:16,457
അത് പൂർത്തിയാക്കിയാൽ മതി.

1494
01:44:16,958 --> 01:44:20,040
അഞ്ച് അവസാനിപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
ഒരു രാത്രികൊണ്ട് വർഷങ്ങളുടെ ബന്ധം.

1495
01:44:20,125 --> 01:44:21,540
അതിന് സമയമെടുക്കും.

1496
01:44:22,708 --> 01:44:25,415
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അകത്ത് കടന്നിട്ടില്ല
ഒരു ബന്ധം. നിനക്കെന്തറിയാം?

1497
01:44:39,541 --> 01:44:43,457
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ ക്യാബിനിലായിരുന്നു.

1498
01:44:44,500 --> 01:44:46,499
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് പോലും?

1499
01:44:48,750 --> 01:44:52,040
ഞാനും ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്
രജത്. എനിക്ക് പോലും ഒരു മുതലാളി ഉണ്ട്.

1500
01:44:53,958 --> 01:44:56,040
അത് പോലെയാണ്
നിങ്ങൾ കമ്പനി നടത്തുകയാണ്.

1501
01:44:56,375 --> 01:44:58,124
ഞാൻ ഒരു പ്രധാന മീറ്റിംഗിൽ ആയിരുന്നു.

1502
01:44:58,166 --> 01:45:00,082
എനിക്ക് യു.കെ.യിലേക്ക് പോകാനുള്ള അവസരമുണ്ട്.

1503
01:45:00,625 --> 01:45:01,957
യുകെയിൽ പോകാൻ അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ..

1504
01:45:02,000 --> 01:45:03,457
.. പിന്നെ നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ല
ഫോണിലൂടെ എന്നോട്.

1505
01:45:04,041 --> 01:45:07,415
പിന്നെ യു.കെ.യിൽ പോയാൽ പിന്നെ കിട്ടും
എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നത് പോലും നിർത്തുക. ശരിയാണോ?

1506
01:45:07,750 --> 01:45:10,249
നേഹ ഒരുപാട് ടെൻഷനും ഉണ്ട്..

1507
01:45:10,375 --> 01:45:13,124
..ഇനി ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞു കൊണ്ട്
കാര്യങ്ങൾ ടെൻഷൻ കൂട്ടുന്നില്ല.

1508
01:45:13,375 --> 01:45:16,499
എൻ്റെ ഒരു വിളി നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

1509
01:45:17,166 --> 01:45:19,165
ഇത് നിങ്ങളുടെ കോളിനെക്കുറിച്ചല്ല.

1510
01:45:19,250 --> 01:45:20,999
അത് മറ്റ് പല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

1511
01:45:21,291 --> 01:45:24,582
ജോലി, കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങൾ..
- എന്ത് കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങൾ?

1512
01:45:25,083 --> 01:45:28,582
എനിക്ക് ഒരു കസിൻ സഹോദരനുണ്ട്..
രണ്ടു വർഷം മുമ്പ് വിവാഹം കഴിച്ചവൻ.

1513
01:45:28,958 --> 01:45:32,499
കൂടെ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി
മറ്റൊരു സ്ത്രീ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1514
01:45:32,958 --> 01:45:35,415
പിന്നെ സ്ത്രീക്ക് ശേഷം
അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു അവൻ തിരിച്ചു വന്നു.

1515
01:45:35,958 --> 01:45:38,124
പിന്നെ അനിയത്തിയാണ്
അവനെ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

1516
01:45:38,500 --> 01:45:42,207
അതുകൊണ്ട് ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്
അനിയത്തി. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാത്രം?

1517
01:45:42,458 --> 01:45:45,457
അത് കാരണം മാത്രം
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാം.

1518
01:45:45,666 --> 01:45:48,665
നിങ്ങൾ എന്നോട് വഴക്കിടുകയാണ്
മറ്റുള്ളവരുടെ ടെൻഷൻ കാരണം?

1519
01:45:48,958 --> 01:45:52,374
ഞാൻ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നില്ല
ഇത് മാത്രമല്ല പ്രശ്നം.

1520
01:45:53,458 --> 01:46:00,124
ആറുമാസം മുമ്പ് ഞാൻ തന്നിരുന്നു
നിക്ഷേപത്തിനായി പപ്പയോട് ഒരു മില്യൺ..

1521
01:46:00,833 --> 01:46:03,540
ഒപ്പം..
- പിന്നെ?

1522
01:46:06,291 --> 01:46:07,582
പണമെല്ലാം പോയോ?

1523
01:46:07,833 --> 01:46:12,915
ഇല്ല. അവൻ നഷ്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി.
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

1524
01:46:13,500 --> 01:46:15,290
അതിനെ കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത്?

1525
01:46:15,333 --> 01:46:17,374
നിങ്ങളോട് പറയൂ, എന്ത് ചെയ്യണം?

1526
01:46:18,291 --> 01:46:19,999
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

1527
01:46:20,333 --> 01:46:22,999
നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
കൂടെ കിടക്കാൻ?

1528
01:46:23,875 --> 01:46:25,582
നീ നിൻ്റെ അച്ഛന് ഒരു ലക്ഷം കൊടുത്തു..

1529
01:46:25,875 --> 01:46:27,915
.. നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല
എന്നെ അറിയിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത?

1530
01:46:27,958 --> 01:46:30,457
നേഹ, അവനാണ് നിക്ഷേപം നടത്തുന്നത്
തുടക്കം മുതൽ എൻ്റെ പണം.

1531
01:46:30,500 --> 01:46:32,249
കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നു, രജത്.

1532
01:46:32,333 --> 01:46:34,249
ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല
തുടക്കം മുതൽ ഒരുമിച്ച്.

1533
01:46:34,291 --> 01:46:37,040
നേഹ, അവൻ്റെ പണം പോയി.
ഇതൊക്കെ ചെയ്തിട്ട് എന്ത് കാര്യം?

1534
01:46:37,541 --> 01:46:39,832
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
ഒന്നും ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1535
01:46:39,916 --> 01:46:43,499
ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. അവന് കൂടുതൽ നൽകുക
പണം, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയരുത്.

1536
01:46:44,958 --> 01:46:47,040
നരകത്തിൽ പോയാൽ മതി.

1537
01:46:52,208 --> 01:46:55,457
അതെ, വനിതാ, ഞാൻ ഇപ്പോഴുണ്ട്
സോഫ്റ്റ് സൊല്യൂഷനുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ശരിയാണ്.

1538
01:46:56,416 --> 01:46:59,999
അതെ. ഞാൻ അന്വേഷിക്കാനുള്ള കാരണം
E.C.S ലെ സ്ഥലം..

1539
01:47:01,250 --> 01:47:05,165
അതെ. കാരണം.. ഇ.സി.എസ്.

1540
01:47:06,291 --> 01:47:08,415
വനിതാ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാമോ
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തുമോ?

1541
01:47:08,458 --> 01:47:10,249
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടുന്നുണ്ട്
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഫോൺ കോൾ.

1542
01:47:10,291 --> 01:47:11,999
നന്ദി. ഒത്തിരി നന്ദി.

1543
01:47:13,083 --> 01:47:18,082
ഹലോ. - നിശാന്ത്, ഒന്ന് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു ഗ്ലാസ് കീടനാശിനി കുടിച്ച് മരിക്കണോ?

1544
01:47:18,583 --> 01:47:21,957
എന്ത്? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്,
ചാരു? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1545
01:47:22,208 --> 01:47:25,915
ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കണം
ഓഫീസ്, അല്ലേ? നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

1546
01:47:25,958 --> 01:47:28,290
ഇല്ല, ഞാൻ തിരക്കിലല്ല.
കേട്ടാൽ മതി.. ചാരു?

1547
01:47:32,875 --> 01:47:34,540
സെക്ടർ, 50. വേഗം വരൂ.

1548
01:47:41,458 --> 01:47:43,249
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1549
01:47:43,333 --> 01:47:47,915
തീർച്ചയായും. എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
ഏതോ വിഡ്ഢിത്തിനുവേണ്ടി ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമോ?

1550
01:47:49,833 --> 01:47:51,332
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അഭിജിത്തിനോട് വഴക്കിട്ടോ?

1551
01:47:51,416 --> 01:47:54,207
നിശാന്ത്, ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ വേണ്ടി.

1552
01:47:54,791 --> 01:47:57,999
നിങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖങ്ങൾ വരാനിരിക്കുന്നു,
അല്ലേ? പോയി സ്വയം തയ്യാറാക്കുക.

1553
01:47:58,250 --> 01:47:59,832
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കാം.

1554
01:48:06,041 --> 01:48:07,999
ഹലോ, റിയ.
- അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

1555
01:48:08,041 --> 01:48:10,290
അവൻ തന്നെ, അല്ലേ?
- നീ എവിടെ ആണ്?

1556
01:48:10,375 --> 01:48:12,124
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. ശരി?

1557
01:49:22,375 --> 01:49:25,207
നീ.. നീ എപ്പോഴാ വന്നത്?

1558
01:49:25,458 --> 01:49:26,957
കുറച്ച് മുമ്പ്.

1559
01:49:26,958 --> 01:49:28,874
നേഹയുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇരുന്നു..

1560
01:49:30,291 --> 01:49:31,874
നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

1561
01:49:33,375 --> 01:49:34,832
അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1562
01:49:35,416 --> 01:49:36,582
എന്തുകൊണ്ട്?

1563
01:49:37,041 --> 01:49:38,582
ചാരു വിളിച്ചു.

1564
01:49:38,791 --> 01:49:39,999
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1565
01:49:40,291 --> 01:49:41,957
അവൾ ഉപഭോഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്
ഫോണിലൂടെ കീടനാശിനി.

1566
01:49:42,041 --> 01:49:44,749
എന്തുകൊണ്ട്?
- അവൾ അഭിജിത്തിനോട് വഴക്കിടുമായിരുന്നു.

1567
01:49:44,958 --> 01:49:47,499
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അഭിമുഖം ഉപേക്ഷിച്ചു?
- എൻ്റെ ഇൻ്റർവ്യൂ ഓൺ ആയിരുന്നു..

1568
01:49:47,541 --> 01:49:49,457
.. പക്ഷേ അവൾ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നു.

1569
01:49:49,500 --> 01:49:52,040
അവൾ സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം
കീടനാശിനി കഴിക്കുന്നത്, എൽ.

1570
01:49:52,458 --> 01:49:55,249
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ. അവൾ കഴിച്ചില്ല.

1571
01:49:55,333 --> 01:49:57,499
നിങ്ങൾ അഭിമുഖം വിട്ടു
അവൾ കാരണം?

1572
01:49:58,458 --> 01:50:01,290
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
അവൾ അത് ശരിക്കും കഴിച്ചാലോ?

1573
01:50:01,375 --> 01:50:03,582
അവൾ നിന്നെ വിളിക്കില്ലായിരുന്നു
അവൾ ശരിക്കും കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

1574
01:50:03,666 --> 01:50:05,290
നിങ്ങൾക്ക് പോലും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
അവൾ അത് കഴിച്ചുവെന്ന് അറിയാം.

1575
01:50:05,375 --> 01:50:07,332
ഇത് അഭിജിത്തല്ല, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

1576
01:50:07,416 --> 01:50:08,749
ചൗധരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1577
01:50:08,833 --> 01:50:10,957
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക?

1578
01:50:11,291 --> 01:50:13,957
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- നിങ്ങൾ അവളെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്.

1579
01:50:14,041 --> 01:50:17,332
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

1580
01:50:17,916 --> 01:50:19,915
ചാരുവിന് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല..

1581
01:50:19,958 --> 01:50:21,540
..അങ്ങനെ അവൾ ചെയ്യണം
എന്നോടു പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായിരിക്ക.

1582
01:50:21,625 --> 01:50:22,832
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി അകത്തുണ്ട്
അവളുടെ മുൻ കാമുകനുമായി സ്പർശിക്കുക..

1583
01:50:22,916 --> 01:50:24,582
.. നിന്നോട് പ്രതിബദ്ധതയുണ്ടെങ്കിലും.

1584
01:50:24,708 --> 01:50:26,415
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമല്ലേ?

1585
01:50:30,583 --> 01:50:33,082
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ചൗധരി..

1586
01:50:42,041 --> 01:50:43,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് തീരുമാനിച്ചത്?

1587
01:50:44,916 --> 01:50:47,915
തീരുമാനിച്ചോ?
- വരുണിനെക്കുറിച്ച്.

1588
01:50:48,875 --> 01:50:52,332
വിക്കി, ദയവായി സായാഹ്നം നശിപ്പിക്കരുത്.
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

1589
01:50:52,416 --> 01:50:54,457
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നില്ല.

1590
01:50:57,791 --> 01:50:59,374
ഇന്നലെ നീ വരുണിനൊപ്പമായിരുന്നു.

1591
01:51:01,083 --> 01:51:02,457
അതെ.

1592
01:51:03,833 --> 01:51:04,999
എന്തുകൊണ്ട്?

1593
01:51:05,125 --> 01:51:09,540
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. കാരണം
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ഒരാളെ വേണമായിരുന്നു.

1594
01:51:12,583 --> 01:51:17,665
വിക്കി.. കാരണം എനിക്ക് വേണം
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ..

1595
01:51:18,041 --> 01:51:19,957
.. ഞാൻ അതിനായി അവിടെ പോയി.

1596
01:51:21,958 --> 01:51:23,374
ദയവായി.

1597
01:51:26,958 --> 01:51:30,957
ശരി, എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ഉണ്ട്
നാളെ രാത്രി ജന്മദിന പാർട്ടി.

1598
01:51:31,083 --> 01:51:32,540
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ?

1599
01:51:33,708 --> 01:51:38,999
ഇല്ല - വിക്കി, ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നല്ല സമയം ചെലവഴിച്ചതിനാൽ.

1600
01:51:39,958 --> 01:51:43,874
വരിക. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കും.

1601
01:51:44,333 --> 01:51:46,457
ഞാനും അതുതന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1602
01:51:47,000 --> 01:51:48,374
ദയവായി.

1603
01:51:51,500 --> 01:51:52,624
ശരി.

1604
01:52:17,875 --> 01:52:19,957
അത് നിങ്ങളാണോ?

1605
01:52:20,125 --> 01:52:22,540
അത് നിശാന്ത്. അതിനാൽ, ഞാൻ പോകണോ?

1606
01:52:22,875 --> 01:52:24,624
ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞോ?

1607
01:52:25,666 --> 01:52:27,957
ഹായ്. നീ അഭിജിത്ത് ആയിരിക്കണം.

1608
01:52:28,750 --> 01:52:30,415
അവൻ എത്ര തവണ ഇവിടെ വരും?

1609
01:52:30,500 --> 01:52:31,582
അവൻ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

1610
01:52:31,750 --> 01:52:33,374
അവൻ എന്നെ മാത്രം വീഴ്ത്തുന്നു
ചിലപ്പോൾ ഗേറ്റ്.

1611
01:52:33,500 --> 01:52:35,832
അപ്പോൾ അവനും വരുന്നുണ്ടാവും
ചിലപ്പോൾ വീടിനുള്ളിൽ.

1612
01:52:36,083 --> 01:52:37,499
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

1613
01:52:37,541 --> 01:52:39,415
നീ കേൾക്കൂ. അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

1614
01:52:39,583 --> 01:52:41,874
ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകിയോട് സംസാരിക്കുന്നു,
നിങ്ങളല്ല.

1615
01:52:42,333 --> 01:52:44,082
എന്നിട്ടും, എങ്ങനെ കഴിയും?
- നിശാന്ത്, മിണ്ടാതെ.

1616
01:52:44,333 --> 01:52:47,415
ചാരു, സംസാരിക്കാൻ വഴിയുണ്ട്..
- നിശാന്ത്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

1617
01:52:47,500 --> 01:52:48,999
നിന്നോട് ആരാ ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞത്?

1618
01:52:49,083 --> 01:52:50,957
അതിൽ നിന്ന് മാറി നിന്നാൽ മതി.

1619
01:52:51,000 --> 01:52:53,457
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.

1620
01:52:53,791 --> 01:52:55,790
വിടുക. വരിക.

1621
01:53:00,750 --> 01:53:04,540
അമ്മാവൻ മേത്തയുടെ മകൻ ചിരാഗ്,
അവൻ അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

1622
01:53:04,791 --> 01:53:06,457
ശരി, അവൻ സുന്ദരനാണ്.

1623
01:53:06,541 --> 01:53:07,790
പക്ഷെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

1624
01:53:07,875 --> 01:53:10,874
ഇപ്പോൾ ഞാൻ
നിന്നോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

1625
01:53:11,958 --> 01:53:13,415
അച്ഛൻ വിളിക്കുന്നു കേട്ടോ.

1626
01:53:13,958 --> 01:53:17,374
പിന്നെ നാളെ ഒരുങ്ങിക്കോ
നന്നായി, നന്നായി പെരുമാറുക. വിട.

1627
01:53:17,875 --> 01:53:19,540
ചിരാഗ് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1628
01:53:20,041 --> 01:53:21,582
വിട. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1629
01:53:22,333 --> 01:53:23,790
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1630
01:53:31,041 --> 01:53:34,540
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ പരിചയപ്പെടാം.

1631
01:53:34,625 --> 01:53:38,374
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു,
നമുക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാം.

1632
01:53:38,458 --> 01:53:41,749
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
നമ്മുടെ കുട്ടികളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക.

1633
01:53:42,416 --> 01:53:45,665
ഞങ്ങൾ നേഹയോട് പലതും പറഞ്ഞു
ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് പോകേണ്ട സമയം..

1634
01:53:45,958 --> 01:53:49,749
.. പക്ഷെ അവൾ ആകാൻ താല്പര്യം ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു, ഞങ്ങൾ ശരി പറഞ്ഞു.

1635
01:53:50,083 --> 01:53:52,915
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു
കുട്ടികൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കണം..

1636
01:53:53,333 --> 01:53:55,082
.. പക്ഷേ അവൾ കേൾക്കുന്നില്ല.

1637
01:53:55,500 --> 01:53:58,457
അങ്കിൾ, നേഹ വളരെ ആണ്
ബുദ്ധിയുള്ള പെൺകുട്ടി.

1638
01:53:58,541 --> 01:54:02,332
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഒരു ചെറിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം,
ഒരു ദോഷവുമില്ല.

1639
01:54:02,791 --> 01:54:07,082
അവൾ ഇന്നലെ പറയുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ കുറച്ച് നിക്ഷേപം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്..

1640
01:54:08,041 --> 01:54:12,082
..നിൻ്റെ അച്ഛനും
നഷ്ടം നേരിട്ട നിഷ്കളങ്കനായ മനുഷ്യൻ.

1641
01:54:13,541 --> 01:54:16,540
അതെ അങ്കിൾ, അച്ഛൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്.

1642
01:54:17,083 --> 01:54:18,957
ഒപ്പം അവനും ഏകാന്തനായി.

1643
01:54:19,625 --> 01:54:24,957
ഞാൻ അവൻ്റെ ഏക മകനായതിനാൽ
ഞാൻ അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1644
01:54:25,958 --> 01:54:30,332
അവനും അതുതന്നെയാണ് പറയുന്നത്.
കുട്ടികൾ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം നിൽക്കണം.

1645
01:54:35,833 --> 01:54:37,290
ബില്ല് ചോദിച്ചോ?

1646
01:54:43,666 --> 01:54:44,915
ഓ ശരിക്കും?

1647
01:54:45,958 --> 01:54:47,040
ഹായ്.

1648
01:54:47,500 --> 01:54:49,540
എല്ലാവരും, അതാണ് വിക്കി.

1649
01:54:49,625 --> 01:54:51,040
വിക്കി, എല്ലാവരും.
- ഹായ്, വിക്കി.

1650
01:54:51,083 --> 01:54:52,624
ഹായ്.
- വഴിയിൽ, സഞ്ചി.

1651
01:54:52,750 --> 01:54:55,957
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു
എൻ്റെ അരക്കെട്ട് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ.

1652
01:54:57,833 --> 01:55:00,832
വൗ.
- കൊള്ളാം. വി ഫോർ വരുണിനോ?

1653
01:55:02,000 --> 01:55:03,624
വിക്രാന്തിന് വേണ്ടി വി.

1654
01:55:03,916 --> 01:55:06,874
ശരി. റിയ ആണെന്ന് അറിയാം
വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

1655
01:55:06,916 --> 01:55:08,915
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റായ ടോപ്പ് ധരിക്കുന്നു.

1656
01:55:10,041 --> 01:55:11,915
എന്താ വേണ്ടത്
അരക്കെട്ട് മറയ്ക്കണോ?

1657
01:55:11,958 --> 01:55:15,874
അത് ശരിയാണ്. ആളുകളെ അനുവദിക്കൂ
വിക്രാന്തിൻ്റെ കഠിനാധ്വാനത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

1658
01:55:16,333 --> 01:55:20,374
ഞാൻ വിക്രാന്ത് ഹാർഡ് കാണിച്ചാൽ
നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്ന ജോലി.

1659
01:55:21,625 --> 01:55:25,332
വഴിയിൽ, ഞാൻ പോലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ആ അരക്കെട്ടിൽ കഠിനം. - എന്ത്?

1660
01:55:25,958 --> 01:55:28,374
എത്ര പ്രാവശ്യം മറന്നോ
ഞാൻ നിന്നെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കൊണ്ടുപോയോ?

1661
01:55:28,458 --> 01:55:30,040
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രിയങ്കരനാണ്.

1662
01:55:34,541 --> 01:55:36,457
ഇത് നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിനുള്ളതാണ്.

1663
01:55:37,041 --> 01:55:38,915
മറ്റാരെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1664
01:55:38,958 --> 01:55:40,624
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നൽകിയില്ല
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാനുള്ള അവസരം.

1665
01:55:40,750 --> 01:55:42,749
ഞാൻ ഇരുന്നാൽ
ഇത്രയും കഠിനാധ്വാനം കണക്കാക്കുക.

1666
01:55:42,833 --> 01:55:45,040
..എനിക്ക് ഒരുപാട് പേയ്‌മെൻ്റുകൾ തീർപ്പാക്കാനുണ്ട്.

1667
01:55:45,458 --> 01:55:47,040
നിങ്ങൾ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1668
01:56:01,291 --> 01:56:02,707
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു.

1669
01:56:03,958 --> 01:56:05,290
എന്തുകൊണ്ട്?

1670
01:56:05,625 --> 01:56:08,874
കാരണം ഞാനായിരുന്നു
വിഷമിക്കുകയും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

1671
01:56:09,041 --> 01:56:11,957
നിശാന്ത്, അഭിജിത്ത് ആണ്
എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ അവിടെ.

1672
01:56:12,625 --> 01:56:14,624
അവൻ നിങ്ങളോട് എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.

1673
01:56:15,875 --> 01:56:18,082
ഒരിക്കൽ പോലും അവനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
നിനക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് ഫോണിൽ പറഞ്ഞാലോ?

1674
01:56:18,750 --> 01:56:20,874
അവൻ സംസാരിച്ച രീതി
നിന്നോട് എനിക്ക് തോന്നി..

1675
01:56:20,958 --> 01:56:22,499
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്?

1676
01:56:22,583 --> 01:56:25,082
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോളിന് മറുപടി നൽകിയില്ല
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ തോന്നിയില്ല.

1677
01:56:27,666 --> 01:56:29,749
നമുക്ക് കഫേയിൽ പോയി സംസാരിച്ചാലോ?

1678
01:56:29,791 --> 01:56:32,749
എനിക്ക് എവിടെയും പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

1679
01:56:32,958 --> 01:56:35,457
ഇടപെടാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്
അഭിജിത്തും ഞാനും തമ്മിൽ?

1680
01:56:35,875 --> 01:56:37,874
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ സുഹൃത്താക്കി
നിങ്ങൾ എന്നെ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടും.

1681
01:56:37,958 --> 01:56:40,832
കാരണം ഞാൻ നിന്നോട് സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു..

1682
01:56:40,875 --> 01:56:43,540
.. നിങ്ങൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
ഞാനും അഭിജിത്തും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം?

1683
01:56:44,041 --> 01:56:45,749
പക്ഷേ ചാരു, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
അത്തരം ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്.

1684
01:56:45,833 --> 01:56:46,915
അവൻ്റെ രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമായില്ല..

1685
01:56:46,958 --> 01:56:50,665
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ആരാണ്
ഇഷ്ടമാണോ? യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

1686
01:56:50,958 --> 01:56:53,540
നിങ്ങൾ ചങ്ങാത്തത്തിന് അർഹനല്ല.

1687
01:56:54,333 --> 01:56:57,332
ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാകുന്നു, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1688
01:56:57,666 --> 01:56:59,457
നിനക്ക് ഇല്ലേ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം ജീവിക്കാൻ?

1689
01:57:01,666 --> 01:57:05,624
കേൾക്കുക. നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അഭിജിത്തിൻ്റെ ദേഷ്യം എന്നിൽ തീർത്തു.

1690
01:57:07,083 --> 01:57:10,332
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
ഇതൊക്കെ കേട്ടിട്ട്..

1691
01:57:10,958 --> 01:57:12,582
നിങ്ങൾ ഒരു പരാജിതനാണ്.

1692
01:57:12,958 --> 01:57:16,832
കേൾക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്ത് തോന്നുന്നു.

1693
01:57:17,916 --> 01:57:20,540
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ ചെയ്യും
ഞാൻ തമ്മിൽ ഭിന്നതകൾ ഉണ്ടാക്കൂ..

1694
01:57:20,625 --> 01:57:23,624
.. ഒപ്പം അഭിയും
എന്നെ പിടിക്കൂ എന്നിട്ട് മറക്കൂ.

1695
01:57:24,541 --> 01:57:28,915
അഭിയും ഞാനും വേർപിരിഞ്ഞാലും ഞാൻ അത് ചെയ്യും
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി ഒരിക്കലും ബന്ധം സ്ഥാപിക്കരുത്.

1696
01:57:30,666 --> 01:57:31,957
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1697
01:57:32,375 --> 01:57:33,665
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കൂ.

1698
01:57:33,875 --> 01:57:36,374
നിങ്ങൾ എന്നെ പോലെ പിന്തുടരുക
ദിവസം മുഴുവൻ ഒരു നായ.

1699
01:57:36,625 --> 01:57:39,374
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
മറ്റൊരാളെ നക്കാൻ പോകുക.

1700
01:57:43,375 --> 01:57:45,040
ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1701
01:57:45,458 --> 01:57:47,290
നിങ്ങൾ ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിച്ചു.

1702
01:57:47,458 --> 01:57:49,957
അത് പോലെ, ഇവിടെ ആരും നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല,
എൻ്റേത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1703
01:57:50,583 --> 01:57:52,332
അതുകൊണ്ട് എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

1704
01:58:14,458 --> 01:58:20,040
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നീ നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുകയാണോ?

1705
01:58:21,500 --> 01:58:24,082
എനിക്കതിന് അവകാശമില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ഭാവി പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

1706
01:58:24,500 --> 01:58:28,624
എപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുള്ളൂ
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തരുത്.

1707
01:58:31,750 --> 01:58:34,374
രജത്, പറഞ്ഞാൽ
നിനക്ക് നഷ്ടം വരില്ല..

1708
01:58:35,250 --> 01:58:37,582
.. നിങ്ങൾ 1 ദശലക്ഷം രൂപ നൽകി
എന്നോട് ചോദിക്കാതെ നിൻ്റെ അച്ഛനോട്.

1709
01:58:37,625 --> 01:58:39,790
അവനു ബോധം ഇല്ലായിരുന്നു
പണമെല്ലാം പോയി.

1710
01:58:41,083 --> 01:58:42,249
ടാക്സി നിർത്തൂ.

1711
01:58:45,041 --> 01:58:46,249
രജത്.

1712
01:58:46,291 --> 01:58:49,040
എന്താ.. രജത്. രജത്.

1713
01:58:50,791 --> 01:58:52,165
നീക്കുക!

1714
02:00:27,541 --> 02:00:28,749
അതെ, പറയൂ.

1715
02:00:29,166 --> 02:00:32,165
ഹലോ. രജത്.

1716
02:00:33,541 --> 02:00:39,165
ദ്രാവകമോ? നീ എവിടെ ആണ്?

1717
02:00:40,458 --> 02:00:41,749
ഞാൻ വരുന്നു.

1718
02:00:45,083 --> 02:00:49,124
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.
ഞാൻ ആയിരുന്നു.. - റിയ, എനിക്ക് പോകണം.

1719
02:00:49,208 --> 02:00:51,624
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഇത് ദ്രാവകത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

1720
02:00:51,708 --> 02:00:55,040
നമുക്ക് പോയാലോ?
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1721
02:00:55,083 --> 02:00:56,624
റിയ, നോക്കൂ. അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
- ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1722
02:00:56,666 --> 02:00:58,499
അയ്യോ. അത് കൃത്യമായി തോന്നുന്നു.

1723
02:00:58,583 --> 02:01:00,832
ഞാൻ പോലും ഇല്ല
ഈ ആളുകൾ എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

1724
02:01:31,125 --> 02:01:33,457
അവൻ ഉറങ്ങിയോ?
- അതെ.

1725
02:01:35,708 --> 02:01:39,124
എനിക്ക് പോകാൻ തോന്നുന്നു
ചാരുവിൻ്റെ വീടും അവളെ തല്ലിയും.

1726
02:01:40,125 --> 02:01:42,165
അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കും?

1727
02:01:50,166 --> 02:01:52,624
ഇതാണ് പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്
ദീർഘദൂര ബന്ധങ്ങളിൽ.

1728
02:01:52,833 --> 02:01:55,249
അവർക്ക് കാമുകനുണ്ട്
അകലെ താമസിക്കുന്നവർ.

1729
02:01:55,333 --> 02:01:57,374
അവർക്ക് എപ്പോഴും ആരുടെയെങ്കിലും പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.

1730
02:01:58,291 --> 02:02:00,249
അവർ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല
അവരുടെ കാമുകനോട് എന്തും..

1731
02:02:00,458 --> 02:02:02,624
.. അതേ സമയം അവരും
സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുക..

1732
02:02:02,708 --> 02:02:03,832
.. ദൃശ്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക.

1733
02:02:04,666 --> 02:02:06,499
അവർ പിരിയുകയും ചെയ്യും
അവരുടെ കാമുകനൊപ്പം

1734
02:02:06,583 --> 02:02:09,165
..പിന്നെ കൂട്ടുകാരും
അവരുടെ കാമുകനാകൂ..

1735
02:02:09,250 --> 02:02:10,707
..കൂട്ടുകാർക്കും കുഴപ്പമുണ്ടാകും.

1736
02:02:11,291 --> 02:02:12,624
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
അവരുമായി എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം.

1737
02:02:12,708 --> 02:02:14,582
അവർക്ക് എപ്പോഴും ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.

1738
02:02:15,375 --> 02:02:17,124
ദ്രാവകം ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

1739
02:02:17,708 --> 02:02:20,249
അവൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

1740
02:02:24,708 --> 02:02:26,582
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?

1741
02:02:28,083 --> 02:02:30,082
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലിക്വിഡ് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഗുരുതരമായ പ്രണയത്തിലാകും..

1742
02:02:30,250 --> 02:02:32,665
.. എന്നിട്ട് ഈ അവസ്ഥയിലേക്ക് വരുമോ?

1743
02:02:33,500 --> 02:02:35,582
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലാത്തത്.

1744
02:03:11,833 --> 02:03:13,624
ഇത് ഇനി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1745
02:03:13,708 --> 02:03:15,624
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

1746
02:03:15,708 --> 02:03:17,249
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

1747
02:03:17,583 --> 02:03:20,165
ഞാൻ അച്ഛനെ വിളിച്ചു
ഞാൻ ചിരാഗിനെ കാണാൻ തയ്യാറാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

1748
02:03:20,250 --> 02:03:21,832
ഞാൻ നാളെ അവനെ കാണും.

1749
02:03:51,041 --> 02:04:00,957
നേഹ!

1750
02:04:39,000 --> 02:04:41,832
ചിരാഗിനൊപ്പം. സ്നേഹിക്കുന്നു.
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

1751
02:05:01,708 --> 02:05:04,832
വീട്ടിൽ എത്തിയതേ ഉള്ളൂ.
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

1752
02:05:13,125 --> 02:05:16,707
നിങ്ങൾ? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1753
02:05:27,750 --> 02:05:31,124
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ചിരാഗ് അഭിനന്ദിച്ചു..

1754
02:05:32,166 --> 02:05:35,332
ഈ വസ്ത്രധാരണം ഓർമ്മയുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു.

1755
02:05:37,291 --> 02:05:38,707
അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1756
02:05:45,708 --> 02:05:47,082
എനിക്ക് മാറണം.

1757
02:06:21,916 --> 02:06:25,374
ഏറെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1758
02:06:26,250 --> 02:06:28,124
എനിക്ക് വളരെ ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

1759
02:06:28,666 --> 02:06:30,999
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നല്ലതായിരുന്നു.

1760
02:06:31,875 --> 02:06:33,707
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1761
02:06:33,791 --> 02:06:36,790
നേഹ.
- അവൻ എന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

1762
02:06:37,875 --> 02:06:40,665
അവൻ കൈ വെച്ച രീതി
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ചുറ്റും.

1763
02:06:41,250 --> 02:06:43,332
അവൻ എനിക്കായി കസേര വലിച്ചിട്ടു പോലും.

1764
02:06:44,750 --> 02:06:48,874
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.. ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറിയപ്പോൾ.

1765
02:06:49,416 --> 02:06:53,832
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.. ഇന്ന്
അവൻ എന്നോട് പെരുമാറിയ രീതി..

1766
02:06:53,916 --> 02:06:56,040
..എനിക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് നന്നായി തോന്നി.

1767
02:06:57,875 --> 02:07:01,749
അവൻ എന്നെ ചുംബിച്ച രീതി
എന്നെ ഇറക്കിവിടുമ്പോൾ.

1768
02:07:02,458 --> 02:07:05,415
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല
അങ്ങനെയൊന്ന് സംഭവിക്കും.

1769
02:07:06,166 --> 02:07:08,290
അവൻ വെറുതെ ചാരി നിന്നു..

1770
02:07:09,708 --> 02:07:11,290
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നി.

1771
02:07:13,958 --> 02:07:16,957
അവസാനത്തേത് എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർമ്മയില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ തോന്നിയ സമയം.

1772
02:07:18,000 --> 02:07:19,874
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1773
02:07:20,375 --> 02:07:23,749
നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
എനിക്ക് അസൂയ തോന്നാൻ വേണ്ടിയാണിത്.

1774
02:07:23,833 --> 02:07:25,457
ഇതൊക്കെ പറയേണ്ട ആവശ്യം എന്താണ്?

1775
02:07:25,708 --> 02:07:30,790
അല്ല രജത്, സത്യം പറഞ്ഞാൽ.
എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമായിരുന്നു.

1776
02:07:31,333 --> 02:07:33,415
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്കില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എതിരെ എന്തും.

1777
02:07:33,958 --> 02:07:35,915
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

1778
02:07:35,958 --> 02:07:37,665
ഇതെല്ലാം നുണയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ദയവായി.

1779
02:07:37,750 --> 02:07:40,790
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, ഇത് ഒരു നുണയാണെന്ന്.

1780
02:07:42,750 --> 02:07:47,915
രജത്, കുട്ടികളെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക.

1781
02:07:49,416 --> 02:07:51,749
രജത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1782
02:07:54,250 --> 02:07:57,249
അതിൽ ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല, രജത്.

1783
02:07:58,416 --> 02:08:02,040
ഇടയിൽ ഒന്നുമില്ലാത്തപ്പോൾ രജത്
ഞങ്ങൾ, അപ്പോൾ ഇത് സംഭവിക്കും.

1784
02:08:02,416 --> 02:08:05,332
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും.

1785
02:08:08,958 --> 02:08:11,957
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലും, ഊഹിക്കുക
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ..

1786
02:08:13,125 --> 02:08:17,457
..പിന്നെ ഒരു തീയതിയും ഒരു ചുംബനവും
അത് നിങ്ങൾക്ക് വലിയ കാര്യമല്ല.

1787
02:08:18,875 --> 02:08:21,374
താങ്കൾ ഇത് വിശദീകരിച്ചിരുന്നു
നിൻ്റെ അനിയത്തി, അല്ലേ?

1788
02:08:23,041 --> 02:08:25,249
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ.

1789
02:08:25,333 --> 02:08:28,749
അതേ സമയം അവനുമായി ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു വർഷത്തോളം മറ്റൊരു സ്ത്രീ.

1790
02:08:30,083 --> 02:08:31,874
പിന്നെ നീ എന്തിനാണ്?

1791
02:08:45,958 --> 02:08:47,374
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

1792
02:08:50,333 --> 02:08:52,665
എന്തിനാണ് എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്?

1793
02:08:55,208 --> 02:08:57,874
എനിക്ക് രസമില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു.

1794
02:08:59,250 --> 02:09:00,749
രജത് നീയെങ്കിലും തിരിച്ചറിയണം..

1795
02:09:00,833 --> 02:09:03,832
.. എന്തായിരിക്കും അനന്തരഫലങ്ങൾ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

1796
02:09:08,375 --> 02:09:10,165
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.

1797
02:09:12,125 --> 02:09:13,874
ഞാൻ എങ്ങും പോയില്ല.

1798
02:09:15,083 --> 02:09:19,124
ഞാൻ ആരതിക്കൊപ്പമായിരുന്നു.
അവിടെ നിന്ന് ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുകയായിരുന്നു.

1799
02:09:21,375 --> 02:09:23,832
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?

1800
02:09:24,750 --> 02:09:26,332
എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

1801
02:09:27,083 --> 02:09:28,832
നിങ്ങൾ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1802
02:09:30,375 --> 02:09:33,040
ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും?

1803
02:09:35,958 --> 02:09:37,957
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ. ശാന്തമാകുക.

1804
02:09:38,833 --> 02:09:40,165
ശാന്തമാകുക.

1805
02:09:42,916 --> 02:09:44,374
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ, പ്രിയേ.

1806
02:09:49,833 --> 02:09:51,415
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ.

1807
02:10:52,750 --> 02:10:55,457
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഇന്നലെ രാത്രിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയണോ?

1808
02:10:57,416 --> 02:11:00,415
എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?
- അത് പോലെ തന്നെ.

1809
02:11:04,791 --> 02:11:09,749
ഇത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ..

1810
02:11:11,083 --> 02:11:15,499
നിങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷം ഇന്നലെ രാത്രി
വരുൺ പാർട്ടിക്ക് വന്നു.

1811
02:11:15,958 --> 02:11:19,332
എന്നിട്ട്.. അവൻ എന്നെ വീട്ടിൽ ഇറക്കി.

1812
02:11:23,958 --> 02:11:25,457
പിന്നെ..

1813
02:11:25,541 --> 02:11:27,999
റിയ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1814
02:11:28,375 --> 02:11:30,999
ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയും?
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

1815
02:11:31,041 --> 02:11:32,832
എനിക്ക് വിക്രാന്ത് ഇഷ്ടമാണ്.

1816
02:11:59,083 --> 02:12:00,499
അവൻ കുട്ടികളെപ്പോലെ കരഞ്ഞു.

1817
02:12:00,541 --> 02:12:03,040
എനിക്ക് അവനോട് പറയണമെന്നു മാത്രം
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നുവെന്ന്.

1818
02:12:03,666 --> 02:12:06,249
വിക്രാന്ത്, അതൊന്നും എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചല്ല.

1819
02:12:06,833 --> 02:12:10,749
സത്യത്തിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച്.. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്.

1820
02:12:11,500 --> 02:12:14,832
വിക്ക്.. അയ്യോ ആവരുത്
ഒരു ക്രൂരൻ, വിക്രാന്ത്!

1821
02:12:14,875 --> 02:12:18,165
അഞ്ച് വർഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാത്തതുപോലെ.

1822
02:12:18,208 --> 02:12:20,290
എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഒരു രാത്രി ഉണ്ടാക്കുക?

1823
02:12:46,666 --> 02:12:51,124
"ജീവിതമാണ്..

1824
02:12:52,333 --> 02:12:56,665
..എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നു."

1825
02:13:10,416 --> 02:13:14,165
"ജീവിതമാണ്..

1826
02:13:16,083 --> 02:13:20,540
..എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നു."

1827
02:13:22,041 --> 02:13:25,999
"ജീവിതമാണ്..

1828
02:13:27,791 --> 02:13:31,457
.. നിശബ്ദമായി ഒഴുകുന്നു."

1829
02:13:36,333 --> 02:13:48,124
"അയ്യോ വിഡ്ഢി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ."

1830
02:13:48,541 --> 02:13:56,749
"അയ്യോ വിഡ്ഢി, ഞാൻ പറയുന്നതെങ്കിലും കേൾക്കൂ."

1831
02:14:00,333 --> 02:14:06,790
"ഇതൊരു വിചിത്രമാണ്
സ്വപ്നങ്ങളുടെ ചിലന്തിവല."

1832
02:14:09,208 --> 02:14:14,749
"അയ്യോ വിഡ്ഢി, തുന്നിക്കോളൂ."

1833
02:14:14,833 --> 02:14:22,832
"അയ്യോ വിഡ്ഢി, ഞാൻ പറയുന്നതെങ്കിലും കേൾക്കൂ."

1834
02:15:02,208 --> 02:15:05,332
"എനിക്ക് എന്തായിരുന്നാലും,
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു."

1835
02:15:05,458 --> 02:15:10,582
"ഓരോ വഴിയും ഓരോ വഴിയും..

1836
02:15:10,625 --> 02:15:14,124
..എൻ്റെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു."

1837
02:15:20,083 --> 02:15:25,165
"എനിക്ക് എന്തായിരുന്നാലും,
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു."

1838
02:15:25,458 --> 02:15:28,665
"ഓരോ വഴിയും ഓരോ വഴിയും..

1839
02:15:28,791 --> 02:15:31,665
..എൻ്റെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു."

1840
02:15:32,000 --> 02:15:34,207
"രണ്ടു മിനിറ്റ് നിർത്ത്."

1841
02:15:34,791 --> 02:15:37,332
"കരയുക."

1842
02:15:37,625 --> 02:15:40,582
"നീ ഒരുപാട് കാത്തിരുന്നു.."

1843
02:15:40,625 --> 02:15:43,790
"നീ ഒരുപാട് സഹിച്ചു."

1844
02:15:44,000 --> 02:15:49,290
"ഇതിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ എടുക്കുക..

1845
02:15:49,708 --> 02:15:54,540
..ഓർമ്മകളുടെ ചാരം."

1846
02:15:58,250 --> 02:16:06,707
"അയ്യോ വിഡ്ഢി!"

1847
02:16:10,458 --> 02:16:17,707
"അയ്യോ വിഡ്ഢി, ഞാൻ പറയുന്നതെങ്കിലും കേൾക്കൂ."

1848
02:16:19,083 --> 02:16:24,624
"ഞാൻ പറയുന്നതെങ്കിലും കേൾക്കൂ."

1849
02:16:28,583 --> 02:16:33,332
"അയ്യോ വിഡ്ഢി!"

1850
02:16:41,583 --> 02:16:46,082
"ഞാൻ പറയുന്നതെങ്കിലും കേൾക്കൂ."

1851
02:16:53,166 --> 02:16:54,374
വിട, നേഹ

1852
02:16:56,083 --> 02:16:57,290
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

1853
02:16:57,375 --> 02:16:59,040
വീട്.
- എന്ത്?

1854
02:17:00,833 --> 02:17:02,457
നിനക്കറിയാമോ രജത്.
- എനിക്കറിയാം.

1855
02:17:03,291 --> 02:17:05,249
ഇത് ഇനി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1856
02:17:05,333 --> 02:17:07,082
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

1857
02:17:08,541 --> 02:17:11,790
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം,
എന്നാൽ പിന്നീട് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് വരരുത്.

1858
02:17:20,583 --> 02:17:23,374
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
ഇരിക്കാം. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.

1859
02:17:23,458 --> 02:17:27,332
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, രജത്!
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1860
02:17:29,166 --> 02:17:31,665
ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല.

1861
02:17:32,458 --> 02:17:37,624
നിർത്തൂ, രജത്! നിർത്ത് രജത്!

1862
02:17:42,500 --> 02:17:46,707
രജത്! നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

1863
02:17:46,750 --> 02:17:50,207
രജത്, കാത്തിരിക്കൂ. രജത്!

1864
02:17:50,583 --> 02:17:52,749
രജത്! രജത്!

1865
02:17:53,333 --> 02:18:00,540
രജത്!

1866
02:18:00,666 --> 02:18:02,582
രജത്! എന്തുകൊണ്ട്?

1867
02:18:05,166 --> 02:18:06,499
എന്തുകൊണ്ട്?

1868
02:18:09,041 --> 02:18:10,707
കാരണം നിങ്ങൾ ശരിയല്ല.

1869
02:19:45,250 --> 02:19:46,457
എന്ത്?

1870
02:20:33,041 --> 02:20:35,124
ഇതോടെ നരകത്തിലേക്ക്.

1871
02:21:02,958 --> 02:21:04,290
കാര്യം..

1872
02:21:04,458 --> 02:21:07,540
..ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളെ മികച്ചതാക്കുമ്പോൾ
സുഹൃത്തേ നിൻ്റെ തോളിൽ കരയുന്നു..

1873
02:21:07,833 --> 02:21:10,165
..പിന്നെ ഒന്ന് കുഴങ്ങുന്നു
എന്ത് ചെയ്യണം.

1874
02:21:10,333 --> 02:21:15,415
അവളുടെ ഇടം, സ്വാതന്ത്ര്യം, വ്യക്തിത്വം
എല്ലാം അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

1875
02:21:15,500 --> 02:21:18,832
ആൾ മാത്രമേ വിഡ്ഢിയാകൂ
മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1876
02:21:19,416 --> 02:21:24,249
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നത്
അവൾ അവൻ്റെ മടിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മടിയിലേക്ക് മാറുന്നു.

1877
02:21:24,833 --> 02:21:28,499
അപ്പോൾ നിനക്ക് ആ ആളെ മനസ്സിലാകും
ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളായിരുന്നു.

1878
02:21:34,041 --> 02:21:37,207
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായില്ല.

1879
02:21:38,333 --> 02:21:39,874
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അടിച്ചത്?

1880
02:21:41,166 --> 02:21:44,415
എനിക്ക് അവനെ അടിക്കേണ്ടി വന്നു.
- പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

1881
02:21:45,791 --> 02:21:47,249
എനിക്ക് അവനെ അടിക്കേണ്ടി വന്നു.

1882
02:21:47,541 --> 02:21:51,957
നിങ്ങൾ അവനെ അടിച്ചു, അല്ലേ? ഇപ്പോൾ കുടിക്കുക.

1883
02:21:54,166 --> 02:21:55,499
അതെ.

1884
02:21:56,458 --> 02:21:58,540
ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്! - ചിയേഴ്സ്!

1885
02:22:09,250 --> 02:22:11,165
ഞാൻ അവനെ ശരിയായി അടിച്ചു, അല്ലേ?

1886
02:22:11,541 --> 02:22:14,790
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ അത് ഓർക്കുമായിരുന്നു.

1887
02:22:18,166 --> 02:22:20,124
"ഉം ഞാൻ പറയുന്നു."

1888
02:22:20,375 --> 02:22:26,957
ബിച്ച്.

1889
02:22:28,500 --> 02:22:31,999
എന്താണിത്? തിരികെ ഉറങ്ങുക.

1890
02:22:35,125 --> 02:22:36,915
ഹേ, ചൗധരി.

1891
02:23:14,958 --> 02:23:18,832
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു.
അവൻ ഒരു നായയായി മാറി."

1892
02:23:18,916 --> 02:23:22,374
"ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കോളർ ഇട്ടു
ഒരു നായ ആയിത്തീർന്നു."

1893
02:23:22,458 --> 02:23:26,040
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു.
അവൻ ഒരു നായയായി മാറി."

1894
02:23:26,125 --> 02:23:29,457
"ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കോളർ ഇട്ടു
ഒരു നായ ആയിത്തീർന്നു."

1895
02:23:29,500 --> 02:23:40,415
"കണ്ണുകൾ ചെറുതും വാലും ആയി
സ്വർണ്ണ പേപ്പർ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു."

1896
02:23:40,833 --> 02:23:44,082
"ഞാൻ എന്ത് സാഹചര്യത്തിലാണ് വീണത്?"

1897
02:23:44,208 --> 02:23:48,165
"യൗവനകാലത്ത് ഞാൻ വൃദ്ധനായി."

1898
02:23:48,208 --> 02:23:51,874
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു, അവൻ ഒരു നായയായി."

1899
02:23:51,916 --> 02:23:55,499
"ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കോളർ ഇട്ടു
ഒരു നായ ആയിത്തീർന്നു."

1900
02:23:55,541 --> 02:23:59,332
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു, അവൻ ഒരു നായയായി."

1901
02:23:59,416 --> 02:24:04,082
"ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കോളർ ഇട്ടു
ഒരു നായ ആയിത്തീർന്നു."

1902
02:24:10,500 --> 02:24:13,957
"വിഡ്ഢി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ."

1903
02:24:14,041 --> 02:24:17,832
"നീ നിന്നെത്തന്നെ നശിപ്പിക്കും.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ."

1904
02:24:17,958 --> 02:24:21,415
"നീ ഒരു കഴുതയാണ്."

1905
02:24:21,458 --> 02:24:26,374
"ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ."

1906
02:24:33,416 --> 02:24:36,499
"അവർ അസ്ഥി എറിഞ്ഞു.."

1907
02:24:36,791 --> 02:24:39,832
"അവർ നനച്ചു
പാലിൽ റൊട്ടി ഉരുട്ടി."

1908
02:24:39,916 --> 02:24:47,374
"അവൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു
എന്നെ സ്നേഹത്തോടെ വിളിച്ചു."

1909
02:24:47,458 --> 02:24:51,374
"നീ വിചാരിച്ചു..

1910
02:24:51,458 --> 02:24:54,915
..അത് സ്നേഹമാണ്, നീയാണ് അവളുടെ ദൈവം."

1911
02:24:54,958 --> 02:24:58,290
"ഡോർബെൽ അടിച്ചപ്പോൾ.
അവളുടെ കാമുകൻ ബണ്ടി അകത്തേക്ക് കയറി."

1912
02:24:58,375 --> 02:25:02,040
"നീ ഓടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ
നീ നല്ല സുഹൃത്താണെന്ന് പറഞ്ഞു."

1913
02:25:02,125 --> 02:25:05,749
"അവൾ കണ്ണുകൊണ്ട് എന്നെ ആംഗ്യം കാണിച്ചു
ഉടനെ ഒരു കോളർ കൊണ്ടുവന്നു."

1914
02:25:05,833 --> 02:25:09,374
"അവൾ എന്നെ ചുംബിച്ചു
നെറ്റിയിൽ തലവച്ചു എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.

1915
02:25:09,458 --> 02:25:13,040
"നീ സന്തോഷവതിയായി
നിൻ്റെ വാൽ ആടാൻ തുടങ്ങി."

1916
02:25:13,166 --> 02:25:16,790
"അവൾ നിന്നെ കെട്ടി
മൂലയിട്ട് ബണ്ടിയുടെ കൂടെ കിടന്നു."

1917
02:25:16,833 --> 02:25:20,415
"നീ അവിടെ ഇരുന്നു നോക്കുകയായിരുന്നു.
അവൻ അവളെ അനാവരണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു."

1918
02:25:20,500 --> 02:25:23,957
"അവൻ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു."

1919
02:25:24,000 --> 02:25:27,707
"അവൻ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു.
അവൾ വളരെ മധുരമായിരുന്നു. ”

1920
02:25:27,791 --> 02:25:29,957
"അവൻ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു.
- കൊള്ളാം."

1921
02:25:30,208 --> 02:25:33,957
"അവൻ നിന്നിൽ നിന്നും കുറിപ്പ് വാങ്ങി..

1922
02:25:34,333 --> 02:25:37,915
.. നിനക്ക് മാറ്റം തന്നു."

1923
02:25:38,750 --> 02:25:44,415
"ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കോളർ ഇട്ടു
ഒരു നായ ആയിത്തീർന്നു."

1924
02:25:44,500 --> 02:25:48,374
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു. അവൻ ഒരു നായയായി. ”

1925
02:25:48,458 --> 02:25:55,749
"ഞാൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കോളർ ഇട്ടു
ഒരു നായ ആയിത്തീർന്നു."

1926
02:25:55,916 --> 02:26:00,499
"കുട്ടി സമ്മതിച്ചു. അവൻ ഒരു നായയായി. ”


